Ultimate Eyes
跳至導覽
跳至搜尋
| Ultimate Eyes アルティメットアイズ | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | Selena Higa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | BNEI（Toaki Usami） | ||||
| 編曲 | 王子マスター、Bug Fixer | ||||
| 演唱 | 玲音（CV：茅原實里） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 FINALE Destiny | ||||
《アルティメットアイズ》是遊戲《偶像大師 ONE FOR ALL》的原創曲目，由961事務所的對手偶像玲音（CV：茅原實里）演唱，初收錄於2016年2月17日發布的專輯《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 FINALE Destiny》。
簡介
試聽
MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
So take my hand 抱きしめて
牽着我的手 並擁抱我
いまさら言い訳言わないように
事到如今 不必再找藉口了
手に入れたこの鼓動 Believe in the road you take
得到的這份心跳 相信你所走的路
Yeah…
Yeah…
What you see 全てじゃない
你所看到的並非一切
理由なんて後からにして
理由什麼的 以後你就知道了
手に入れたこの本能 I know that you can be strong
得到的這個本能 我明白了你會更強大
Yeah...
Yeah...
This is your dream, don't ever lose
這是你夢想，永遠不要丟失
だから迷うな
因此就不會迷茫了
Now is the time, follow your heart
如今是時候了，跟從你的心
心のまま
隨心而動
I know I can do it 届けこの想い
我知道我能做到 傳遞這份思念
Believe you can do it 輝きだして
相信你能成功 繼續閃耀
願い事叶えるまで走れ！
為夢想奔跑 直到實現願望！
Keep on looking ahead 夢を信じて
繼續目向前方 相信你的夢想
Don't ever lose your hope この先もずっと
永遠不要失去希望 今後也要一直記得
遠く遠く離れても きっとそこに届くはず
即使相隔萬里 定能到達那裡
When we look at the stars 手を繋いだら
當我們仰望群星 手緊緊相連
The stars will shine on you 瞬く星空
群星將為你綻放光輝 閃耀星空
無我夢中！君に逢えるまで走れ！
忘我地奔跑！直到能和你相遇！
Everything you can do 想い伝えて
你能做的一切 都在傳達你的感受
Your heart becomes the light 迷うことはない
你的心化身為指路明燈 不再迷惘
愛すべきは自分自身 ここに証を刻め
愛自己 在這刻下自己的證明
Because this is your life
因為這就是你的生命
The path you choose ひとつじゃない
你選擇的道路並非只有一條
瞳に映る秘めた誓い
瞳孔中照映出隱藏的誓言
手に入れたこの本性 I know that you can change now
得到的這個本性 我知道你可以改變現在
Yeah…
Yeah…
Show me your eyes, find your own way
展示你的眼神，找到屬於你的道路
変わりゆく時間＜とき＞の中で
在不斷變化的時間中
It’s time to change, Believe yourself
是時候改變，相信自己
強く信じて
堅定地相信着
I know I can do it 届けこの想い
我知道我能做到 傳遞這份思念
Believe you can do it 輝きだして
相信你能成功 繼續閃耀
願い事叶えるまで走れ！
為夢想奔跑 直到實現願望！
Keep on looking ahead 夢を信じて
繼續目向前方 相信你的夢想
Don't ever lose your hope この先もずっと
永遠不要失去希望 今後也要一直記得
遠く遠く離れても きっとそこに届くはず
即使相隔萬里 定能到達那裡
When we look at the stars 手を繋いだら
當我們仰望群星 手緊緊相連
The stars will shine on you 瞬く星空
群星將為你綻放光輝 閃耀星空
無我夢中！君に逢えるまで走れ！
忘我地奔跑！直到能和你相遇！
Everything you can do 想い伝えて
你能做的一切 都在傳達你的感受
Your heart becomes the light 迷うことはない
你的心化身為指路明燈 不再迷惘
愛すべきは自分自身 ここに証を刻め
愛自己 在這刻下自己的證明
Because this is your life
因為這就是你的生命
I’m missing you
我想念你
ねぇ どんな時でも 君に逢いたい…
吶 無論何時都想和你相見…
with my brilliant perfect singing voice 絶え間なく届けたい
用我卓越完美的歌聲 想永無止境地傳遞給你
理由＜いみ＞なくただ続く just like the eternal sky
沒有理由 只是繼續下去 正如這永恆的天空
I know I can do it 届けこの想い
我知道我能做到 傳遞這份思念
Believe you can do it 輝きだして
相信你能成功 繼續閃耀
願い事叶えるまで走れ！
為夢想奔跑 直到實現願望！
Keep on looking ahead 夢を信じて
繼續目向前方 相信你的夢想
Don't ever lose your hope この先もずっと
永遠不要失去希望 今後也要一直記得
遠く遠く離れても きっとそこに届くはず
即使相隔萬里 定能到達那裡
When we look at the stars 手を繋いだら
當我們仰望群星 手緊緊相連
The stars will shine on you 瞬く星空
群星將為你綻放光輝 閃耀星空
無我夢中！君に逢えるまで走れ！
忘我地奔跑！直到能和你相遇！
Everything you can do 想い伝えて
你能做的一切 都在傳達你的感受
Your heart becomes the light 迷うことはない
你的心化身為指路明燈 不再迷惘
愛すべきは自分自身 ここに証を刻め
愛自己 在這刻下自己的證明
Because this is your life
因為這就是你的生命[1]
收錄
遊戲
CD
- 主條目：偶像大師系列/CD列表
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 FINALE Destiny
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
