让我们，再度开始吧。
跳到导航
跳到搜索
| 让我们，再度开始吧。 また、はじめよう。 | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | 今井麻美 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 佐藤和朗 | ||||
| 编曲 | 佐藤和朗 | ||||
| 演唱 | 今井麻美、高桥智秋 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER RADIO LONG TIME | ||||
《また、はじめよう。》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划偶像大师衍生广播节目「偶像大师 RADIO」中的原创歌曲。
简介
CD收录于《THE IDOLM@STER RADIO LONG TIME》中，由今井麻美和高桥智秋演唱。
《THE IDOLM@STER RADIO LONG TIME》是「偶像大师 RADIO」节目发行的最后一张专辑，专辑收录了12首原创歌曲，以月份为主题，从4月开始每个月都有对应的歌曲。
本曲为第十二曲，对应的月份是3月，是专辑的最后一曲，也是「偶像大师 RADIO」的最后一曲，由今井麻美亲自作词，表达了对听众们一直以来支持的感谢。
同时也告诉大家这并不是结束，其后将会再度开始一起走过流转的四季，即「偶像大师 STATION!!!」。
歌词
该歌词已还原本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
桜舞うあの日ここで 出逢った君
在樱花飞舞的那天再次与你相遇了
かけがえのない記憶を 共に手繰ろう
让我们一起回首那段无可替代的记忆
一つめの角 曲がるとすぐに
在第一个街角 一转弯就能看见
二人過ごした 大切だった場所
我们二人一起度过的珍贵地点
階段駆け上がる あなたの足音に
向踏着脚步声跑上楼梯的你
少し照れながらも 視線送るよ
害羞地投去视线
降り注ぐ陽の光 まっすぐな瞳
倾斜而下的阳光 率真的眼神
変わらない君の声が 大空響きよ
你那不变的声音响彻天际
遠く聞こえる 街のリズムに
远方传来城市的节奏
一つのマイク 沢山の想い
一支麦克风里包含万千思绪
当たり前だと 思っていたから
因为觉得这都是理所当然
終わりが来るだなんて 気付かずにいた
所以一直没意识到终结的到来
喜びも悲しみも 全て溶けてく
喜悦与悲伤全部溶化
温かい眼差しが そっと包んでる
被温暖的眼神轻轻包裹
「今まで ずっと 聴き続けてくれたみんな」
「至今为止 一直收听着本节目的大家」
「支え続けてくれたみんな」
「一直支持着我们的大家」
「本当に ありがとう」
「真心 谢谢你们」
「みんなから貰ってメールひとつひとつが」
「大家寄来的一封封邮件」
「私達を励まし 前へ前へと進ませてくれました」
「激励着我们不断向前」
「二人で届けるのは これで最後だけど」
「虽然这是我们二人最后一次一起主持节目」
「今までのみんなの想いが」
「但大家一直以来的心意」
「これで終わりじや無いんだって 教えてくれたよ」
「告诉了我们这并不是结束」
「だから これからもずっと 私達の歌声を 届けるために」
「所以 为了让我们的歌声继续传递下去」
「さよならじやなくて また はじめよう」
「不说再见 让我们再度开始吧」
ありがとう そうここで終わりなんかじゃない
谢谢大家 没错 我们不会在此结束
気付かせてくれたのは みんなの笑顔だね
让我们察觉到这点的是大家的笑容
桜舞うあの日ここで 出逢った君
在樱花飞舞的那天在此与你相遇了
繰り返す季節 また一緒にはじめよう
让我们再度开始一起走过流转的四季
收录
CD
- 主条目：偶像大师系列/CD列表
- THE IDOLM@STER RADIO LONG TIME
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
