拿去吧！水手服

幸运☆频道欢迎您参与完善本条目~LUCKY☆STAR~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

もってけ！セーラーふく
演唱	泉此方(CV.平野绫) 柊镜(CV.加藤英美里) 柊司(CV.福原香织) 高良美幸(CV.远藤绫)
填詞	畑亚贵
作曲	神前晓
編曲	神前晓
音轨2	かえして!ニーソックス
收录专辑
TVアニメ『らき☆すた』オープニングテーマ もってけ! セーラーふく

《拿去吧！水手服》（日语：もってけ！セーラーふく）是TV动画《幸运星》的片头曲，收录于OP单曲《TVアニメ『らき☆すた』オープニングテーマ もってけ! セーラーふく》中。

简介

由畑亚贵&神前晓的黄金搭档分别负责词曲，演唱者是动画中主角四人组的声优平野绫、加藤英美里、福原香织、远藤绫。歌曲以其洗脑电波歌的风格迅速获得人气，而演唱者4人也因此曲而在第2回声优奖中获得歌唱奖。

动画第17话中白石稔也将此曲作为片尾曲来演唱。

收录该曲的单曲唱片于2007年5月23日由Lantis发行，也是神前晓首次担当Lantis旗下单曲的表题曲作曲者。该单曲的Oricon周榜最佳成绩为第2名，并于2007年7月10日被日本唱片协会认定为金唱片（累计销量10万以上）。

歌曲的两张Remix版单曲则分别于2007年8月8日和12月26日发行，收录了由不同编曲者重新演绎的此曲。

另有慢放的纯音乐版本作为动画第24集的BGM，名字叫做ずっと文化祭の準備をしていたい。

脑残舞

OP动画由山本宽担任分镜·演出，在OP动画中出现的舞蹈即为脑残舞。由于山本宽仅担任了《幸运星》前4话的监督后就被踢走，这段OP动画也成为他留给《幸运星》的遗产之一……

宽屏模式显示视频

该舞蹈的完整版则在动画最终话（第24话）学园祭中展露（完整版的追加编舞由接替山本宽担任该作品监督的武本康弘考案）。在动画中该舞最初是由陵樱学园高等部一年级留学生帕特莉西亚·马汀提出的一个想法——在学园祭上进行表演的舞蹈。在泉此方等学姐们的大力支持下，最终帕特莉西亚实现了这一想法。

参与人员包括泉此方、柊镜、柊司、高良美幸、日下部美纱绪、峰岸绫乃、白石稔共6位三年级学生，和小早川优、岩崎南、帕特莉西亚·马汀、田村日和共4位一年级学生。10人全部身着啦啦隊服。

宽屏模式显示视频

在2009年的演唱会《幸运星 in 武道馆》当中，声优们再现了这段舞蹈。

宽屏模式显示视频

歌词

泉此方 柊镜 柊司 高良美幸 (合唱)

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

曖昧（あいまい）3センチ そりゃぷにってコトかい? ちょっ!

曖昧3cm 你是指我的胸部嗎？过分！

らっぴんぐが制服（せいふく）…だぁぁ不利（ふり）ってことない ぷ。

制服是包装…没什么不利因素　噗。

がんばっちゃ♥やっちゃっちゃ

加 油 吧♥去 做 吧

そんときゃーっち&Release ぎョッ

这种时候要多做伸展运动

汗（あせ）(Fuu)々（あせ）(Fuu)の谷間（たにま）に Darlin' Darlin' F R E E Z E!!

流着汗的山谷让Darlin'darlin'F R E E Z E!!

なんかダるー なんかデるー

有什么要上来了 有什么要出來了

あいしテるー あれ一個（いっこ）が違（ちが）ってるんるー

我愛你 咦好像有一個不对吧

なやみン坊（ぼう）ー 高（こう）鉄棒（てつぼう）ー

烦恼小子 高高的鐵棒

おいしん簿（ぼ）ー いーかげんにシナサイ

美味菜单　给我差不多一點！

飛（と）んでったアイツの火照（ほて）るカラダって

這樣就滿臉通紅的那傢伙

所謂（いわゆる）ふつーのおにゃのコ

就是所謂的普通女孩紙

驚（おどろ）いたあたしだけ? 豚骨（とんこつ）ハリガネおかわりだだだだだ

只有我被嚇到了嗎？豚骨超硬拉面再來一碗碗碗！

BON-BON おーえん団（だん）

BON-BON 应援团

Let's get! チェリーパイ

Let's get!櫻桃派

RAN-RAN かんげー会（かい）

RAN-RAN 歡迎會

Look up! せんせーしょん

Look up!大新闻

はい! 存在感（そんざいかん）・・小惑星（しょうわくせい）

是！存在感‥小行星

ぶつかって溶（と）けましたぼーぜん

碰撞溶解发呆

大（おー）いに歌（うた）ってシレンジャー

大声唱歌吧四連者

もっていけ!

拿去吧！

最後（さいご）に笑（わら）っちゃうのはあたしのはず

笑到最後的一定是我

セーラーふくだからです←結論（けつろん）

因為我穿的是水手服←結論

月曜日（げつようび）なのに!

明明才星期一的说！

機嫌（きげん）悪（わる）いのどうするよ?

怎么心情就这么糟糕？

夏服（なつふく）がいいのです←キャ? ワ! イイv

穿夏服就好了←卡？哇！伊v

接近（せっきん）3ピクト するまでってちゅーちょだ やん☆

接近3像素 怎么还在踌躇啊 讨厌~☆

がんばって はりきって My Darlin' darlin' P L E A S E!!

加油吧　打起精神　My Darlin' darlin' P L E A S E!!

もりあガりー もりさガリー

氣氛高涨 氣氛低落

恋（こい）したりー まだ内緒（ないしょ）にしといて倫理（りんり）ー

談談戀愛 现在还不能告诉你们

あまえん坊（ぼう）ー 用心捧（ようじんぼう）ー

撒娇的孩子 保鑣

つうしん簿（ぼ）ー ちょーしこいてギョクサイ

通讯录　你还在乱来 去死！

踏（ふ）んでったアイツに小指（こゆび）イタイって

她的小指被踩到了 貌似很痛的样子

大袈裟（おおげさ）ちらーり黒（くろ）ニーハイ

十分誇張地走了一下光 看到黑色长襪了

絶対（ぜったい）じゃん領域（りょういき）じゃん? 生（なま）足（あし）ツルピカおねだりだだだだだ

那不就是传说中的絕對領域吗？　好想抱着使劲踏她那光滑的美腿

MON-MON もーそう伝（でん）

MON-MON冒险传

Let's go! パル神殿（しんでん）

Let's go!战处女神殿

YAI-YAI そーらん節（ぶし）

YAI-YAI渡岛民谣

What's up? てんぷてーしょん

What's up?大诱惑

おい! 喪失（そうしつ）感（かん）￥￥アルバイト

为了弥补丧失感 想打工赚点小钱钱

さがしたら見（み）つかってとーぜん

结果一找就找到打工的地方了

人生（じんせい）まるっとケネンナーシ

我的人生真是疑点悬念也没有啊

やってみな!

去試試看吧！

新規（しんき）に狙（わら）っちゃうのはあたしの挑戦（ちょうせん）

吸引新的目标 这才是我的挑戰

セーラーふく着（き）がえても＝あたし

就算換上了水手服 我還是我

週末（しゅうまつ）はどうよ?

就這個週末去怎么样？

チラみせなんてありきたり!

靠暴露服装吸引目光的太俗套了

制服（せいふく）はかんたんよ＝ラクチン

我们穿上校服一定能够轻松取胜

風速（ふうそく）3メートル 抱（だ）きついてがまんだ ぎゅ☆

以3m/s的速度冲过来抱我　我要挺住☆

胸（むね）どっきん 腰（こし）ずっきん I'm Sugar sugar S W E E T!!

心跳好快　腰背好痛 我就是超級小甜心!!

BON-BON MON-MON Day

BON-BON MON-MON Day

Let's get! Uh Uh Ah!

Let's get! Uh Uh Ah!

RAN-RAN chop chop kick

RAN-RAN chop chop kick

Look up! Fu Fu Ho!

Look up! Fu Fu Ho!

HI! Education!! Love is ABC

还要义务教育让我们学了ABC

うんだかだーうんだかだーうにゃうにゃ

叽里咕噜呜哩哇啦哎哟喂呀

はれってほれってひれんらー

和外国人说话真是一头雾水

もっていけ!

拿去吧！

最後（さいご）に笑（わら）っちゃうのはあたしのはず

反正笑到最後的人一定是我

セーラーふくだからです←結論（けつろん）

因為我穿的是水手服呀←这就是結論

月曜日（げつようび）なのに!

明明才星期一的说！

機嫌（きげん）悪（わる）いのどうするよ?

怎么心情就这么不爽？

夏服（なつふく）がいいのです←キャ? ワ! イイv

我还是喜歡夏版校服服←呀？哇！超可愛的耶！

やっぱりね

果然如此啊

最後（さいご）に笑（わら）っちゃうのはあたしのはず

反正笑到最後的人一定是我

セーラーふくだからです←結論（けつろん）

因為我穿的是水手服呀←这就是結論

曖昧（あいまい）3センチ そりゃぷにってコトかい? わお!

曖昧的3cm 你是指我的胸部嗎？过分！

らっぴんぐが制服（せいふく）…よぉし不利（ふり）ってことない ぽ。

制服是包装…没什么不利因素　噗。

がんばっちゃ♥やっちゃっちゃ

加 油 吧♥去 做 吧

あんときゃーっぷ&ジャージで ハッ

这种时候要多做伸展运动

汗（あせ）(Fuu)々（あせ）(Fuu)で透（す）けたら Darlin' darlin' A M U S E!!

汗水浸透的衣服紧贴双峰 達令口瞪目呆!!

注释与外部链接

• （日文）动画官网介绍
• （日文）《拿去吧！水手服》单曲唱片(Lantis)