陽炎days
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本條目的主題不是陽炎眩亂。
 Illustration by 沈（しず） |
| 歌曲名稱 |
| 陽炎days 陽炎デイズ |
| 於2013年12月25日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 使用陽炎裡面那個人的聲音作的軟體改三 |
| P主 |
| 綿飴（季節P） |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
「陽炎days」（陽炎デイズ/KagerouDays）是綿飴（季節P）調教的改造曲，也是《艦隊Collection》中陽炎的同人角色歌，原曲為陽炎眩亂。
簡介
「PROJECT？抱歉，那東西是什麼？」
這首歌可以說是集早期提督惡夢之大全。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
陽炎デイズ
陽炎days
8月の15日の
八月十五日
うだるような暑さでバテていた
令人暈眩的暑熱讓人筋疲力盡
「アイス食べたい…」
「想要吃冰呢……」
執務室にこだまする
在辦公室里迴響著
提督の悲鳴が聞こえてきた
提督的悲鳴傳了出來
今日も、鎮守府（ ）は平和です。
今天鎮守府（ ）也很和平呢。
でもさ 何かおかしいな
但是啊，有些奇怪呢
鎮守府に猫なんて居たかな
鎮守府裡好像有貓出沒呢
「ただの勘違いだよ君の」
「那只是你的錯覺吧」
脳裏に浮かぶ姿は
腦海裡浮現出的映像是
猫を吊るして笑った
被吊起來的貓在笑
飛んできた徹甲弾が
飛射爆裂的徹甲彈
執務室へと吸い込まれ
像被吸過去一樣陷進辦公室
突如に轟音爆ぜて燃え上がる
突然的轟鳴隨著爆炸燃燒而起
わざとらしい砲撃で
不自然的炮擊中
眩む視界が白くなり
炫目的視野中一片白色
「エラーが発生しました」と
「Error(錯誤)發生了」
沈む夢を見てました
做了個無精打採的夢
8月15日の朝でした
是八月十五號的早晨
「頭がいたい…」
「頭有點痛呢…」
提督はデイリークエ
提督開始日常任務
建造の指示を出していました
下達了建造指示
雪風が欲しくて
想要得到雪風呢
24分の数字
24分鐘的數字
鎮守府が歓喜に包まれる
讓鎮守府被歡喜所包圍
「やっと会えた！」と出た瞬間
「終於見面了！」出現的瞬間
解体の指示を出した
下達了解體指令
クレーンの上で猫が
在吊臂上面有貓出現了
落下してきた鉄球が
墜落而下的鐵球
提督めがけ降り注いで
瞄準提督砸了下去
地面にめり込み火薬も誘爆
陷入地面後誘爆了火藥
嘘みたいな爆発の
開玩笑般的爆炸
炎見つめ笑う影は
在火焰中看到的笑影
妖精さんによく似ていた
和妖精小姐很像呢
ずっと貴方を探してた
我一直在尋找著你
陽炎は現在（ ）に戻る
陽炎就要回到現在（ ）了
弾丸の雨のかわり
代替如雨的子彈的是
猫の雨が降るのでしょう
如雨般的貓掉了下來
瞳の中に映したのは…
雙眼中映出的是……
機雷にぶち当たり
猛然地撞上了機雷
瞬間最期悟った時
瞬間明白了一切的時候
赤く燃え上がる炎に包まれ
被燃燒的鮮紅火焰所包圍
嘘みたいな光景に
宛如謊言的風景中
眩む視界閉じる前に
炫目的視界閉上之前
どこかで猫が笑った気がした
注意到似乎有貓在哪裡微笑了
8月の14日に
在八月十四號
嫌な夢を見た気がしてました
似乎做了個令人討厭的夢
「またダメだった」
「還是不行嗎」
執務室のドアの先
在辦公室的門前
猫がこちらを見て笑いました
貓看向這邊笑了出來