月读舞步

	; 月读舞步(short ver.)配图
	歌曲名称
	ツクヨミステップ; 月读舞步
	演唱
	GUMI
	P主
	YurryCanon
	链接
	N/A

《ツクヨミステップ》是YurryCanon于2021年3月3日发行的专辑《人间剧场》收录的VOCALOID歌曲，由GUMI演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：神们自己亦缄口不言^[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

有耶無耶（うやむや）な夢（ゆめ）は不意（ふい）に覚（さ）めて

突然从暧昧不清的梦中醒来

目眩（めくるめ）く夜（よ）と　過去（かこ）がコネクト

目眩神迷的夜晚与过去相连

あちらこちらへ　低徊（ていかい）　往来（おうらい）

此处彼处低徊往来

また振（ふ）り出（だ）しと　賽（さい）の目（め）が笑（わら）うの

又回到起点了呢骰子偷笑着

愚者（ぐしゃ）は雨夜（あまよ）の月（つき）に祈（いの）って

愚者向着雨夜之月祈祷着

徒花（あだばな）^[2]に実（み）は生（な）らぬと気付（きづ）く

意识到谎花并不会结出果实

盲亀（もうき）の浮木（ふぼく）^[3] 浅慮（せんりょ）を嘆（なげ）く

盲龟浮木哀叹考虑不周

万策（ばんさく）尽（つ）きたリアリズム

无计可施的现实主义

救（すく）いなど待（ま）っていたって

就算一直等待救赎

既（すで）に身（み）は絶（た）え絶（だ）えだって

此身早已气息奄奄

未練（みれん）などもう一切（いっさい）ない

对世间的眷恋之类一切皆无

どこにも行（い）けない僕（ぼく）を誰（だれ）か連（つ）れ去（さ）って

谁来将哪里都去不了的我带走吧

ほら

看啊

たったらったらったった

嗒嗒啦嗒啦嗒嗒

月読命（つくよみ）^[4]の夜（よ）に　STEP　STEP

月读命之夜舞步舞步

憧憬（しょうけい）は裏（うら）の裏（うら）

憧憬深藏于心底

待（ま）ってなんてらんないな

去等待什么的根本无法忍耐

尽（つ）きるまで往（ゆ）く　情動（じょうどう）も上々（じょうじょう）で

一直前行直到尽头情动亦是最上等

ほら

看啊

たったらったらったった

嗒嗒啦嗒啦嗒嗒

空蝉（うつせみ）^[5]の世（よ）に　TRIP TRIP

于空蝉之世旅途旅途

境界（きょうかい）を駆（か）け抜（ぬ）ける

超脱此刻的境界

舞（ま）ってもっと大仰（おおぎょう）な音（おと）を立（た）て

尽情舞动更加装腔作势地发出声音

足掻（あが）いてこうぜ最後（さいご）まで

挣扎下去吧直到最后一刻

掌（てのひら）で踊（おど）る　神様（かみさま）が笑（わら）う

于手掌之上舞蹈神明正笑着

詩（うた）を詠（よ）めども声（こえ）は霞（かす）んで

咏唱着诗篇声音亦模糊不清

口（くち）を噤（つぐ）めば伝（つた）えられんな

若噤口不言什么都无法传达

走（はし）り続（つづ）けりゃ壁（かべ）に当（あ）たって

行走下去便会碰壁

羽（はね）を閉（と）じれば落（お）ちるだけ

收起羽翼只会坠下

答（こた）えなどきっと無（な）くって

说道一定不存在着解答

今（いま）だけが本当（ほんとう）だって

说道唯有此刻才是真实

希望（きぼう）などもう一切（いっさい）ない

所谓希望已经什么都没有了

なんにもできない僕（ぼく）を誰（だれ）か連（つ）れ去（さ）って

谁来将什么也无法做到的我带走吧

ほら

看啊

たったらったらったった

嗒嗒啦嗒啦嗒嗒

月読命（つくよみ）の夜（よ）に　STEP　STEP

月读命之夜舞步舞步

憧憬（しょうけい）は裏（うら）の裏（うら）

憧憬深藏于心底

待（ま）ってなんてらんないな

去等待什么的根本无法忍耐

尽（つ）きるまで往（ゆ）く　情動（じょうどう）も上々（じょうじょう）で

一直前行直到尽头情动亦是最上等

ほら

看啊

たったらったらったった

嗒嗒啦嗒啦嗒嗒

空蝉（うつせみ）の世（よ）に　TRIP TRIP

于空蝉之世旅途旅途

境界（きょうかい）を駆（か）け抜（ぬ）ける

超脱此刻的境界

舞（ま）ってもっと大仰（おおぎょう）な音（おと）を立（た）て

尽情舞动更加装腔作势地发出声音

足掻（あが）いてこうぜ最後（さいご）まで

挣扎下去吧直到最后一刻

掌（てのひら）で踊（おど）る　神様（かみさま）が笑（わら）う

于手掌之上舞蹈神明正笑着

音乐游戏相关

音乐游戏收录信息

CHUNITHM
难度		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
等级		2	5	9+	13+
maimai DX
谱面	BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER	Re:MASTER
DX	4	7+	10+	13	--
音击
难度		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
等级		3	7	10	13

CHUNITHM

于2019年10月24日收录于CHUNITHM CRYSTAL。该版本由唱见nameless演唱。初出为CRYSTAL ep.I地图2的课题曲。2020年12月10日通常配信。对应角色为No.9_ニナ。紫谱初出定数为12.5，CRYSTAL PLUS升为12.7，NEW升为13.8。本曲难点集中在1481的偏低物量带来的低容错和间奏段从小三角渐渐变为纵连的连续16分3连配置和4K配置。

宽屏模式显示视频

音击

于2020年10月29日收录于音击R.E.D.，需在活动章节ONE BULLET LEFT中解锁。紫谱定数为13.5。本曲难点集中在副歌的6K配置和尾奏的4K配置。间奏对中二谱面有一定还原。

maimai

于2022年7月22日收录于maimai UNiVERSE PLUS，为CHUNITHM区域课题曲。紫谱定数为13.5。本曲难点在副歌的综合配置和间奏的连续16分3连构成的轴交互及随后的交互、扫键配置。

宽屏模式显示视频

注释与外部链接

↑ 翻译转载自网易云音乐。
↑ 徒花，指盛开而无果的花，虚有其表。
↑ 盲龟浮木，为仏（佛）教用语，指人生际遇之难得就好比盲龟浮木般难得一次。
↑ 月读，又名月读命，在日本神话中是月的神格化，掌管黑夜的神明。
↑ 空蝉，原意是蝉蜕变之后留下的空壳，仏教中指人除灵魂之外的肉身。因蝉的寿命短暂，空蝉一词亦指人短暂的一生。

[1] 翻译转载自网易云音乐。

[2] 徒花，指盛开而无果的花，虚有其表。

[3] 盲龟浮木，为仏（佛）教用语，指人生际遇之难得就好比盲龟浮木般难得一次。

[4] 月读，又名月读命，在日本神话中是月的神格化，掌管黑夜的神明。

[5] 空蝉，原意是蝉蜕变之后留下的空壳，仏教中指人除灵魂之外的肉身。因蝉的寿命短暂，空蝉一词亦指人短暂的一生。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

月读舞步

歌曲

歌词

音乐游戏相关

CHUNITHM

音击

maimai

注释与外部链接

导航菜单

搜索