押韵
跳到导航
跳到搜索
日 が沈 み出 した空 と君 の姿 初 めて会 った日 から僕 の心 の全 てを奪 った寂 しい目 をしてたんだ
押韵是指在诗词和歌曲或说唱作品中,每句最后一(或更多)个音节的元音(称为韵脚)相同。
简介
押韵在各种语言都有出现。押韵可以使诗词或歌词朗朗上口,给人留下深刻印象,可以创造不同的断句。但滥用押韵也会造成呆板。
日语作为黏着语,信息效率低,句式较为固定,元音只有五个,押韵很容易造成呆板,因此能押韵而不呆板对于日语歌曲是很难的。当然特别能押的词作也不少。@克丽丝叮
种类
单押
每句末尾只有一个音节元音相同是单押。日语歌一般只能做到单押。但中、英文歌大多也做不到双押。
例子:
双押
每句末尾有两个音节元音相同是双押。不是音游的双押 较难做到,一般rap中才有。
(也有更多押,当然十分稀有。)
跳押
隔一两句才押称作跳押。绝句中第三句通常不押,也可视作跳押。
(待补充)
ACG作品中的押韵角色
- 无头骑士——《炉石传说》(说话一定要押韵,被戏称为“押韵狂魔”)
展开举例 |
---|
ACG作品中中押韵的日语歌曲
前面已经提到,日语歌曲不易押韵,押韵的日语歌曲可视作其特色。部分歌词押韵皆可收入此段。
押韵的日文歌十有八九押「あ」,押「あ」的十有八九押「た」。
Bad Apple
Bad Apple中前段较为押韵,押「あ」韵。这部分押韵略微改变了断句方式。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
流れてく 時の中ででも
Nagareteku toki no naka de demo
気だるさがほら グルグル廻って
Kedarusa ga hora guruguru mawatte
私から 離れる心も
Watashi kara hanareru kokoro mo
見えないわ そう知らない?
Mienai wa sou shiranai
自分から 動く事もなく
Jibun kara ugoku koto mo naku
時の隙間に 流され続けて
Toki no sukima ni nagasare tsudukete
知らないわ 周りの事など
Shiranai wa mawari no koto nado
私は私 それだけ
Watashi wa watashi sore dake
夜に駆ける
同上,前部押韵,押「あ」。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
「さよなら」だけだった
你只留下了一句「再见了」
その一言 で全 てが分 かった
但仅仅这三个字我就明白了一切
日落时分的天空与你的身影
フェンス越 しに重 なっていた
在围栏的外侧重叠在一起
从相遇的那天开始
我的内心全部都被你夺去
どこか儚 い空気 を纏 う君 は
缠绕着飘渺氤氲的你
眼神却显得如此寂寞
ACG作品中中押韵的中文歌曲
中文博大精深,正因如此,押起来会体现出极强的韵味,但也是因为这个原因,导致押起来时简时难的,可押的音也非常多
繁华唱遍
繁华唱遍是一首句尾全押的较有代表性的中文歌,押「an」
此处歌词片段取于繁华唱遍,注音加粗体为韵脚
行越远越不敢回头细
一甲子也不过眨眼六十
这少女竟皱了桃腮粉
流光百
踮脚顾盼梨
春色随风
别怪我心太
若不是浣溪沙把秋夜月儿
最是你太翩
将相王侯轮番登
|