本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Eutopia

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Confusion grey.svg
提示：本條目的主題不是UTOPIA。
Llnijigakulogo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（TOKIMEKI）！

萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
“ 露一手給你們看看！ ”
Eutopia
單曲封面
Eutopia EMOTION stars we chase Lanzhu.jpg
AS歌曲封面
Eutopia AS.jpg
曲名 Eutopia
烏托邦
作詞 Ayaka Miyake
作曲 *Luna、角野寿和
編曲 *Luna、角野寿和
歌手 鐘嵐珠（法元明菜）
BPM 128
收錄單曲 《Eutopia/EMOTION/stars we chase》
音軌2 EMOTION
音軌3 stars we chase
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

Eutopia是《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會》電視動畫第二季第1話的插入曲，由鐘嵐珠演唱。收錄於第四彈插入曲單曲《Eutopia/EMOTION/stars we chase》中，於2022年6月22日發售。

簡介

此歌曲是鐘嵐珠的第三首獨唱曲。

和嵐珠的前兩首獨唱曲一樣，歌詞採用了日、漢、英三種語言。在動畫中出現了《Queendom》的演出服。

動畫中，小霞霞拷貝宣傳視頻的時候錯拷貝了未使用鏡頭，結果造成放送事故。鐘嵐珠選擇當眾表演此曲救場，同時炒熱氣氛。（事後被三船栞子罰寫檢討書。）

假如你是鐘嵐珠，你因為在校園裡開演唱會被學生會長三船栞子訓斥，請你代她寫一封檢討書。要求：表明你的悔意，做出深刻反思，表明在此好好學習的決心。詞數不得少於200詞。用日、英、漢三語寫作均可。

在動畫中由米婭·泰勒作曲。

歌曲

完整版

伴奏版

動畫版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞：Ayaka Miyake　作曲・編曲：*Luna、角野寿和
翻譯：虹之咲字幕組（潮風、kira、吉他熊、冰若覺）
“Hey. It's me! 准备好没？” (準備はいい？)
"Hey, It's me!準備好沒？"
もっと熱（あつ）く高（たか）く　光（ひかり）よりもはやく
要更熾熱更高遠 超越光的速度
Your heart 連（つ）れてくよ Higher
帶着你的心 向更高處翱翔
圧倒的（あっとうてき）に Stunning
壓倒性的驚艷無匹
感（かん）じるはず Cuz why not?
感覺到了吧 Cuz why not？
ドキドキをあげる
把這份悸動贈予你
Come on! It's show time!
Come on! It's show time!
それっぽいだけじゃあね (Uh-uh)
僅僅這點程度的話(Uh-uh)
物足（ものた）りないでしょ So
還遠遠不夠吧 So
欢迎来到我的天地 (わたしの世界へようこそ)
歡迎來到我的天地
Anyone can keep up with me? Anyone?
Anyone can keep up with me? Anyone?
孤城から見渡（みわた）す景色（けしき）
自孤城中遙望所見之景色
知（し）ってるの　私（わたし）だけね！
只有我一人知曉
我就是那么完美 Ah! (私ってば最高！)
我就是那麼完美 Ah!
もっとAddictedに Intoxicatedに
愈發令人上癮 愈發使人沉醉
全部（ぜんぶ）射（い）抜（ぬ）いてあげる Ooh I'm too good!!
就這樣讓我全部擊穿吧 Ooh I'm too good!!
怖（こわ）いものなんてない　お遊（あそ）びはオシマイ
不必害怕 遊戲時間結束了
ここから全（すべ）てが始（はじ）まってくよ
一切都從現在開始
Top of the top!
Top of the top!
Top of the world!
Top of the world!
Top of the top! (I AM THE BEST!)
Top of the top! (I AM THE BEST!)
这地球就是绕着我转 (地球は私を軸に回ってる)
這地球就是繞着我轉
Top of the top!
Top of the top!
Top of the world!
Top of the world!
Top of the top! (CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)
Top of the top! (CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)
“怎样，不错吧 Huh?” (気に入ったでしょ？)
「怎樣，不錯吧 Huh？」
高（たか）ぶる思（おも）い It's burning
心緒高昂 仿佛正熊熊燃燒
感（かん）じるはず Eye to Eye
感覺到了吧 Eye to eye
ドキドキがとまんない？
這份悸動已按捺不住？
Don't miss the best time!
Don't miss the best time!
私（わたし）じゃなくちゃあね (Oh yeah)
倘若不是我的登場
物足（ものた）りないってほど
氣氛就遠遠不夠
我来吸引这世界 (わたしの魅力で世界をひきつけていく)
我來吸引這世界
I'm the one who you've been waiting for
I'm the one who you've been waiting for
(You know that?)
(You know that?)
最棒的しか欲（ほ）しくない (最高のもの)
既然只要最棒的那個
思（おも）いのまま　私（わたし）ならね！
那麼你所鍾情的 就必然是我
谁让我那么完美 Ah! (だって私は完璧だもの！)
誰讓我那麼完美 Ah!
もっとMajesticに Enthusiasticに
愈發凜然颯爽 愈發熱情四射
視線（しせん）奪（うば）ってあげる Ooh I'm too bad!!
奪走你的眼球 Ooh I'm too bad!!
躊躇（ためら）うことなんてない　綻（ほころ）びは見（み）せない
從不猶豫躊躇 從不露出破綻
ここから世界（せかい）は広（ひろ）がってくよ　明日（あした）へ
世界就此延展 向着未來進發
(I AM THE BEST!)
(I AM THE BEST!)
(CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)
(CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)
胸（むね）に手（て）を当（あ）ててみたなら探（さが）して　本当（ほんとう）の心（こころ）を
雙手交疊於胸前 嘗試尋覓本心
(One, two, three, four… Again…)
(One, two, three,four… Again…)
絶（た）えず突（つ）き上（あ）げる振動（しんどう）が
不斷湧現的跳動
(One, two, three and four…)
(One, two, three and four…)
告（つ）げる真実（しんじつ）を
向我傳遞着真相
ほら　バイアスや思（おも）い込（こ）みが
聽着 即使偏見和偏執
邪魔（じゃま）をしても　目（め）を閉（と）じないで
給前路平添了坎坷 也請不要閉上雙眼
私（わたし）は逃（に）げない！　最高（さいこう）を見（み）せたい！　貫（つらぬ）くよ
我不會就此逃避！要展現最棒的景色！必將貫徹始終
もっと熱（あつ）く高（たか）く　光（ひかり）よりもはやく
要更熾熱更高遠 超越光的速度
Your heart 連（つ）れて　そう　どこまでも Higher
沒錯 帶着你的心 向更高處翱翔 無論天涯海角
躊躇（ためら）うことなんてない　綻（ほころ）びは見（み）せない
從不猶豫躊躇 從不露出破綻
ここから歴史（れきし）は刻（きざ）まれてくから
歷史自此將由我書寫
Just follow me!
Just follow me!
もっとAddictedに Intoxicatedに
愈發令人上癮 愈發使人沉醉
全部（ぜんぶ）射（い）抜（ぬ）いてあげる Ooh I'm too good!!
就這樣讓我全部擊穿吧 Ooh I'm too good!!
怖（こわ）いものなんてない　お遊（あそ）びはオシマイ
不必害怕 遊戲時間結束了
ここから全（すべ）てが始（はじ）まってくよ
一切都從現在開始
Top of the top!
Top of the top!
Top of the world!
Top of the world!
Top of the top! (I AM THE BEST!)
Top of the top! (I AM THE BEST!)
这地球就是绕着我转 (地球は私を軸に回ってる)
這地球就是繞着我轉
Top of the top!
Top of the top!
Top of the world!
Top of the world!
Top of the top! (CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)
Top of the top! (CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)
查 · 論 · 編
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂列表
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會專輯
TOKIMEKI Runners TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション
Love U my friends 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends
Just Believe!!! Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!!
L！L！L！ (Love the Life We Live) L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ）
Fly with You!! Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!!
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會單曲
附動畫PV單曲 無敵級*ビリーバー 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー
AS 41章插入曲單曲 永遠の一瞬 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.)
AS 53章插入曲單曲 KAGAYAKI Don't forget! KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會迷你小隊單曲
DiverDiva logo.png SUPER NOVA SUPER NOVA • Love Triangle
THE SECRET NiGHT THE SECRET NiGHT • Fly into the sky
Shadow Effect Shadow Effect • Kiss the Sun
AZUNA logo.png Dream Land！Dream World！ Dream Land！Dream World！ • Cheer for you!!
Maze Town Maze Town • フォルクロア ～歓喜の歌～
Blue! Blue! • Dancing in the Light
QU4RTZ logo.png Sing & Smile!! Sing & Smile!! • Beautiful Moonlight
Swinging！ Swinging！ • Not Sad
PASTEL PASTEL • ミチノサキ
R3BIRTH logo.png MONSTER GIRLS MONSTER GIRLS • 翠いカナリア • I'm Still... • Queendom
Vroom Vroom Vroom Vroom • バブルオーバー！
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會電視動畫第一季曲目
虹色Passions！（片頭曲） 虹色Passions！ • Sweet Eyes
NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー
插入曲1 Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！
插入曲2 サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト
插入曲3 Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD
插入曲4 Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ
Sound of TOKIMEKI（原聲集）
BD特裝限定版特典曲 POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會電視動畫第二季曲目
Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト
夢が僕らの太陽さ（片尾曲） 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード
插入曲1 ENJOY IT！ • 4 SEASONS
插入曲2 Eternal Light • 恋するMagic!!
插入曲3 Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy
插入曲4 Eutopia • EMOTION • stars we chase
插入曲5 Future Parade • Level Oops! Adventures
Bound for TOKIMEKI（原聲集） TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.)
BD特裝限定版特典曲 Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.)
虹四動畫曲目
わちゅごなどぅー わちゅごなどぅー
虹ヶ咲学園校歌 虹ヶ咲学園校歌 (Rock Ver.) • (Piano Ver.)
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會OVA曲目
插入曲 Feel Alive • Go Our Way！
片尾曲 SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up!
BD特裝限定版特典曲 Waku Waku! Monday Morning
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會其他曲目
演唱會相關曲目 LIVE with a smile!
（COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022） 		LIVE with a smile!
異次元★♥BIGBANG（異次元FES） 異次元★♥BIGBANG
廣播相關曲目 not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！
/ Shooting Voice!! 		ミラクル STAY TUNE！
SIF2聯動 New Year's March！ / ラジオ体操第一
（虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 Ver.） 		New Year’s March！ • ラジオ体操第一（虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 Ver.）
 
查 · 論 · 編
*Luna template.jpg
BASYAUMA RECORDS：*Luna - びび - はるお - おむたつ - Nontan
專輯
VOCALOID原創曲
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2024年
非VOCALOID原創曲
feat.ゆある
feat.ねんね
夏の夜明けを待つ僕ら
配信單曲及合作曲目
自分に負けるな！

注釋及外部鏈接

取自「https://moegirl.uk/index.php?title=Eutopia&oldid=1225071」