本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="ja">パインドロップ</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| File:Pinedrop封面.jpg Movie by いよわ |
| 歌曲名稱 |
| パインドロップ Pinedrop |
| 於2021年7月23日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| いよわ |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《パインドロップ》（Pinedrop）是由いよわ於2021年7月23日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為三月のパンタシア第7張專輯《101/夜光》收錄曲的VOCALOID版本。
| 作曲&PV&其他樂器及工程 | いよわ |
| 作詞 | みあ |
| 樂器演奏 | Kei Nakamura（貝斯） 佐藤豊（原聲吉他） 裕木レオン（鼓） |
| 錄音 | 諏訪桂輔、滑川高広 |
| 混音 | 米田 聖 |
| 混音工作室 | studio MSR |
| 演唱 | 初音ミク |
歌曲
- 初音未來版
寬屏模式顯示視頻
- 三月のパンタシア版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
朧げなあなたの瞳
你朦朧的雙瞳
海のように深い色 その奥に隠してる
有着深海般的色彩 有什麼東西隱藏着
あなたの秘密に手を伸ばすほど
是我渴望觸碰的你的秘密
指先に乾いた嫉妬が滲んでく
指尖被越發乾燥的嫉妒侵染
声にできなくて鍵盤かき鳴らすの
無法發聲而敲擊着鍵盤
口の中響く甘く激しい音色を
口中迴蕩着甜美激盪的音色
なんてきらびやかで虚しい旋律だろう
如此的華麗又虛幻的旋律
あぁ パインドロップ 溶けてく
啊 菠蘿水果糖融化着
今日ものみ下すしかできずに
今日只能勉強的吞下了
あふれだす 痛みばかりが
只有滿腔的痛苦 漸漸的滿溢了出來
ぽっかりと空いた穴 舌先でそっとなぞる
用舌頭添紙 突然裂開了空洞
あなたに傷をつけてみたい
我嘗試着傷害你
その白い肌に爪を立てるの
用指甲劃開你雪白的肌膚
そんなこと もちろんできやしないけれど
這樣的事情 無論怎樣都無法做到吧
どんな形でもいい 「私」を残したいよ
但是怎樣的形式都好啦 想要留存「我」的印記
なんて思いながら笑顔つくってみせる
這樣想着 勉強撐出了笑容
あぁ パインドロップ 噛み砕く
啊 咬碎了菠蘿水果糖
敷かれたレール いっそ 壊してしまえたら…
索性就把鋪設好的路破壞吧…
声にできなくて鍵盤かき鳴らした
無法發聲而敲擊着鍵盤
暴れるメロディ 今日もひとり叩く
愈發暴躁的旋律 今日也一個人這樣敲擊着
でもね 決めたんだ 失うと知ってても
但是呢 我已經決定好了 儘管知道了失去的含義
あぁ 届けてみたいんだよ
啊 也要將這份心意傳達
パインドロップ 溶けたら
當菠蘿水果糖融化的那時
一粒の勇気に変えて
便會化作一滴勇氣
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
