置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

真实之诗

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Inuyasha00.png
萌娘百科欢迎您参与完善本條目☆Kira~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

真実の詩
真実の詩.jpeg
译名 真实之诗
真实诗篇
演唱 Do As Infinity
大无限乐团
填词 D・A・I
作曲 D・A・I
编曲 D・A・I、亀田誠治
收录唱片
真実の詩

《真实之诗》(真実しんじつうた是动画《犬夜叉》的第5首片尾曲,由Do As Infinity(大无限乐团)演唱。

歌曲

动画片尾
宽屏模式显示视频

歌手MV
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译来源:网易云
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

あかにじ太陽たいようすべてを
渲红的太阳
らしてきた いまむかし
普照着一切 无论今昔
この夕闇ゆうやみえがいてる想像そうぞう
描绘在 这一片夕阳余晖中的想象
たして このにおえないものなのか?
是否真的 无法为这只手所掌握?
もっといま 以上いじょうはだかになって
让自己比现在 变得更赤裸
きてゆくすべ おしえてよ
如何生存的方法 请告诉我
ほんのすこしだけ わたしよごして
让自己 受到一点点的污染
そうやってひときずついたり
然后独自 自怨自艾受伤害
まわりをくしたとしても
哪怕失去了周遭的一切
真実しんじつうたは このむねなが
真实诗篇 流过了心中
あらそいはまだ つづくんだろう
争执依旧在持续
どのみち いま大切たいせつなのさ
但无论如何重要的是现在
がむしゃらになって 見落みおとしてきたもの
只知埋头向前冲 却错过了一些事物
たとえばだれかの やさしい微笑ほほえみも
譬如说某人的 温柔的笑容
永遠えいえんれば どんな暗闇くらやみ
只要能知道永恒是什么 无论是再深的黑暗
いたみも いつかえて
还是痛苦 终有消失的一天
そうやっていまわたしよごして
于是我现在 污染了我自己
ずっと昔見むかしみ天空てんくうしろ
在遥远的过去 所看见的天空之城
いつかは たどりつける
总有一天 我将到达
真実しんじつうた道標みちしるべにして
把真实诗篇 当作路标
永遠えいえんれば どんな暗闇くらやみ
只要能知道永恒是什么 无论是再深的黑暗
いたみも いつかえて
还是痛苦 终有消失的一天
真実しんじつうたは このむねなが
真实诗篇 流过了心中
もっといま 以上いじょうわたしよごして
让自己 受到更多的污染
ほんのすこしだけ わたしよごして
让自己 受到一点的污染
真実しんじつうた道標みちしるべにして
把真实诗篇 当作路标

收录CD

真実の詩
真実の詩.jpeg
单曲封面
发行 avex trax
发行地区 日本
发行日期 2002年10月30日
商品编号 AVCD-30391
专辑类型 单曲

真実の詩》是乐队Do As Infinity的14th单曲,2002年10月30日发售。

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 真実の詩 4:14
2. One or Eight 3:28
3. 真実の詩 (Instrumental) 4:14
4. One or Eight (Instrumental) 3:28
总时长:
-

翻唱版本

今井麻美

PROJECT IM@S > 偶像大师广播 > 真实之诗(犬夜叉)
真実の詩
IDOLMASTER radio dōjō CD Cover.jpg
专辑封面
演唱 今井麻美
收录专辑 THE IDOLM@STER RADIO 歌道場

真実の詩今井麻美如月千早 役)翻唱版本,是偶像大师广播的关联曲,收录于专辑《THE IDOLM@STER RADIO 歌道場》,发行于2009年3月25日。


外部链接