Level Oops! Adventures

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已（TOKIMEKI）！

萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Level Oops! Adventures
单曲封面
曲名	Level Oops! Adventures
作词	T4K
作曲	T4K
编曲	T4K
歌手	虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会： 上原歩夢（大西亜玖璃） 中須かすみ（相良茉優） 桜坂しずく（前田佳織里） 朝香果林（久保田未夢） 宮下愛（村上奈津実） 近江彼方（鬼頭明里） 優木せつ菜（楠木ともり） エマ・ヴェルデ（指出毬亜） 天王寺璃奈（田中ちえ美） 三船栞子（小泉萌香） ミア・テイラー（内田秀） 鐘嵐珠（法元明菜）
BPM	182
收录单曲	《Future Parade》
音轨1	Future Parade
LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐

Level Oops! Adventures是《LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会》电视动画第二季第五弹插入曲单曲《Future Parade》中收录的C/W曲，于2022年7月6日27日发售。

歌曲

完整版

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 上原步梦  中须霞  樱坂雫  朝香果林  宫下爱  近江彼方  优木雪菜  艾玛·维尔德  天王寺璃奈  三船栞子  米娅·泰勒  钟岚珠 

作詞・作曲・編曲：T4K

翻译：虹之咲字幕组（有修改）

飛とび込こむアミューズメント

飞身扑进游乐园

コインを入いれて（Let’s Have Fun!）

投入硬币吧 (Let's Have Fun!)

チート行為こういは厳禁げんきん！

作弊是绝对不可以的！

おいでPLAY THE GAME

快来这 一起游戏吧！！

Let's go! moving on! 飛とび出だせ We go!

走走走！快行动！马上就出发！

Greatest Of All Time SAIKYO

无论何时都是最棒最强

Let's go! moving on! 飛とび出だせ We go!

走走走！快行动！马上就出发！

Greatest Of All Time SAIKYO

无论何时都是最棒最强

みんな一緒いっしょにどこいこ？

大家一起去哪里呢？

ゲームセンターアリかも？

去游戏中心怎么样？

じゃあそこ行いこう！十時じゅうじ集合しゅうごう！(Go!)

那就决定去那咯 十点集合 (Go!)

遅刻ちこくと寝坊ねぼうは許ゆるしません！(No!)

可不能迟到或睡懒觉哦！ (不能哦！)

みんなひとまず集合しゅうごう

总之大家先集合

準備じゅんびできたらさぁ行いこう

做好准备就出发吧

100点てんより、満点まんてんの笑顔えがお

百分成绩、不如满分笑容

(Give me a smile!)

(Give me a smile!!)

「もうちょいひだり・・・ちょい奥おく・・・」

「再往左一点儿··· 再往里一丢丢···」

激熱げきあつチャンス！

就是最好的时机！

連れんコで獲物えものを「ロックオン」一ひとつも逃にがさないから！

连续投币将猎物「锁定」 一个也别想跑！

(Push Push Pushing on Yeah!)

(进度别停继续抓 Yeah!)

弾はじけよう！いま

来狂欢吧！就现在

ひとりよりみんなで起おこすキセキ

独乐乐不如一起嗨 从而诞生的奇迹

この瞬間しゅんかんも冒険ぼうけんってコト

这个瞬间 也能称为一场冒险

クリアしたら みえるステップ

通关之后 前往下一关的台阶也会显现

そうさ一緒いっしょなら！ 何なんでもぼくら次第しだい

是呀 只要在一起的话 我们就能决定一切

次つぎはどこいこう？笑顔えがおでハイファイブ！

接下来要去哪里呢？面带笑颜来击掌吧！

ピコピコバトルピカピカ（ずばばばーん！）

噼哩啪啦的激烈对战（嘶嘭嘭！）

遊あそびだしたら止とまらない

一旦开玩就停不下来

負まけないぞ！こっちこそ！

我不会认输的！我也不会！

勝かつまでやめないよ 止とめられない！

不分出胜负绝不罢休 不会停下！

ダンスバトルもいいんじゃない？(In the night?)

来斗场舞似乎也不错？（夜不错？）

リズム感かんなら任まかせて！

节奏感的话就交给我吧！

超ちょうでっかい夢ゆめ見みてるみたい！

就好像是做了一场超大的梦！

(Woooo don’t wanna go home)

（Woooo don't wanna go home）

ガシャガシャを回まわそう・・・

咔嚓咔嚓扭蛋要开始了哟…

激げきアツシークレット！？

超劲爆的隐藏款？！

両替りょうがえマシンがノックアウト！？ 絶対ぜったい見逃みのがさないんだから！

币山就快推倒了？！绝不能放过这次机会！

(Push Push Pushing on Yeah!)

(快推快推 给点劲 Yeah!)

掴つかもう！いま

把握机会！就现在

スピードに乗のってGO! いっぱいのチャンス

跟上速度！机会还有许多

君きみの笑顔えがお ゲットしちゃおう

你的笑容就由我收服啦

クリアしたら みんなでハイタッチ

通关的话 大家一起来击掌吧

踊おどろう！一緒いっしょなら 何なんでも楽たのしいね

起舞吧！只要在一起的话 一切都很开心

高鳴たかなる胸むねに...笑顔えがおでハイファイブ！

向着澎湃的心胸…面带笑颜来击掌吧！

あっちいってこっちいっておなかがすいた！

跑过来跑过去 肚子都跑饿了！

ラーメンたこやきロシアンルーレット

拉面还是章鱼烧就用俄罗斯赌盘决定吧

なんだか怪あやしい選択肢せんたくし！

有什么奇怪的选项混进去了！

思おもいついたなら一直線いっちょくせん！Yeah!

想到什么就直接去做！Yeah!

心こころの準備じゅんびはできた？それじゃあ・・・いくよ！

做好心理准备了吗？ 那就…来吧！

弾はじけよう！いま

来狂欢吧！就现在

ひとりよりみんなで起おこすキセキ

独乐乐不如一起嗨 从而诞生的奇迹

この瞬間しゅんかんも冒険ぼうけんってコト

这个瞬间 也能称为一场冒险

クリアしたら みえるステップ

通关之后 前往下一关的台阶也会显现

そうさ一緒いっしょなら 何なんでもぼくら次第しだい

是呀 只要在一起的话 我们就能决定一切

最後さいごにプリクラ！笑顔えがおでハイチーズ！

最后一起来大头贴！面带笑颜说茄子！

Let's go! moving on! 飛とび出だせ We go!

走走走！快行动！马上就出发！

Greatest Of All Time SAIKYO

无论何时都是最棒最强

Let's go! moving on! 飛とび出だせ We go!

走走走！快行动！马上就出发！

Greatest Of All Time SAIKYO

无论何时都是最棒最强