一旦觸及
跳至導覽
跳至搜尋
 視頻截圖 |
| 歌曲名稱 |
| 触れたら最後 一旦觸及 |
| 於2021年10月25日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 歌愛ユキ |
| P主 |
| なきそ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 癖になっちゃった
上癮了 |
” |
| ——なきそ投稿文 | ||
《触れたら最後》是なきそ於2021年10月25日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由歌愛ユキ演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 音樂 | なきそ |
| 繪 | 鮫島ぬりえ |
| 演唱 | 歌愛ユキ |
- 翻譯：sloucing-[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
癖になっちゃった ママ
上癮了，媽媽
悪い子になっちゃったけど
雖然變成了壞孩子
癖になっちゃったなら仕方がないでしょ
既然習慣了，那也沒辦法吧
君に病み付いちゃった
我被你迷住了
言わない 言えない 禁断症状
不說 不能說的 戒斷症狀
言わない 言えない
不說 不能說
手遅れになっちゃった
為時已晚
「可愛い、何しても可愛い」
「可愛，做什麼都可愛。」
「可愛い、何したっていいよ」
「好可愛，做什麼都可以。」
「可愛い、何しても可愛い」
「可愛，做什麼都可愛。」
だったら「離れたい」ってことも
所以「想要分開」
許してくれるよね？
你會原諒我吧?
なんか
該怎麼說呢
癖になっちゃった ママ
上癮了，媽媽
悪い子になっちゃったけど
雖然變成了壞孩子
癖になっちゃったなら仕方がないでしょ
既然習慣了，那也沒辦法吧
だって私
因為我是
正しく生きてきた処女
活得正確的處女
おのれ よくも私を
你竟敢把我
よくも よくも
竟敢，膽敢
どんなことされても
無論做什麼事
どんな形でも受け入れる奴隷
接受任何形式的奴隸
奴隷みたいだ
像奴隸一樣
だけど まぁいっか
不過也就罷了
これはこれで
這是這個
癖になっちゃった 癖になっちゃった
上癮了 上癮了
癖になっちゃった 癖になっちゃった
上癮了 上癮了
癖になっちゃった ママ
上癮了，媽媽
悪い子になっちゃったけど
雖然變成了壞孩子
癖になっちゃったなら仕方がないでしょ
既然習慣了，那也沒辦法吧
君に病み付いた
我被你感染了
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自B站搬運稿件評論區。