小天使(用語)
基本資料 | |
用語名稱 | 小天使 |
---|---|
用語出處 | 天使的比喻用法 |
相關條目 | 治癒系、女神系、小惡魔系、EMT、oo真是天使、溫柔 |
小天使是一種對人物的愛稱,表示一種喜愛,也有時用於吐槽。該稱謂用語也經常被用在ACG次文化中,成為一種形容角色性格的萌屬性。
簡介
作為用語的「小天使」是用於形容人物「像小天使一樣」的一種比喻用法。這種比喻用法,針對人物的具體特點具體有多用含義。一可用於指人物的外表形象可愛(在作為網絡用語之前,就已經經常使用的含義);二可用於指人物的性格善良純真,溫暖人心,惹人喜愛;或者,也有時含有一定的吐槽意味。
一般用這個詞來形容一些體貼善良的角色。在同一部作品中其他人都十分無節操時,他們依然能保有正確的道德觀。有時候甚至能淨化其他角色「污穢」的心靈。
但是一些擁有和現實差異較大,冷酷而又黑暗的世界觀的作品中,這個稱呼有揶揄角色過於理想主義,不食人間煙火,善良到天真的含義在裏面。在某些大部分角色都很
每個人心中,都有自己的小天使
雖然在中文中,由於音譯詞安琪兒用得比較少的緣故,所以不論什麼類型的小天使都被翻譯成了小天使。並且大部分小天使都是溫柔、善良、治癒的代名詞。
但是在日語中,卻是另一番景象。在2014年末網頁卡牌遊戲艦隊Collection的艦娘曙實裝新年和服套裝之後,她的人氣極度飆升。深受廣大糞提督好評。而在那以後,日本著名的二次創作網站P站就有了一個新的關鍵詞"ラブリーマイエンジェルぼのたん"(Lovely my angel 小曙)[1]。這個詞語本來源自俺妹,是男主角對新垣綾瀨的愛稱。然而後者是一個相對複雜的角色,與上面提到的傳統印象的小天使不完全相同。同樣的,曙更是鎮守府里知名的毒舌傲嬌艦娘。深受鎮守府里抖M的提督的大愛不過在相關的作品中,作者還是把她們可愛的地方表現得淋漓盡致。
而在此之前,另一個與"ラブリーマイエンジェルぼのたん"中的エンジェル(Angel,安琪兒)相對的,意思相同的日語漢字詞是「
從上面的例子可以看出,在不同的語境中,小天使的差別可以是很大的。要想找到自己所愛的角色天使的一面,需要明確她的個性。因為每個人心中,都有自己的小天使。而你的小天使,只有你最熟悉。
小天使們
- 瞬————《聖鬥士星矢》
- 本田透————《水果籃子》
- 野原琳————《火影忍者》
- 小糸侑————《終將成為妳》
- 環彩羽————《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》(因為幫忙打掃衛生而被同學說「環さん!優しい!まじ天使!」。)
- 朝比奈實玖瑠————《涼宮春日系列》(被其在北高的追隨者稱為「北高的小天使」。)
- 新垣綾瀨————《我的綾瀨不可能這麼可愛》(被男主角稱為「Lovely my angel 綾瀨碳」而有「小天使」、「綾瀨小天使」的稱號)綾瀨性格溫婉治癒而可靠,但是也有固執,傲嬌的一面。病嬌一面僅限遊戲二設,原作中不存在
- 立華奏————《Angel Beats》(天使ちゃんマジ天使)
- 潮留美海、久沼紗友————《來自風平浪靜的明天》(被稱為「美海小天使」、「紗友小天使」)
- 一之瀨晴————《惡魔之謎》(被稱為「晴小天使」)
- 秦心————《東方Project》(被稱為「秦心小天使」)
- 言和————《VOCALOID》(被稱為「言和小天使」)
- IA————《VOCALOID》(被稱為「IA小天使」)
- 費里西安諾·瓦爾加斯————《黑塔利亞》(被稱為「費里小天使」。一直以來是非常治癒的存在,此外費里的第五季ed第一句就是「我是來和你交朋友的」,說出這句話後彈幕就會飄過一大片「榮幸之至,我的小天使」)
- 馬修·威廉姆斯————《黑塔利亞》(被稱為「馬修小天使」,如本條目的頭圖所示,其實子米也可以算是小天使
,但是長大後就不是了) - 塔克米·阿爾迪尼————《食戟之靈》(被稱為「塔克米小天使」)
- 山崎退————《銀魂》(原本應該稱為小天使的,但因為
太老( )被稱為「山崎老天使」) - 艾莉卡·哈特曼——《強襲魔女》(EMT神教第一人,艾莉卡真是天使!)
- 榛名————《艦隊Collection》(被稱為「榛名小天使」)
- 五月雨————《艦隊Collection》(被稱為「五月雨小天使」)
- 曙————《艦隊Collection》(被日本玩家以及糞提督們稱為「Lovely my angel 小曙」(原文:ラブリーマイエンジェルぼのたん)綾瀨小天使和超抖M提督大勝利。不過其實金剛級的艦娘都是武鬥派的。高雄大法好而有了「小天使」的稱號。)
- 第6驅逐隊————《艦隊Collection》
- 星空凜、小泉花陽————《LoveLive!》(花凜真是天使!里P是麻吉天使然而唱同一首歌的派派表示從來沒被叫過)
- 緒方智繪里————《偶像大師 灰姑娘女孩》(被稱為「智繪里小天使」)
- 愛蜜莉雅————《Re:從零開始的異世界生活》(愛蜜莉雅真是天使!)
- 安原繪麻————《SHIROBAKO白箱》(被稱為「繪麻小天使」)
- 藍原延珠————《漆黑的子彈》
- 四糸乃————《約會大作戰》(男主心靈的綠洲)
七罪:Me too!!!!!!! - 摩耶————《蒼藍鋼鐵的琶音》(
臉着地的小天使) - 七海千秋————《超級彈丸論破2:再見絕望學園》
- 苗木誠————《彈丸論破》
- 鎧塚霙————《吹響!上低音號》
- 隅野沙耶香————《單蠢女孩》
- 戶塚彩加————《我的青春戀愛物語果然有問題》(被稱為「彩加小天使」)
- 月乃瀨·葳奈特·艾普利爾————《廢天使加百列》是魔鬼,但性格實在是太好了
- Papyrus————《傳說之下》(宣稱要抓住人類,但實際上非常幼稚善良,不願殺死他們,永遠相信人類是友善的,很容易交往)
西撒·安東尼奧·齊貝林————《JOJO的奇妙冒險》(被稱為「西撒小天使」)- 金木研————《東京食屍鬼》(被稱為「金木小天使」)自幼父母雙亡,孤獨缺愛;變成喰種,慘遭狂虐;女主救駕,實則暴黑……壁虎抖M,1000-7?二代劇情,加入青桐;作者親兒子(有馬貴將),一招干翻;RE劇情,又對有馬
- maru————《星際爭霸2》韓國頂級職業選手,綠翼三頭犬之一(被稱為「maru小天使」或者「小天使maru」)
- 圓大梧、千樹憐、孤門一輝、日比野未來、春野武藏等等————《奧特曼系列》
- 城戶真司————《假面騎士龍騎》
- 寶生永夢————《假面騎士Ex-Aid》(被稱為「永夢小天使」)
- 結城友奈————《結城友奈是勇者》
- 白咲花————《天使降臨到了我身邊!》
- 竈門炭治郎————《鬼滅之刃》
- 中野四葉————《五等分的新娘》(一花一世界,二乃天外飛仙,三玖天下第一,四葉小天使,五月是天)
- 紗世里————《心跳文學部》(經常在同人作品中被稱為「紗世里小天使」。)
- 虎杖悠仁、三輪霞————《咒術迴戰》
- 伯納德·伍列————《是,大臣》《是,首相》
- Asu Rito————《病嬌模擬器》
- 錦明日海————《常軌脫離Creative》
- 毛利蘭————《名偵探柯南》在工藤新一的紐約事件中,毛利蘭與工藤新一救下易容成銀髮殺人魔的貝爾摩德,此後貝爾摩德稱呼毛利蘭為angel(即「天使」)貝姐從此喜提一對兒女
- 伊地知虹夏————《孤獨搖滾》(被稱為「下北澤大天使」)
- 米浴、春麗、西野花————《賽馬娘》
- 你/-[3]————《地球online》/《萌娘百科》(每個人都是獨一無二的小天使)
余談
- 10月4日是日本與韓國的「天使之日(天使の日)」,「10/4」日文的發音為10(テン)4(し), 「天使(てんし)」;韓文的發音為「天使(천사)」,原由是每個人在這天必須努力成為其他人的天使,對他人付出及關愛。此外,每年ACG界也會在推特上響應,並畫出角色慶祝天使日。
|
註釋
- ↑ ラブリーマイエンジェルぼのたん-pixiv(日文)
- ↑ 天使ちゃんマジ天使-pixiv(日文)
- ↑ 註:此處為{{UserName}}模板自動顯示您的用戶名。