一如既往的你
跳至導覽
跳至搜尋
| 一如既往的你 君のままで | |||||
 收錄此專輯的DVD/BD封面 | |||||
| 作詞 | 中塚武 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 中塚武 | ||||
| 編曲 | 中塚武 | ||||
| 演唱 | 天海春香（CV：中村繪里子） 萩原雪步（CV：淺倉杏美） 秋月律子（CV：若林直美） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 03 | ||||
《君のままで》是萬代南夢宮旗下遊戲及多媒體系列企劃偶像大師的原創歌曲。
簡介
初收錄於動畫《偶像大師》DVD/Blu-ray第5卷的完全生產限定版特典CD「THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 03」，由天海春香（CV：中村繪里子）、萩原雪步（CV：淺倉杏美）和秋月律子（CV：若林直美）演唱。
試聽
- 合唱版：
- 天海春香獨唱版：
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
晴れた日の夕暮れにはいつも 川べりで君を見つめてた
晴天的黃昏里 我一直在河岸邊注視着你
明るくて頑張り屋の君が ふさぎ込みがちに座ってた
開朗勤勞的你 卻悶悶不樂地坐着
わたしだけ気づいてる
我是唯一一個注意到
君の流した涙、きっと
你正流着淚水的人
知らぬうちに誰かを救ってるよ
我肯定 有人會在不知不覺中拯救你
ああ、いつもの君のままでいて欲しいの
啊，希望你做回一如既往的你
キラキラの微笑みをたたえたままで そのままで
展現充滿閃閃發光的微笑 就像這樣
ねえ、君の悩みを打ち明けて 照れ隠し、話そらさずに
吶，吐露你的煩惱吧 不要難為情，有話直說
わたしはね、信じてる
我呢 一直相信着
君の優しさ、人のココロめぐり
你的溫柔，人的心靈
いつか世界を救ってくと
總有一天會拯救世界
ああ、いつもの君が笑うだけでいいの
啊，只要你能夠像平時一樣笑起來就好
バラ色の瞳でハニカミがちな顔のまま
用你玫瑰色的眼睛和害羞的臉
悲しみはいつの間にか光になって
悲傷就不知不覺間變成了光芒
夕暮れの空を駆けて 君の中から過ぎ去るよ
黃昏的天空溜走了 並從你的心中消逝
さりげなく交わす会話 何より大切な時間だから
這樣若無其事的交談 是比什麼都重要的時間 所以
いつも通り笑う君のままでいて欲しいの
希望你能夠做回平時笑着的你
バラ色の瞳でハニカミがちな顔のまま
用你玫瑰色的眼睛和害羞的臉
ああ、いつもの君のままでいて欲しいの
啊，希望你做回一如既往的你
キラキラの微笑みをたたえたままで そのままで
展現充滿閃閃發光的微笑 就像這樣[1]
收錄
CD
- 主條目：偶像大師系列/CD列表
- THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 03 歌：天海春香、萩原雪歩、秋月律子
- THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL カーテンコール 歌：天海春香
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
