Continue
跳至導覽
跳至搜尋
| continue | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | 宮崎誠 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 宮崎誠 | ||||
| 編曲 | 宮崎誠 | ||||
| 演唱 | 原由實 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER STATION!!! Amazing grace | ||||
《continue》是萬代南夢宮旗下遊戲及多媒體系列企劃偶像大師衍生廣播節目「偶像大師 STATION!!!」中的原創歌曲。
簡介
初收錄於專輯《THE IDOLM@STER STATION!!! Amazing grace》中，由原由實演唱。
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
自由は最大級の treasure
自由是最高級別的 treasure(寶藏)
意味のない事なんて miss
諸如無意義的事情 miss(避開)
wake me now 感情論と walk along
wake me now(現在喚醒我) 感情論 walk along(相伴同行)
退屈な時間 not satisfied
無聊的世界 not satisfied(令人不滿意)
見えたんだ光り出す世界の果て
映入眼帘的是光芒四射的世界的盡頭
見えない翼で飛べるよ、きっと
以看不見的翅膀飛翔，必定
叶えて 願い
實現願望
動き出す指差した方へ
朝著手指著的方向開始行動
黒い海は浄化され
黑暗的大海被淨化
とめどなく溢れ出してく
將永無止境的滿溢而出、
譲れない想いを
無法讓步的思念
届けてよ 遠くまで
傳達直至遠方
カオイロ伺う everyday
察言觀色的 everyday(每一天)
とりあえずのレスポンス weekend
總之先響應 weekend(周末)
hurry up そんなんじゃ It's too late
hurry up(趕緊的) 否則就 It's too late(為時已晚)
自分次第さ continue?
全取決於自己 continue(要繼續嗎)?
明日へ続く道はあるから
因為有綿延至未來的道路
胸に手を当てて祈るよ、そっと
把手置於胸前祈禱，輕輕地
伝えて 願い
傳達願望
飛び立て空の彼方
飛向天空的彼方
暗い夜は明けてゆく
黑暗的夜晚漸漸泛白
果てしなく込み上げてくる
將無窮無盡湧上來的、
確かな想いを
明確的思念
届けてよ 未来へと
傳遞給未來
沢山の疑問符が頭を駆け巡る
許多問號縈繞在腦海中
それらの一つ一つ
它們中的每一個
受け止め解き明かそう
都接受並解明吧
今なら出来る気がするから
因為現在的話感覺能行
動き出す指差した方へ
朝著手指著的方向開始行動
黒い海は浄化され
使黑暗的大海被淨化
とめどなく溢れ出してく
將永無止境的滿溢而出、
想い届けるよ
思念傳達至遠方
飛び立て空の彼方
飛向天空的彼方
暗い夜は明けてゆく
黑暗的夜晚漸漸泛白
果てしなく込み上げてくる
將無窮無盡湧上來的、
確かな想いを
確切的思念
届けてよ 未来へと
傳遞給未來
收錄
CD
- 主條目：偶像大師系列/CD列表
- THE IDOLM@STER STATION!!! Amazing grace
- THE IDOLM@STER STATION!!! Long Travel ～BEST OF THE IDOLM@STER STATION!!!～
演唱會
- THE IDOLM@STER STATION!!! #65 横浜ベイホールで開催された公開録音イベントのトークパート
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
