置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

棱镜的公主大人

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
プリズムのお姫様
LUNARiA-VirtualizedMoonchild-サントラ&ボーカルソングCD.jpg
专辑封面
演唱 月乃
作词 丘野塔也
作曲 どんまる
编曲 奈须野新平
收录专辑
LUNARiA -Virtualized Moonchild- サントラ&ボーカルソングCD

プリズムのお姫様》是由Key制作的游戏《LUNARiA -Virtualized Moonchild-》的片头曲,由月乃演唱。

简介

月乃用其甜美的歌声,向我们讲述了这场月与地球间的爱情故事。

在游戏中使用的版本(Game Size Ver.)不完整,官方在发布的专辑中收录了完整版。游戏中实际使用的版本尚未被专辑收录。

歌曲

歌词

注:以下歌词为完整版歌词,其中灰色部分为Game Size Ver.中没有的部分。

ガラスし プリズムのお姫様ひめさま
透过玻璃 棱镜的公主大人啊
わたしをして
请带我离开吧
【どうかわすれないで】
【还请不要忘记呢】
つきなみり ゆめ世界せかい
乘上月亮的波纹 朝着梦中所见的世界
わたしをつけて 電子でんしうみなか
寻觅到我的身影 在那电子的海洋之中
ほしを【奇跡きせきつなぎ【しんじ】
星星【奇迹】相连【相信】
にじを【明日あしたわたし【がれ】
渡过【明日】彩虹【焦躁】
ひかり【世界せかいし【こわれ】
朝着【世界】光芒【破损】
たかく【ほわれ】ねた
高高【崩离】跳起
つまさきおおきな足跡あしあと
踮起脚尖下大大的脚印
かなしい笑顔えがおと やさしいうそ
悲伤的笑脸 温柔的谎言
かえすほど ひびれていくよ
越是屡屡重复 裂缝就要扩大哦
つきけて 仮想かそ世界せかいまわ
向月亮奔去 幻想的世界回转
またたくハイウェイをけてく
穿越那明灭闪烁的大道
ちいさなねがこと かみさまつよいのったの
微小的心愿 向神明诚心祈祷
すこしだけでいいよ 太陽たいよ
只要一点点时间就好 将太阳
ふたりをつかまえる それまで
两人一起捉住 到此为止
ゆめてのこうへ この
朝着梦的尽头 这份感情
どうかわすれないでいて
还请你不要忘记呢


【どうかわすれないで】
【还请不要忘记呢】
あおほしうえ かがやおも
苍蓝的星体之上 闪闪亮亮的回忆
つよきしめて チタンの機体きたいしに
紧紧地抱在怀里 隔着金属的机体
ほしを【奇跡きせきつなぎ【しんじ】
星星【奇迹】相连【相信】
にじを【明日あしたわたし【がれ】
渡过【明日】彩虹【焦躁】
ひかり【世界せかいし【こわれ】
朝着【世界】光芒【破损】
たかく【ほわれ】ねた
高高【崩离】跳起
つまさきおおきな足跡あしあと
踮起脚尖下大大的脚印
ける笑顔えがおで なみだこた
临行饯别的笑颜 忍着眼泪
きみにげるの そっと
悄悄地 向你告别哦
まちなかながめてる
眺望着城市
そのすべてきらめいている
所有的一切都在闪闪发亮
いまかる こいをしてるよ
现在意识到 已是坠入爱河
くだけてしまうとしても
哪怕会变得支离破碎
画面がめんし ルミナスの王子おうしさま
【穿越画面 闪耀的王子大人啊
わたしをみちびいて きみのそば
请引导我 走向你的身边】
えなくて ノイズのなかひそめた
说不出口的话语 都埋藏在杂音下
つきけて 仮想かそ世界せかいまわ
向月亮奔去 幻想的世界回转
またたくハイウェイをけてく
穿越那明灭闪烁的大道
ちいさなねがこと かみさまつよいのったの
微小的心愿 向神明诚心祈祷
すこしだけでいいよ 太陽たいよ
只要一点点时间就好 将太阳
ふたりをつかまえる それまで
两人一起捉住 到此为止
ゆめてのこうへ この
朝着梦的尽头 这份感情
どうかわすれないでいて【奇跡きせきしんじたくて】
还请你不要忘记呢【想相信这份奇迹】
きみのむね片隅かたすみ
于你心中的角落


それはとてもちいさな こわれそうな希望きぼわすれないで】
这是十分微小的 触手即破的希望【不要忘记】
きみの旅路たびじいわはるか てしない世界せかいして
为你遥远的旅途献上祝福 走向一望无际的世界吧


注释及外部链接