置顶公告:【置顶】关于全面恢复萌娘百科编辑功能的公告 | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

1,2,3

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
1,2,3
THE IDOLM@STER STATION!!! HEART AND SOUL.jpg
专辑封面
作词 佐伯youthK
作曲 佐伯youthK
编曲 藤末樹
演唱 沼仓爱美浅仓杏美原由实
收录专辑 THE IDOLM@STER STATION!!!
HEART AND SOUL

1,2,3》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划偶像大师衍生广播节目「偶像大师 STATION!!!」中的原创歌曲。

简介

初收录于专辑《THE IDOLM@STER STATION!!! HEART AND SOUL》中,由浅仓杏美沼仓爱美原由实三人演唱。

试听

歌词

以下翻译内容可能需要校对!

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 沼仓爱美 浅仓杏美 原由实

(one) 1斉に声出してゆくよ
一齐发出声来
(two) 2たもの同士そろえば
如果两种东西对齐
(three) 3セット前に間に合うよ
三局前还来得及
もったいないくらいの あふれ出すDream
真是太可惜了,溢出的梦想
今から探しにゆくのさ
我现在就去找
Baby, Baby もっともっと
宝贝,宝贝,更多更多
Baby, Baby 追いかけて
宝贝,宝贝,追上去
いつでも遅くないよ「思い」があるなら
如果你有想法,任何时候都不晚
何度でも 勇気を出して
无论多少次 鼓起勇气
いちにのさんで Let's get started
一二三,让我们一起开始
1,2,3! 始まるよ 1,2,3! 手を伸ばして
1、2、3!开始啦 1、2、3! 伸出手来
まだ知らない空へ Let's get up, step for you いつまでも
向着未知的天空,让我们站起来,为你而迈步,直至永远
1,2,3! 続いてくよ 1,2,3! このストーリー
1、2、3!继续哦!1、2、3!这个故事,
新しい世界へ 走り出そう
走向新世界,快跑起来
1,2,3 Yeah!
1、2、3 耶!
(one) 1っぱい転んで来たけど
摔了一跤
(two) 2ッポンは日出る国でしょ?
日本是日出的国家吧?
(three) 3ライズだって見れちゃうよ
连日出都看得到
いつまでたっても 届かなくてScream
无论到什么时候,达不到尖叫时
たまに八つ当たりもしちゃうけれど
偶尔也会发发脾气
Baby, Baby 君がいないと
宝贝,宝贝,没有你的话
Baby, Baby 頑張れないよ
宝贝,宝贝,不能努力啊
ここまで歩いて来たんだ 急がなくていい
我是走到这里的,不用着急
ちゃんと今 光り出すマイステージ
好在现在,是我的闪耀舞台
いちにのさんで Let's get started
一二三,让我们一起开始
1,2,3! 始めから 1,2,3! やり直して
1、2、3!开始啦!1、2、3!重新再来!
ひとり寂しい時は Let's get up, step for you ぼくたちが
一个人寂寞的时候,让我们站起来,为你而迈步,为了我们
1,2,3! そばにいるよ 1,2,3! 手を繋いで
1,2,3 我在你身边!1,2,3 牵着手
動き出す未来へ 走り出そう
走向未来,快跑起来
1,2,3 Yeah!
1,2,3 耶!
いつまでもFly 今度こそClimb
永远飞翔,这次一定要攀登而上
苦しくてもTry
即使是痛苦的尝试
何度でもずっとずっと前に動いてる
无论多少次,在很久很久以前就在行动。
時の風に飛び乗って
乘着时间的风
1,2,3! 始まるよ 1,2,3! 手を伸ばして
1、2、3!开始啦!1、2、3!伸出手来!
まだ知らない空へ Let's get up, step for you いつまでも
向着未知的天空,让我们站起来,为你而迈步,直至永远
1,2,3! 続いてくよ 1,2,3! このストーリー
1、2、3!继续哦!1、2、3!这个故事,
新しい世界へ まだ知らない空へ
走向新世界,向着未知的天空
動き出す未来へ 走り出そう
走向未来,快跑起来
1,2,3 Yeah!
1,2,3 耶!

收录

CD

主条目:偶像大师系列/CD列表
  • THE IDOLM@STER STATION!!! HEART AND SOUL
  • THE IDOLM@STER STATION!!! Long Travel ~BEST OF THE IDOLM@STER STATION!!!~

演唱会

外部链接