虹色奇蹟
跳至導覽
跳至搜尋
| 虹色奇蹟 虹色ミラクル | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 森由里子 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | BNSI（中川浩二） | ||||
| 編曲 | BNSI（kyo） | ||||
| 演唱 | 765PRO ALLSTARS | ||||
| BPM | 171 | ||||
| 收錄專輯 | 劇場版『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ! 』エンディング・テーマ 虹色ミラクル | ||||
虹色ミラクル是偶像大師系列的原創曲，作為動畫電影《偶像大師 劇場版 走向光輝的未來》的片尾曲，由765PRO ALLSTARS演唱，收錄於電影片尾曲專輯《劇場版『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ! 』エンディング・テーマ 虹色ミラクル》中。
本曲於2014年2月5日電影上映期間以原聲帶的名義發行過Short Version，完整版歌曲原預計於同年7月16日發售，但因製作上的問題延期至8月13日。
試聽
MV
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
窓を開けよう 虹が見える
打開窗戶看見的彩虹
明日はラッキー!の兆(サイン)だよね♪
是明天會有好運的信號吧
心合わせてハモった歌は
心與心相連而唱出的和諧的歌
大空にも届くのかも
定會傳遍整個天空
みんながそれぞれの
帶着不同顏色的大家
カラーを持ち寄ってRainbow
編織而成的彩虹
あのキラキラの橋を渡れ！
穿過那閃閃發光的橋！
さあ 集まれ 光たち
來吧 把光芒聚集在一起
目を開いて見る夢は
睜開眼睛看到的夢想
一人では ねぇ作れない
僅靠一人無法描繪
Dream Dream 七色ストーリー
Dream Dream 是七彩的故事
この 右手に憧れを
用右手抓住憧憬
そう 左に情熱を
用左手握住熱情
握りしめ また駆け出そう
雙手合一 向前奔跑
初めて会う未来へ
向着全新的未來
夢を追いかけ走る人は
追逐夢想的人
誰も前を向いてるよね？
哪個不是一往無前的呢
だから泣いても俯かないよ
就算哭泣也不要低下頭
すぐに虹を見つけるように
定會看見彩虹
ー人なら小さな
一個人的心情雖然單薄
想いが寄り添ってRainbow
但交匯在一起就是彩虹
このめぐりあい ミラクルだから
因為這份邂逅就是奇蹟
さあ はじまれ物語
來吧 開始我們的故事
ほら ドラマは終わらない
看吧 這劇情永不結束
少しずつ ねぇ進化して
逐步向前邁進
Step Step 新たなヒストリー
一步一步 創造新的歷史
いま ちょっぴり負けん気を
現在鬥志仍舊昂揚
そう めいっぱい輝きを
是的 把光輝緊緊抱在一起
抱きしめて あのスポットライト
將聚光燈照向
照らす場所を目指して
我們前進的目標
ああ伝えよう たくさんのキミに
啊 想要傳達給你們的
Thank you!
Thank you!
数え切れないライトは
那些數不盡的燈光
ああ励ましのエールの虹さ
充滿着鼓勵聲援的彩虹
ありがとう! 大好きさ!
謝謝你們！最喜歡你們！
もう ずう～っと!!
直到永遠！！
さあ 集まれ 光たち
來吧 把光芒聚集在一起
目を開いて見る夢は
睜開眼睛看到的夢想
一人では ねぇ作れない
僅靠一人無法描繪
Dream Dream 七色ストーリー
Dream Dream 是七彩的故事
この 右手に憧れを
用右手抓住憧憬
そう 左に情熱を
用左手握住熱情
握りしめ また駆け出そう
雙手合一 向前奔跑
初めて会う未来へ
向着全新的未來
收錄信息
CD
- 主條目：偶像大師系列/CD列表
- 劇場版『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ! 』エンディング・テーマ 虹色ミラクル（完整版）
- 劇場版『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ! 』オリジナル・サウンドトラック（原聲帶）
- THE IDOLM@STER PERFECT IDOL THE MOVIE -JAZZ FUSION Rearrange Mix-（REMIX VERSION）
遊戲
- 偶像大師 ONE FOR ALL 第7彈DLC
- 偶像大師 MUST SONGS 藍盤
- 偶像大師 星光舞台 第3彈DLC
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
