Swing by

Swing by

專輯封面

作詞

丘野塔也

作曲

奈須野新平

編曲

奈須野新平

演唱

月乃

收錄專輯

LUNARiA -Virtualized Moonchild- サントラ＆ボーカルソングCD

《Swing by》是由Key製作的遊戲《LUNARiA -Virtualized Moonchild-》的片尾曲，由月乃演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

fly by

縱使時光飛逝

覚（おぼ）えてるこの胸（むね）残（のこ）る希望（きぼう）

我也依然記得心中的這份希望

涙（なみだ）拭（ぬぐ）って見（み）上（あ）げたら

拭去淚水 仰望天空

ほら 世界（せかい）はこんなにも綺麗（きれい）だ

你看 這個世界是如此美麗

ああ

啊啊

追（お）いかけた

我一直在追逐

見（み）果（は）てぬその背中（せなか）

那之前望塵莫及的身影

今（いま）抱（だ）きしめて

如今緊緊擁抱

宙（そら）の花（はな）が開（ひら）く前（まえ）に

在空中的花盛開之前

[飛（と）びたて]

[展翅高飛]

swing by

你來到了我身邊

さあ

啊啊

その時（とき）が来（き）た

這個時候到了

運命（うんめい）を引（ひ）き離（はな）して

改變我命運的時候

眩（まばゆ）い蒼（あお）の海（うみ）

碧藍大海銀光閃閃

星（ほし）に身（み）を任（まか）せ

將身心委託於繁星

[さあ　その先（さき）へ]

[啊啊 飛向前方]

奇跡（きせき）合（あ）わせたなら

如果讓奇蹟合二為一

君（きみ）と私（わたし）の引力（いんりょく）なら

不如就靠你我的引力

この瞬間（しゅんかん）またたく

這個剎那轉瞬即逝

見（み）果（は）てぬゴール目（め）指（ざ）した物語（ものがたり）

我告訴自己這個故事並不是永無止境

[あの日（ひ）から焦（こ）がれ続（つづ）けてた]

[我從那一天開始一直迫切期待]

どこまでも一人（ひとり）じゃない

我並不是孤身一人

そう叫（さけ）んだ

我如此叫喊着

君（きみ）と肩（かた）を組（く）んだ

若與你攜手

敵（てき）なんてないんだよ

我們便是無敵的

その眼（まなこ）差（さ）しを見（み）つめ駆（か）け続（つづ）けたら

注視着你的眼神馳騁於賽場

離（はな）れゆく星々（ほしぼし）

眾多流星划過

一（ひと）つだけ願（ねが）いを込（こ）めて

我許下了願望

宙（そら）に帆（ほ）をはためかせたら

讓帆在空中隨風飄舞

stand by

你就在我身邊

さあ 旅（たび）立（た）つ時（とき）だ

來吧 踏上旅途吧

絶望（ぜつぼう）を突（つ）き抜（ぬ）けたら

從絕境中走出的話

めくるめく新（しん）世界（せかい）

是令人眼花繚亂的新世界

沸（わ）き立（た）つ香（かお）りさえも

那令人歡呼的香味

胸（むね）突（つ）く傷跡（きずあと）さえも

和直戳內心的痛苦

いつか悲（かな）しみさえ

以及悲傷

喜（よろこ）びへと変（か）え

都變成喜悅

強（つよ）く抱（だ）き締（し）めて

緊緊地擁抱你

君（きみ）の胸（むね）のなかで ぎゅっと

靠在在你的胸前

もう二度（にど）と離（はな）れないよ

再也不分離

ああ 彼方（かなた）へ

啊啊 直到彼方

虚構（きょこう）と真実（しんじつ）を繋（つな）ぐ物語（ものがたり）

虛擬與現實結合的故事

ああ 未来（みらい）へ

啊啊 前往未來

swing by

你在我身邊

ああ いつまでも

啊啊 直到永遠