開始成為大人吧
跳至導覽
跳至搜尋
Go! Go! Let's Go! Adult Aha!
| 開始成為大人吧 おとなのはじまり | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 白瀨彩 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 小野貴光 | ||||
| 編曲 | 竹中文一 | ||||
| 演唱 | 水瀨伊織（釘宮理惠） 高槻彌生（仁後真耶子） 雙海亞美/真美（下田麻美） | ||||
| BPM | 144 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 01 READY!! | ||||
| 偶像大師 百萬現場 劇場時光 | |||||
| 主線解鎖條件 | 付費購買 | ||||
| 站位 | - | 二階堂千鶴 | 雙海亞美 | - | - |
| 屬性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 All |
5 | 11 | 7 | 12 | 16 |
| 224 | 486 | 342 | 499 | 777 | |
おとなのはじまり是偶像大師系列的原創曲目，由釘宮理惠、仁後真耶子和下田麻美演唱，收錄於專輯《THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 01 READY!!》中，是該專輯的C/W曲。
簡介
本曲的創作基於電視動畫第二話「開始準備的少女們」（"準備"をはじめた少女たち）的故事，選取765事務所年齡最小的四人組成演唱組合，在這一話中，四人因為急切地想成為大人而在臉上化了很滑稽的妝並且試圖用充氣的氣球豐胸。歌曲的歌詞描繪了充滿了煩惱的少女心，與這四名演唱者也十分相似。
本曲另有雙海亞美的獨唱版，收錄於其他版本的專輯中。
音樂試聽
- 合唱版
- 雙海亞美獨唱版
歌詞
- 中譯來源：YOU宅[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
大人って何?
大人是什麼？
どうやってなるの?
怎樣才能成為呢？
やっぱ「メイク」でしょ☆
果然需要「化妝」☆
メロメロビューティー☆
神魂顛倒的美女☆
そうです♪
沒錯
ほら子供はしないもん♪
看吧 不做小孩子啦
決まり!!決まり!!
決定了！！決定了！！
さあみんなでチャレンジ!!
那麼大家去迎接挑戰！
赤いルージュ♥
赤紅的唇膏
薔薇の唇
讓你的嘴唇變成玫瑰
マスカラカール♥
睫毛膏和睫毛刷
輝く瞳
讓你的眼睛閃閃發光
ほんのりチーク♥
微微上點腮紅
色づいた頬
讓你的臉頰煥發紅潤
こんな宝物!!
這樣的寶物！！
大人ってズルい!!
大人真是狡猾！！
私大人の女になるの
我要成為成熟女人
ネイルやジュエル
美甲和珠寶
綺麗だわ
是如此的漂亮
子供扱いしないでね
別再把我當小孩看待啦
あなたのハートにバキューン
你的心被我射中了
大人ってハテ?
嗯 大人是什麼？
どこが違うの?
怎麼有些不對？
やっぱ「身体」ね☆
果然是「身體"啊☆
ドキドキセクシー☆
心動不已的性感☆
なるほど♪
原來如此
もうポンキュッポンだもんね♪
「凸凹凸」的身材已經有了
目指せ!!目指せ!!
目標是！！目標是！！
もうみんなでチェンジ!!
改變大家的身材
バストぷるるん♥
讓我的胸部豐滿起來
色々詰めて
塞滿各種東西
ウエストきゅきゅん♥
我的腰部變得纖細
ベルトで絞めて
用力勒緊腰帶
ヒップぷりりん♥
讓我的臀部更加豐盈
何でも入れて
什麼都裝進去
なんか大変!!
真的好難啊
大人ってすごい!!
大人好厲害啊！！
私大人の女がいいの
我想成為成熟女人
フェロモンムンムン
散發各種費洛蒙
セクシーだわ
充滿性感
誰もが憧れる視線
任何人都憧憬的視線
私のハートにズキューン
我的心被擊中了
きっと大人の女がいいの
我確定想成為成熟女人
恋じゃない
不只是迷戀
愛をしてみたい
還想被愛
嬉し恥ずかし乙女心
既高興又害羞的少女心
それは『おとなのはじまり』
那就是「大人的開始」
私は私だけど
我就是我 但
色んな私になりたい
也想變得千姿百態
今の私も好きよ
也喜歡現在的我
だけど大人に今なりたーいっ!!
但我現在就想成為大人
私大人の女になるの
我要成為成熟女人
ネイルやジュエル
美甲和珠寶
綺麗だわ
是如此的漂亮
子供扱いしないでね
別再把我當小孩看待啦
あなたのハートにバキューン
你的心被我射中了
もっと大人の女になるの
我要成為更加成熟的女人
夢でも
即使是夢想
理想は大事よ
理想也很重要的
輝く花咲く乙女模様
如花綻放的光輝少女姿態
これが『おとなのはじまり』
這就是「大人的開始」
收錄
CD收錄
- 主條目：偶像大師系列/CD列表
- THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 01 READY!!
- THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!-
- THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS HOTCHPOTCH FESTIV@L!! LIVE CD（演唱：馬場木實、百瀨莉緒、櫻守歌織、豐川風花）
- REMIX VERSION
- THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL Curtain Call（演唱：雙海亞美）
遊戲
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
