置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

月讀舞步

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


ツクヨミステップ.jpeg
月讀舞步(short ver.)配圖
歌曲名稱
ツクヨミステップ
月讀舞步
演唱
GUMI
P主
YurryCanon
連結
N/A

ツクヨミステップ》是YurryCanon於2021年3月3日發行的專輯《人間劇場》收錄的VOCALOID歌曲,由GUMI演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:神們自己亦緘口不言[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

有耶無耶うやむやゆめ不意ふいめて
突然從曖昧不清的夢中醒來
目眩めくるめと 過去かこがコネクト
目眩神迷的夜晚 與過去相連
あちらこちらへ 低徊ていかい 往来おうらい
此處彼處 低徊 往來
またしと さいわらうの
又回到起點了呢 骰子偷笑着
愚者ぐしゃ雨夜あまよつきいのって
愚者向着雨夜之月祈禱着
徒花あだばな[2]らぬと気付きづ
意識到謊花並不會結出果實
盲亀もうき浮木ふぼく[3] 浅慮せんりょなげ
盲龜浮木 哀嘆考慮不周
万策ばんさくきたリアリズム
無計可施的現實主義
すくいなどっていたって
就算一直等待救贖
すでえだって
此身早已氣息奄奄
未練みれんなどもう一切いっさいない
對世間的眷戀之類一切皆無
どこにもけないぼくだれって
誰來將哪裏都去不了的我帶走吧
ほら
看啊
たったらったらったった
嗒嗒啦嗒啦嗒嗒
月読命つくよみ[4]に STEP STEP
月讀命之夜 舞步 舞步
憧憬しょうけいうらうら
憧憬深藏於心底
ってなんてらんないな
去等待什麼的根本無法忍耐
きるまでく 情動じょうどう上々じょうじょう
一直前行直到盡頭 情動亦是最上等
ほら
看啊
たったらったらったった
嗒嗒啦嗒啦嗒嗒
空蝉うつせみ[5]に TRIP TRIP
於空蟬之世 旅途 旅途
境界きょうかいける
超脫此刻的境界
ってもっと大仰おおぎょうおと
盡情舞動 更加裝腔作勢地發出聲音
足掻あがいてこうぜ最後さいごまで
掙紮下去吧 直到最後一刻
てのひらおどる 神様かみさまわら
於手掌之上舞蹈 神明正笑着
うためどもこえかすんで
詠唱着詩篇聲音亦模糊不清
くちつぐめばつたえられんな
若噤口不言什麼都無法傳達
はしつづけりゃかべたって
行走下去便會碰壁
はねじればちるだけ
收起羽翼只會墜下
こたえなどきっとくって
說道一定不存在着解答
いまだけが本当ほんとうだって
說道唯有此刻才是真實
希望きぼうなどもう一切いっさいない
所謂希望已經什麼都沒有了
なんにもできないぼくだれって
誰來將什麼也無法做到的我帶走吧
ほら
看啊
たったらったらったった
嗒嗒啦嗒啦嗒嗒
月読命つくよみに STEP STEP
月讀命之夜 舞步 舞步
憧憬しょうけいうらうら
憧憬深藏於心底
ってなんてらんないな
去等待什麼的根本無法忍耐
きるまでく 情動じょうどう上々じょうじょう
一直前行直到盡頭 情動亦是最上等
ほら
看啊
たったらったらったった
嗒嗒啦嗒啦嗒嗒
空蝉うつせみに TRIP TRIP
於空蟬之世 旅途 旅途
境界きょうかいける
超脫此刻的境界
ってもっと大仰おおぎょうおと
盡情舞動 更加裝腔作勢地發出聲音
足掻あがいてこうぜ最後さいごまで
掙紮下去吧 直到最後一刻
てのひらおどる 神様かみさまわら
於手掌之上舞蹈 神明正笑着

音樂遊戲相關

音樂遊戲收錄信息
CHUNITHM Song ツクヨミステップ.png
CHUNITHM
難度 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
等級 2 5 9+ 13+
maimai DX
譜面 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER Re:MASTER
DX 4 7+ 10+ 13 --
音擊
難度 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
等級 3 7 10 13

CHUNITHM

於2019年10月24日收錄於CHUNITHM CRYSTAL。該版本由唱見nameless演唱。初出為CRYSTAL ep.I地圖2的課題曲。2020年12月10日通常配信。對應角色為No.9_ニナ。紫譜初出定數為12.5,CRYSTAL PLUS升為12.7,NEW升為13.8。本曲難點集中在1481的偏低物量帶來的低容錯和間奏段從小三角漸漸變為縱連的連續16分3連配置和4K配置。
寬屏模式顯示視頻

音擊

於2020年10月29日收錄於音擊R.E.D.,需在活動章節ONE BULLET LEFT中解鎖。紫譜定數為13.5。本曲難點集中在副歌的6K配置和尾奏的4K配置。間奏對中二譜面有一定還原。

maimai

於2022年7月22日收錄於maimai UNiVERSE PLUS,為CHUNITHM區域課題曲。紫譜定數為13.5。本曲難點在副歌的綜合配置和間奏的連續16分3連構成的軸交互及隨後的交互、掃鍵配置。
寬屏模式顯示視頻

註釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自網易雲音樂
  2. 徒花,指盛開而無果的花,虛有其表。
  3. 盲龜浮木,為佛(佛)教用語,指人生際遇之難得就好比盲龜浮木般難得一次。
  4. 月讀,又名月讀命,在日本神話中是月的神格化,掌管黑夜的神明。
  5. 空蟬,原意是蟬蛻變之後留下的空殼,佛教中指人除靈魂之外的肉身。因蟬的壽命短暫,空蟬一詞亦指人短暫的一生。