七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Snow Globe

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Snow Globe
Snow globe bd.jpg
星之夢 ~雪圈球~BD通常版封面
演唱 安月名莉子
作詞 丘野塔也
作曲 折戶伸治
編曲 奈須野新平(Rebrast)
時長 5:30

《Snow Globe》是OVA《星之夢 ~雪圈球~》的主題曲,由安月名莉子演唱。

歌曲

試聽版
寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

▼ 以下歌詞為聽寫歌詞,可能同真實歌詞有所出入。
可能由於未找到歌詞或本歌曲尚未發售,請明曉歌詞之人幫助修改

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

目(め)を閉(と)じればあざやかに
閉上眼睛
出会(であ)いの日(ひ)を思(おも)い出(だ)す
相遇的那天 還歷歷在目
喜(よろこ)びと期待(きたい) 溢(あふ)れてた
滿是喜悅和期待
どんなに時(とき)が流(なが)れても
縱使時間飛逝
その笑顔(えがお)は変(か)わらずに
那笑容都未改變
私(わたし)だけがひとり 置(お)き去(ざ)りにされて
命運將我孤身一人 拋棄在這裡
そう忘(わす)れ物(もの) 君(きみ)と交(か)わした
那忘記的東西 是與你的約定
約束(やくそく)だけが いまもこの胸(むね)寂(さび)しげに震(ふる)えてるのかな
還在心中孤獨地顫抖嗎
あの日(ひ)舞(ま)い散(ち)る雪(ゆき)がほら
看啊 那天飛舞飄落的雪花
空(そら)を覆(おお)い夕日(ゆうひ)を瞬(またた)かせてた
讓鋪滿天空的夕陽也閃閃發光
君(きみ)がいると まるでかがやく星(ほし)模様(もよう)
你在這裡 仿佛閃耀的星辰
そんなかけがえない日々(ひび)
那段獨一無二的時光
君(きみ)が隣(となり)にいて笑(わら)ってる
你在我身邊笑著
その儚(はかな)さをとじ込(こ)もう
將如夢飄渺的記憶珍藏在心底
そっと抱(だ)きしめるよ
輕輕擁抱
どうかこの温(ぬく)もりを失(な)くさぬよう
願這份溫暖 永不消散
やがていつかと時(とき)が過(す)ぎ
時間經過 回過神來
別(わか)れの日(ひ)を迎(むか)えたら
卻已迎來分別之日
こぼれそうな気持(きも)ち 花束(はなたば)にこめて
把難以抑制的情感 寄托在花束之間
そう忘(わす)れ物(もの) 君(きみ)に重(かさ)ねた
我注視到了 那忘記的東西
夢(ゆめ)の灯火(ともしび) 
是與你重合的 夢之燈火
いまも確(たし)かに胸(むね)の中(なか)に気(き)づいているよ
如今仍在心中熊熊燃燒
君(きみ)のいる世界(せかい)
你所在的世界
戸惑(とまど)いや 不安(ふあん)さえ
沒有迷茫 沒有煩惱
憂(うれ)いなくし 未来(みらい)のそら 誘(いざな)われて
更沒有悲傷 在未來的天空 向我發出邀請
あの日(ひ)舞(ま)い散(ち)る雪(ゆき)がほら
看啊 那天飛舞飄落的雪花
空(そら)を覆(おお)い夕日(ゆうひ)を瞬(またた)かせてた
讓這鋪滿天空的夕陽也閃閃發光
君(きみ)がいると まるでかがやく星(ほし)模様(もよう)
你在這裡 仿佛閃耀的星辰
そんなかけがえない日々(ひび)
那段獨一無二的時光
君(きみ)が隣(となり)にいて笑(わら)ってる
你在我身邊笑著
その儚(はかな)さをとじ込(こ)もう
將如夢飄渺的記憶珍藏在心底
そっと抱(だ)きしめるよ
輕輕擁抱
どうかこの温(ぬく)もりを失(な)くさぬよう
願這份溫暖 永不消散

注釋及外部連結