置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

选角失误

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Commons-emblem-issue.svg
提示:本页面“选角失误”不适合未满15岁的读者
  • 页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述,阅读时有可能产生轻微不适感
  • 请确信自己已满当地法律许可年龄且心智成熟后再来阅览;
  • 另请编辑者注意:勿滥用此模板。
29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


选角失误.jpg
Illustration by 雨宮 透
歌曲名称
キャスティングミス
选角失误
于2020年1月5日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
GUMI
P主
ユリイ・カノン
链接
Nicovideo  YouTube 
「僕は“役”が欲しかった」
「我想要拥有“角色”」
——ユリイ・カノン投稿文

キャスティングミス》是ユリイ・カノン于2020年1月5日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日文原创歌曲,由GUMI演唱。
本曲为ユリイ・カノンウォルピスカーター的合作曲。


作曲·编曲 ユリイ・カノン
作词 ウォルピスカーター
吉他 エポック
混音 じゅんぺ
协助 さんかくずわり—
曲绘 雨宮 透
PV 水呑 朔
GUMI

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:毫升君ouo[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

いつかた グランギニョル
曾几何时观赏 恐怖人偶剧场
くら薄汚うすよごれたちいさな劇場げきじょう
在昏暗肮脏的狭小剧场中
滑稽こっけいに つとさま
滑稽地 努力演出的人
さったい脚本きゃくほん まばらな手拍子てびょうし
忧郁的剧本 与稀疏的掌声
ああ大衆たいしゅう芝居しばい大衆たいしゅうがい人生じんせい
啊啊 大众戏剧与离群人生
英雄えいゆう願望がんぼうおど
与英雄愿望一并起舞
ただ代償だいしょう次第しだい足元あしもと
只是,按照代价与趁人之危
ぼくは”やく”がしかった
我想要“角色”啊
台詞せりふ主役しゅやくきるなら
若作为无台词的主角生活
いっそマーダーサーカスであめ
干脆 在杀人马戏中同血雨一起
ニヒリズムの喜劇きげきをごらんあれ
请观赏这虚无主义的喜剧
ほうら、おまえしがっていたものだ
看哪,正是你之所求
くだらない緞帳どんちょう幕間まくあい
无趣的帘布的幕间
じっとマーダーサーカスの道化どうけ
看好 杀人马戏的小丑
らすスポット また一人ひとりころした
聚光灯下 又杀一人
ぞく脚本きゃくほんだろう わら悪魔あくま
真是俗套的剧本 笑着的恶魔
いつかた グランギニョル
曾几何时观赏 恐怖人偶剧场
生臭なまぐさ血糊ちのりでてらてらわら
和着腥臭的粘血笑靥如光
さも愉悦ゆえつこそ ここにあり
来吧 何等的愉悦 就在这里
ああ揶揄やゆする群衆ぐんしゅう 暗示あんじしずきみ
啊啊 嘲笑的众人 沉沦于暗示的你
さあ腐敗ふはいしゅうさかな売春婦ばいしゅんふララバイ
来吧 腐臭菜肴旁妓女的摇篮曲
啓蒙けいもう男爵だんしゃくんだ
启蒙男爵正离去
まだ太閤たいこう芝居しばい指矩さしがね
再度 看着太阁戏剧与操纵道具
ぼくは”やく”がしかった
我想要“解药”啊
肥大ひだいした自己じこれの
膨胀的自己的穷途末路
おいでマーダーサーカスのなか
来吧 投入杀人马戏的深井
ニヒリズムの喜劇きげきをごらんあれ
请观赏这虚无主义的喜剧
そうだ だれもがリングのうがら
是啊 谁都桎梏于圆环之上
場違ばちがいな笑顔えがおとカーテンコール
不合时宜的笑容与谢幕喝彩
一歩いっぽマーダーサーカスの道化どうけ
一步 杀人马戏的小丑
らすスポット また一人ひとりころした
聚光灯下 又杀一人
いたやくめろ わら悪魔あくま
填满空缺的角色吧 笑着的恶魔
せい高利貸こうりがし 思考しこうはらって
生命的高利贷 用思考来抵债
いきことただだから
毕竟吸气无需代价
せい高利貸こうりがし 思考しこうはらって
生命的高利贷 用思考来抵债
らくになれ
变得快乐吧
せい高利貸こうりがし 思考しこうはらって
生命的高利贷 用思考来抵债
いきことただですか?
那么呼气是否免费?
せい高利貸こうりがし 思考しこうはらって
生命的高利贷 用思考来抵债
だれかの耳打みみうちで
某人的耳语中
台詞せりふ主役しゅやくきるなら
若作为无台词的主角生活
いっそマーダーサーカスであめ
干脆 在杀人马戏中同血雨一起
ニヒリズムの喜劇きげきをごらんあれ
请观赏这虚无主义的喜剧
ほうら、おまえしがっていたものだ
看哪,正是你之所求
場違ばちがいな笑顔えがおとカーテンコール
不合时宜的笑容与谢幕喝彩
一歩いっぽマーダーサーカスの道化どうけ
一步 杀人马戏的小丑
らすスポット また一人ひとりころした
聚光灯下 又杀一人
いたやくめろ わら悪魔あくま
埋葬空缺的角色吧 笑着的恶魔
これでいいんだろう わら悪魔あくま
这样就行了吧 笑着的恶魔


注释及外部链接

  1. 取自B站评论区。根据评论修正了翻译。