七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

秘密的小學生

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


ひみつの小學生 Cover.jpg
Illustration by ぬくぬくにぎりめし
歌曲名稱
ひみつの小學生
秘密的小學生
2019年12月4日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
同日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
歌愛雪
P主
稻葉曇
鏈接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

《ひみつの小学生》(秘密的小學生)是稻葉曇於2019年12月04日投稿至niconico、bilibili和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲,由歌愛雪演唱。

該歌曲是歌愛雪的十周年賀曲[1]。

歌曲

詞·曲 稻葉曇
曲繪 ぬくぬくにぎりめし
演唱 歌愛雪
寬屏模式顯示視頻

歌詞

▼ 以下翻譯內容可能需要校對!

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ゆめから覚(さ)めた小学生(しょうがくせい)
剛剛醒來的小學生
ひらがなだけで生(い)きのびて
僅僅依靠着平假名生活着
百点(ひゃくてん)満点(まんてん)は今(いま)だけしか手(て)に入(はい)らないから
一百分也許只有現在才能拿到
たくさんの たくさんの 感(かん)じょうを
許多的 許多的 小情緒
ランドセルにつめこんだ
全部塞滿了小書包
あなたの声(こえ)と声(こえ)を切(き)り取(と)って 切(き)り取(と)っていく
聆聽你這段聲音與那段聲音 全部剪下去吧
知(し)らない愛(あい)、世界(せかい)をさがすために
為了探尋填補愛的世界 不再迷茫
あなたの声(こえ)と声(こえ)をきいて こころに写(うつ)していく
把你這段聲音與那段聲音 全部記錄下去吧
知(し)らない言葉(ことば)の中身(なかみ)を学(まな)んでいる
我嘗試着我不懂的詞彙
あたしはひみつの小学生(しょうがくせい)
我就是秘密的小學生
ゆめの答(こた)えは小学生(しょうがくせい)
夢裡回應是小學生
学校(がっこう)中(ちゅう)を歌(うた)でひびかせても
就算讓這歌聲傳遍整個小學
会(あ)えないことは知(し)っているけど
明明知道不會有人聽見的
たくさんの たくさんの 宿題(しゅくだい)を
許多的 許多的 作業
もらった声(こえ)でといて といて
用不知哪傳來的聲音解答 解答
あなたの声(こえ)と声(こえ)を切(き)り取(と)って 切(き)り取(と)っていく
聆聽你這段聲音與那段聲音 全部剪下去吧
知(し)らない愛(あい)、世界(せかい)をさがすために
為了探尋填補愛的世界 不再迷茫
あなたの声(こえ)と声(こえ)をきいて こころに写(うつ)していく
把你這段聲音與那段聲音 全部記錄下去吧
知(し)らない言葉(ことば)の中身(なかみ)を学(まな)んでいる
我嘗試着我不懂的詞彙
大人(おとな)になって失(うしな)ったってどうにかなるもんで
就算未來成為大人後會失去什麼
知(し)ることができないのはおたがい様(さま)
這種事情真的沒法解決麼
もらった声(こえ)は無(む)げん大(だい) あたしはどこにもいない?
聲音震耳欲聾 我不是在着呢嗎?
あなたの声(こえ)と声(こえ)を切(き)り取(と)って 切(き)り取(と)っていく
聆聽你這段聲音與那段聲音 全部剪下去吧
知(し)らない愛(あい)、世界(せかい)と出会(であ)うために
為了探尋填補愛的世界 彼此相遇
あなたの声(こえ)と声(こえ)をきいて こころにえがいていく
聆聽你這段聲音與那段聲音 在心描繪
知(し)らない言葉(ことば)をくり返(かえ)し声(こえ)にするだけなの
但我不過把不懂的話語重複一遍又一遍
あたしはひみつの小学生(しょうがくせい)
我就是秘密的小學生
あたしはひみつの小学生(しょうがくせい)
我就是秘密的小學生

注釋與外部鏈接

  1. ↑ 稻葉曇です。
    歌愛ユキ、10周年おめでとうございます!!