LUNAR RISE

LUNAR RISE

專輯封面

作詞

丘野塔也

作曲

折戶伸治

編曲

森藤晶司

演唱

月乃

收錄專輯

LUNARiA -Virtualized Moonchild- サントラ＆ボーカルソングCD

“

這份奇蹟 僅為一人 堅信有你。（奇跡をキミだけを　信じ続けてた。）

”

《LUNAR RISE》是由Key製作的遊戲《LUNARiA -Virtualized Moonchild-》的片頭曲，由月乃演唱。

在遊戲中使用的版本（Game Size Ver.）不完整，官方在發布的專輯中收錄了完整版。遊戲中實際使用的版本尚未被專輯收錄。

歌詞

註：以下歌詞為完整版歌詞，其中灰色部分為Game Size Ver.中沒有的部分。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

壊（こわ）れゆく世界（せかい）　音（おと）の無（な）い砂漠（さばく）

破損崩壞的世界 悄然無聲的沙漠

希望（きぼう）だけを抱（いだ）いて　生（う）まれた

僅僅懷抱着希望 降生於此

繋（つな）いだ手（て）のひら　離（はな）さないと誓（ちか）う

緊緊相連的手心 起誓永遠不分離

偶然（ぐうぜん）じゃない　その光（ひかり）に賭（か）けた

一切並非偶然 只因賭上那份光芒

凍（こご）え囚（とら）われてる　心（こころ）に火（ひ）を灯（とも）して

即使被冰封囚禁 心中依舊亮起火光

奇跡（きせき）をキミだけを　信（しん）じ続（つづ）けてた

這份奇蹟 僅為一人 堅信有你

月（つき）と宙（そら）の果（は）てまで　流（なが）れる祈（いの）り　その先（さき）に向（む）かい

直至月亮與天際的彼端 細小的祈願流向未來

運命（うんめい）を塗（ぬ）り替（か）えていく　夢（ゆめ）を越（こ）え

重新粉飾命運 跨越夢想

絶望（ぜつぼ）や孤独（こどく）さえ　時（とき）の彼方（かなた）に　置（お）き去（さ）りにしたら

就將那孤獨與絕望 都通通丟在時間的彼端吧

この思（おも）い　抱（だ）きしめて　見（み）果（は）てぬ望（のぞ）み

懷抱着這份情感 這份未竟之願

キミと駆（か）け抜（ぬ）けていく　未来（みらい）

與你一同奔向未來

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

消（き）えゆく虚構（きょこ）と　剥（む）き出（だ）しのわたし

消失崩離的虛擬 毫無保留的自己

あの日（ひ）交（か）わした　小（ちい）さな約束（やくそく）を

還有那一天交換的 那小小的約定

新（あたら）しい始（はじ）まり　キミが求（もと）めた場所（ばしょ）へ

嶄新的開始 向你所尋求的處所

奇跡（きせき）を　その先（さき）を　目（め）指（ざ）し続（つづ）けてた

這份奇蹟 朝着前方 不斷追尋

月（つき）と宙（そら）の果（は）てまで　溢（あふ）れる気（き）持（も）ち　世界（せかい）を繋（つな）いで

朝着月亮與天際的彼端 滿溢而出的情感 將這個世界相連

太陽（たいよう）にさよならを告（つ）げ　振（ふ）り払（はら）い

與太陽作出告別 甩開一切

すべてが朽（く）ち果（は）てても　どうかその名（な）を　叫（さけ）び続（つづ）けてて

即便一切都破敗殆盡 也請不停地呼喚這個名字

この思（おも）い　響（ひび）かせて　空（そら）の彼方（かなた）へ　その手（て）に

這份情感響徹世間 伸手夠向天空的彼端

忘却（ぼうきゃく）の果（は）てに　一人（ひとり）きりで

忘卻的盡頭 孤身的一人

涙（なみだ）が涸（か）れるまで　キミを呼（よ）んでいた

直至淚水枯涸 仍在呼喚着你

月（つき）と宙（そら）の果（は）てまで　流（なが）れる祈（いの）り　その先（さき）に向（む）かい

直至月亮與天際的彼端 細小的祈願流向未來

運命（うんめい）を塗（ぬ）り替（か）えていく　夢（ゆめ）を越（こ）え

重新粉飾命運 跨越夢想

絶望（ぜつぼ）や孤独（こどく）さえ　時（とき）の彼方（かなた）に　置（お）き去（さ）りにしたら

就將那孤獨與絕望 都通通丟在時間的彼端吧

しゅくふく（）を引（ひ）き寄（よ）せて　離（はな）れぬ引力（いんりょく）で

祝福相隨 以無法分離的引力

一秒（いちびょう）の向（む）こう側（がわ）　永遠（えいえん）と信（しん）じ

那轉瞬即逝的前方 堅信永恆