ルマ

本曲目已獲得千萬次播放！

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Vocal ver

歌曲名稱

ルマ Ruma

於2019年11月23日投稿至niconico,再生數為 -- 同日投稿至Youtube,再生數為 --

演唱

初音ミク

P主

かいりきベア

連結

Nicovideo  YouTube

莉犬 ver

《ルマ
Ruma》是かいりきベア投稿，莉犬演唱的歌曲。

歌曲名稱

ルマ Ruma

於2019年11月23日投稿至niconico,再生數為 -- 同日投稿至Youtube,再生數為 --

演唱

莉犬

UP主

かいりきベア

連結

Nicovideo  YouTube

“	わーんわーんわーん	”
——投稿說明文

ルマ是かいりきベア於2019年11月23日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由のう繪製曲繪，初音ミク演唱。 同日發表莉犬演唱版。

歌曲

作詞·作曲·編曲	かいりきベア
曲繪	のう
歌	初音ミク/莉犬

初音ミク ver

寬屏模式顯示視頻

莉犬 ver

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：毫升君

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ルマ

Ruma

満点（まんてん）な人生（じんせい）も

滿分的人生

秀才（しゅうさい）な回答（かいとう）も

天才的回答之類的

ございません

統統都沒有

有害（ゆうがい）な評論（ひょうろん）も

有害的評價

見（み）え透（す）いた同情（どうじょう）も

淺薄的同情什麼的

聞（き）きたくはないな

不想聽見呢

壮観（そうかん）な表彰（ひょうしょう）も

壯觀的表彰

平凡（へいぼん）な真（ま）っ当（とう）も

平凡的正經之類的

ございません

統統都沒有

暗転（あんてん）な将来（しょうらい）も

惡化的未來

傲慢（ごうまん）な快晴（かいせい）も

傲慢的晴朗什麼的

見（み）たくはないな

不想看見呢

はいはい 俯（うつむ）いちゃって

好啦好啦 不慎低下頭

ヤンヤンヤン クラクラリ

泱泱泱 搖曳又晃蕩

彷徨（さまよ）って

彷徨著

正答（せいとう） 失（うしな）っちゃって

正解 不慎弄丟啦

わーんわーんわーん だって！

汪汪汪 什麼的！

心（こころ）は満（み）たされない！

內心無法被滿足

愛（あい）を頂戴（ちょうだい）

予我以愛

感情（かんじょう）熱唱（ねっしょう）

感情高歌

メッタッタッタ 声（ごえ）枯（か）らせ

咩噠噠噠 聲嘶力竭吧

全然（ぜんぜん）わかんない

完全不明白

×点（ばってん）喰（く）らい尽（つ）くせ

將×點盡數吞噬

心臓（しんぞう）血漿（けっしょう）

心臟血漿

ラッタッタッタ 踊（おど）り舞（ま）え

啦噠噠噠 翩然起舞吧

正解（せいかい）なんてバイバイ提唱（ていしょう）

倡議與那正解訣別

だダダダダ

噠噠噠噠噠

ワオーン！

哇嗷！

満点（まんてん）な答案（とうあん）も

滿分的答案

優秀（ゆうしゅう）な成功（せいこう）も

優秀的成功之類的

ございません

統統都沒有

後悔（こうかい）な人生（じんせい）も

懊悔的人生

停滞（ていたい）の殺到（さっとう）も

積攢的蜂擁什麼的

見（み）たくはないな

不想見到呢

毎回（まいかい） 躓（つまず）いちゃって

每每 不慎栽跟頭

きゃんきゃんきゃん フラフラリ

鏘鏘鏘 搖曳又晃蕩

悴（かじか）んで

憔悴地

正答（せいとう） 無（な）くなっちゃって

正解 不慎消失了

わーんわーんわーん 待（ま）って！

汪汪汪 等一下！

出口（でぐち）も見（み）当（あ）たらない？

出口也尋覓無果？

愛（あい）を頂戴（ちょうだい）

予我以愛

感情（かんじょう）熱唱（ねっしょう）

感情高歌

メッタッタッタ 声（ごえ）枯（か）らせ

咩噠噠噠 聲嘶力竭吧

断然（だんぜん）止（と）まんない

根本停不下來

×点（ばってん）笑（わら）い倒（たお）せ

極力將×點嘲笑

心臓（しんぞう）血漿（けっしょう）

心臟血漿

マッカッカッカ 踊（おど）り舞（ま）え

嘛咔咔咔 翩然起舞吧

正解（せいかい）なんて無（な）い無（な）い提唱（ていしょう）

倡議正解早已死去

だダダダダ

噠噠噠噠噠

ワオーン！

哇嗷！

愛（あい）を頂戴（ちょうだい）

予我以愛

感情（かんじょう）裂傷（れっしょう）

感情裂傷

メッタッタッタ 詩歌（うたうた）え

咩噠噠噠 吟詠詩歌吧

全然（ぜんぜん）染（そ）まんない

遺世而獨立

「我（が）」貫（つらぬ）き通（とお）せ

將「我」貫徹到底

心境（しんきょう）全焼（ぜんしょう）

心境燃盡

落下（らっか）ッカッカ 這（は）い上（あ）がれ

落下下下 艱辛攀登吧

正解（せいかい）なんて曖昧（あいまい）立証（りっしょう）

含糊地將正解證明

だダダダダ

噠噠噠噠噠

感情（かんじょう）熱唱（ねっしょう）

感情高歌

メッタッタッタ 声（ごえ）枯（か）らせ

咩噠噠噠 聲嘶力竭吧

全然（ぜんぜん）わかんない

完全不明白

×点（ばってん）喰（く）らい尽（つ）くせ

將×點盡數吞噬

心臓（しんぞう）血漿（けっしょう）

心臟血漿

ラッタッタッタ 踊（おど）り舞（ま）え

啦噠噠噠 翩然起舞吧

正解（せいかい）なんてバイバイ推奨（すいしょう）

建議與那正解訣別

だダダダダ

噠噠噠噠噠

正解（せいかい）なんてないない提唱（ていしょう）

倡議與那正解訣別

だダダダダ

噠噠噠噠噠

だダダダダダ

噠噠噠噠噠噠

ワオーン！

哇嗷！

雜談

• 由於此曲與猛毒曲風過於相像而慘遭迫害。
  • 熊的新曲Darling Dance與此曲相性甚好於是就有人開始三曲混搭簡稱猛毒ruma dance（你夠了）