CHANGE!!!!

PROJECT IM@S > 偶像大师(动画) > CHANGE!!!!

CHANGE!!!!
游戏封面 专辑封面
作词	yura
作曲	NBGI（内田哲也）
编曲	桥本由香利、NBGI（内田哲也）
演唱	765PRO ALLSTARS： 天海春香（中村绘里子） 星井美希（长谷川明子） 如月千早（今井麻美） 高槻弥生（仁后真耶子） 萩原雪步（浅仓杏美） 菊地真（平田宏美） 双海亚美（下田麻美） 双海真美（下田麻美） 水濑伊织（钉宫理惠） 三浦梓（高桥智秋） 四条贵音（原由实） 我那霸响（沼仓爱美） 秋月律子（若林直美）
BPM	170
收录专辑	THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 04 CHANGE!!!!

CHANGE!!!!是电视动画《偶像大师》的后期片头曲，由765PRO ALLSTARS：天海春香（CV.中村绘里子）、星井美希（CV.长谷川明子）、如月千早（CV.今井麻美）、高槻弥生（CV.仁后真耶子）、萩原雪步（CV.浅仓杏美）、菊地真（CV.平田宏美）、双海亚美（CV.下田麻美）、双海真美（CV.下田麻美）、水濑伊织（CV.钉宫理惠）、三浦梓（CV.高桥智秋）、四条贵音（CV.原由实）、我那霸响（CV.沼仓爱美）、秋月律子（CV.若林直美）演唱。

简介

本曲被用作动画第14话至第26话的片头曲，其中第20话和第24话未使用。在第21话之后，千早演唱的画面有部分改变，聚光灯的颜色也改变了。

在动画第25话中，使用了《READY!! & CHANGE!!!! SPECIAL EDITION》作为插曲，是把动画OP1《READY!!》与《CHANGE!!!!》组合在一起的版本。天海春香、如月千早、高槻弥生、双海真美、三浦梓、我那霸响穿着《CHANGE!!!!》的服装，星井美希、萩原雪步、菊地真、双海亚美、水濑伊织、四条贵音穿着《READY!!》的服装（只有12人出演，秋月律子未出演）。后收录于《THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 07》。

首次披露是在2011年9月17日，于Tokyo Game Show 2011举行的活动《THE IDOLM@STER TGS SPECIAL EVENT 02》上，中村绘里子、平田宏美、长谷川明子、仁后真耶子、原由实、浅仓杏美演唱了这首歌的游戏使用版本。之后在《偶像大师2》PS3版和Xbox版中，于2012年2月1日配信的DLC包含了这首歌，购买后可以使用该曲进行游戏。

最初收录于动画系列CD《THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 04 CHANGE!!!!》（发售时又称《TVアニメ「アイドルマスター」 新オープニング・テーマ「CHANGE!!!!」 》），收录版本为《CHANGE!!!!(M@STER VERSION)》。动画使用版本收录于动画系列CD《THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 06》。

在2013年8th演唱会福冈・幕张会场上，先行限量售卖了收录有765PRO ALLSTARS成员各自的独唱版本的专辑《THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER CHANGE!!!! ソロ・リミックス》。

剧场版动画《偶像大师 剧场版 走向光辉的未来！》中，这首歌的改编版本《CHANGE!!!!（BGM VERSION）》作为背景音乐使用，收录于剧场版原声带专辑《劇場版『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ！』オリジナル・サウンドトラック》。

试听

M@STER VERSION

宽屏模式显示视频

TVsize

宽屏模式显示视频

MV

动画

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

主机游戏

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

変わる世界輝け

不断改变的世界 闪出光芒吧

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

私の世界私のモノCHANGE!!

我的世界 我的所有 一起改变

きらめくSTAGE

闪耀璀璨的舞台

イベント・グラビア・CM

宣传活动 写真 广告

TVでSHOW TIME♪

还有电视上的SHOW TIME

始まり続くSTORY

不断开始的故事

何度NGでも

曾被无数次NG

どんなライバルだって

曾遇到怎样的竞争对手

負けないでTRY AGAIN

但也不会轻易认输TRY AGAIN

立ち上がるSTREET

振作起来吧

ENCOREはないLIFE

人生没有ENCORE

一度のLIVE

一生只有一次的现场体验

進め!!どこまでも

向前吧！！无论到哪儿

SHOW MUST GO ON☆

SHOW MUST GO ON☆

3・2・1

3・2・1

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

変わらない夢描いて

描绘着未曾改变过的梦想

CHANGIN' 今を!!

改变现在

好きに自由に変えるREADY!!

已经准备好自由地变成自己喜欢的样子

CHANGIN' 前を!!

改变未来

新しい未来追いかけながら

在追赶着崭新的未来的同时

私らしい私でもっともっと

也要贯彻自我 让更多更多

DREAM COMES TRUE

梦想成真

仕事終わり

工作完毕

ひとりで帰る途中

独自回家的途中

たったひとつ溜息が零れた…

一个人唉声叹气

何かを変える時

有什么需要做出改变的时候

何かを選んだ時

有什么需要做出选择的时候

それは頑張る時

那就是我们需要加油努力的时候

さあ笑ってごらん

来吧 来笑一笑

私とゆうPRIDE

值得骄傲的我

思いっきりFLIGHT

尽情地飞翔

出来る!!いつまでも

无论什么事都做得到！

SHOW ME HAPPY

SHOW ME HAPPY

1・2・3

1・2・3

CHANGE IN MY WORLD!!

CHANGE IN MY WORLD!!

止まらない愛探して

去寻找那不会停止的爱

CHANGE IN今を!!

改变现在

好きな自分に変えてLET'S

变成一个值得喜欢的自己

CHANGE IN真上を!!

让我们走向巅峰

新しい今日翔ばたきながら

在崭新的今天展翅翱翔

思うままありのままずっとずっと

一直一直随心所想

I LOVE ALL

I LOVE ALL

世界は変わってく…

世界一直在改变

子供が大人になる様に

好像小孩要变成大人一样

(EVERYBODY)

(EVERYBODY)

でも大丈夫

不过没问题

(EVERYTHING)

(EVERYTHING)

終わりじゃない

这不是所有东西的终结

初めてになる始まり

是每个人始动的开端

3・2・1

3・2・1

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

変わる世界輝け

不断改变的世界 闪耀光芒吧

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

私の世界なんだから

因为这是属于我的世界

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

変わらない夢描いて

描绘着未曾改变过的梦想

CHANGIN' 今を!!

改变现在

好きに自由に変えるREADY!!

已经准备好自由地变成自己喜欢的样子

CHANGIN' 前を!!

改变未来

新しい未来追いかけながら

在追赶着崭新的未来的同时

私らしい私でもっともっと

也要贯彻自我 让更多更多

DREAM COMES TRUE

梦想成真

I LOVE ALL

I LOVE ALL

ラララ…

啦啦啦…

收录

CD

主条目：偶像大师系列/CD列表

初收录CD

THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 04 CHANGE!!!!
专辑封面
發行	NIPPON COLUMBIA
發行地區	日本
發行日期	2011年11月9日
商品编号	COZC-597〜98（初回限定盘） COCC-16516（通常盘）
專輯類型	单曲

• 为《THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER》CD系列第4弹，发售于2011年11月9日。发售首周取得oricon周榜第6位。
• 收录了电视动画《偶像大师》的后期片头曲「CHANGE!!!!」。
• 同时也收录了2首新曲；由星井美希、四条贵音、秋月律子演唱的「We just started」，与由如月千早、三浦梓、我那霸响演唱的「今 スタート！」。
• 初回限定盘的DVD收录了动画OP的无字幕映像，PS3版《偶像大师2》的PV，以及长谷川明子、浅仓杏美、原由实、沼仓爱美4人的1段对话。

初回限定盘，通常盘

CD
曲序	曲目	时长
1.	CHANGE!!!!(M@STER VERSION)	4:57
2.	We just started	4:17
3.	今 スタート！	4:18
4.	CHANGE!!!!(M@STER VERSION) Instrumental	4:57
总时长：		-

DVD（初回限定盘）
曲序	曲目
1.	TVアニメーション「アイドルマスター」ノンクレジットオープニング映像 (「CHANGE!!!!」)
2.	PS3版 「アイドルマスター2」 PV&特別PV
3.	長谷川明子、浅倉杏美、原由実、沼倉愛美のトーク・パート

其他CD

M@STER VERSION

• THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER CHANGE!!!! ソロ・リミックス（即Solo Remix）（收录了天海春香、星井美希、如月千早、高槻弥生、萩原雪步、菊地真、双海亚美 / 真美、水濑伊织、三浦梓、四条贵音、我那霸响、秋月律子各自的独唱版本）
• THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -THE IDOLM@STER HISTORY- （歌：765PRO ALLSTARS）

动画版本（TV SIZE）

• THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 06 （歌：765PRO ALLSTARS）

特殊版本《READY!! & CHANGE!!!! SPECIAL EDITION》

• THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 07 （歌：765PRO ALLSTARS）

CHANGE!!!!（BGM VERSION）

• 劇場版『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ！』オリジナル・サウンドトラック

游戏

• 《偶像大师2》（Xbox 360版） DLC第12弹配信（歌：765PRO ALLSTARS）
• 《偶像大师2》（PS3版） DLC第4弹配信 （歌：765PRO ALLSTARS）
• 《偶像大师 闪耀祭典》（THE iDOLM@STER SHINY FESTA）
  • Honey Sound （歌：765PRO ALLSTARS）
  • Funky Note （歌：765PRO ALLSTARS）
  • Groovy Tune （歌：765PRO ALLSTARS）
• 《偶像大师 闪耀TV》（THE iDOLM@STER Shiny TV）（DLC配信）（歌：765PRO ALLSTARS）
• 《偶像大师 全力以赴》（THE iDOLM@STER ONE FOR ALL）（歌：765PRO ALLSTARS）
• 《偶像大师 白金星光》（THE iDOLM@STER Platinum Stars）（歌：765PRO ALLSTARS）

动画

• 《偶像大师》：第14话-第19话、第21话-第23话、第25话-第26话的片头曲、第25话的插曲

杂谈

• 开头的“CHANGIN' MY WORLD!!”被空耳为“欠金一百万”。

外部链接

• 翻译来源：贴吧 1275854812
• （日文）COLUMBIA上的CD页面