置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

搖擺的未來☆

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

PROJECT IM@S > 偶像大師(初代) > 搖擺的未來
IM@S AMCG Angel.svg
最喜歡的哈尼 像草莓一樣♪~大好きハニー いちごみたいに♪~
搖擺的未來☆
ふるふるフューチャー☆
遊戲封面
搖擺的未來.jpg
專輯封面
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 03 Hoshii Miki.jpg
作詞 朝日祭
作曲 Yoshi(NBGI)
編曲 Yoshi(NBGI)
演唱 星井美希(CV:長谷川明子
BPM 150
收錄專輯 THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 03 星井美希

ふるふるフューチャー☆萬代南夢宮旗下遊戲及多媒體系列企劃《偶像大師》的原創歌曲,由星井美希(CV:長谷川明子)演唱,收錄於2007年8月1日發佈的專輯《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 03 星井美希》。

簡介

於遊戲《偶像大師 Live For You!》首次實裝,最多可由三人演出。

試聽

新編曲

MV

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

大好きハニー
最喜歡的哈尼
いちごみたいに
像草莓一樣
純情なの
專一純情
ずっと見てて 絶対よ
要一直看着我 絕對要
いま すぐなの!
現在 就馬上吧!
もう 待てない!
再也 等不及了!
約束したよね キスをちょうだい
約定過的 給我一個吻
ねぇ どうして?
吶吶 怎麼樣了?
少し 弱気ね
稍微 有點懦弱
言い訳は らしくないわ
辯解著不像自己的風格
二人きり 逃避行しよう
僅此兩人 來遠走高飛
ジェット機 チャーター
把噴射機包租起來
無人島 バカンス 簡単にできちゃうの
無人島 悠長假期 簡單就能辦到了
教えてハニー 未来は何色?
告訴我哈尼 未來是什麼色彩?
日に日に胸が キュンキュンっていうの
一日復一日地胸口愈掀愈緊
これってなあに?
這到底是什麼感覺?
大好きハニー オレンジみたい 気まぐれなの
最喜歡的哈尼 像香橙一樣 反覆無常
ずっと見てて 絶対よ
要一直看着我 絕對要
ねぇ パーティ
吶吶 來派對吧!
もっと はしゃごう
更加 嬉笑吵鬧
今は今 大事だよね
現在就是現在 非常珍貴
いいことを 思いついたの
有個好點子 湧現起來了
白いドレスを 着ている私を
將雪白的裙子 披掛身上的我
はやく ねぇ 見たいでしょう?
想馬上 吶? 想要看到吧?
守ってハニー 一秒単位で
保護我哈尼 以一秒為單位
一緒にいたい そのためならなんでもする
想要在一起 為此目的的話什麼都會做
大好きハニー さくらんぼみたい 淋しがりや
最喜歡的哈尼 像櫻桃一樣 寂寞羞澀
ずっと見てて 絶対よ
要一直看着我 絕對要
帰らない そう決めたもの
不會回去 那是決定了的事
ハニーのおうちへ 手料理サービス
去哈尼的那裏 將自作料理奉上
いっぱい ねぇ たくさんしてあげる
有很多 吶 海量的 做給你
教えてハニー 未来は何色?
告訴我哈尼 未來是什麼色彩?
日に日に胸が キュンキュンっていうの
一日復一日地胸口愈掀愈緊
これってなあに?
這到底是什麼感覺?
大好きハニー オレンジみたい 気まぐれなの
最喜歡的哈尼 像香橙一樣 反覆無常
ずっと見てて 絶対よ
要一直看着我 絕對要
大好きハニー 未来は二人
最喜歡的哈尼 未來是二人
カランカランって鳴らしたいの
卡鈴卡鈴的 像這樣奏響著
ずっとみてて 絶対よ
要一直看着我 絕對要[1]

收錄

遊戲

CD

M@STER VERSION
  • THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 03 星井美希
  • THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 03 星井美希
  • THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 05
  • THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!-
GAME VERSION
  • THE IDOLM@STER MASTER BOX V 收錄天海春香、如月千早、萩原雪步、高槻彌生、秋月律子、三浦梓、水瀨伊織、菊地真、雙海亞美/真美、星井美希各自的版本

註釋及外部連結

  1. 翻譯來自網易雲音樂