置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">ポジネガ*ミステイカーズ</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


Posinega*Mistakers.jpg
Illustration by toga
歌曲名稱
ポジネガ*ミステイカーズ
Posinega*Mistakers
於2023年5月30日投稿至Niconico,再生數為 --
同日投稿至Youtube,再生數為 --
同日投稿至Bilibili,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
sasakure.UK
鏈接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
ぼくたちは、まちがえながら いきてゆく。
我們,不斷出着錯 一天天活下去。
——sasakure.UK投稿文

ポジネガ*ミステイカーズ》是sasakure.UK於2023年5月30日投稿至NiconicoYouTubeBilibiliVOCALOID日語原創歌曲,由初音未來演唱。

本曲為sasakure.UK《Project DIVA F》供曲《ネガポジ*コンティニューズ》的續作。

歌曲

本曲製作人一覽
作詞
作曲
sasakure.UK
曲繪
動畫
toga
母帶 Yu Aoki (B-PILOT)
演唱 初音ミク
和聲 mami
Perio
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

フラグ・メント かきあつめてさ
Frag·ment 聚集起來啦
あつくなりすぎ フリーズしてさ
太過炎熱 而被凍結啦
おかあさんマザー・グース あらわれてさ
媽媽mother goose出現啦
ねむるフリをして やりすごしてさ
裝作睡覺的樣子 避開她啦
まるで◯◯ バツで××
圓圈即○○ 叉形即××
さんかくかくしかしかく なんて
三角角 矩矩形什麼的
うちゅうのひみつ すこしおしえて
宇宙的秘密 告訴我一點吧
いろいろせかい かけめぐるたび
在各種各樣的 世界裡跑來跑去
てにいれたモノ うしなったモノ
到手的東西 丟失的東西
すくわれたモノ すてられたモノ
被拯救的東西 被丟棄的東西
はれるフリをして なきだしたそら
假裝放晴 卻哭起來的天空
モノをモノモノ メタをメタメタ
事物更加麻煩 變化更加多樣
これはちょっとむかしのおはなし
這只不過 是以前的話題
そのさきルート もっとおしえて!?
這前面的路線 告訴我多一些吧!?
ポジティブに ネガティブ?
積極 還是消極?
ナラティブに センシティブ?
敘事的 還是敏感的?
どれも
無論哪個
ミスれないパズル
都不想錯過的拼圖
ファンタジアなアドベンチュア
幻想的冒險啊!
イチばんぼしに ハロー・ワールド
一等星是 你好·世界
ニしゅうめの フシギこえて
超越二周目的不可思議
サンかいまって 『イエスタデイ』でも
等待三次的「yesterday」也
シらなかった ゴかいだらけ コーション!
4懂非懂的 充滿了5會的 警告!
ABC とう XYZ?
ABC 與 XYZ?
やじるしで くるりくるう
按着箭頭 轉來轉去
まほうの ボタン アレ? まちがえた!?
魔法的按鈕啊 誒?搞錯了嗎!?
ウタウ マワル テラス オドル ヒカル ハシル コノ
歌唱 轉圈 平台 跳舞 閃耀 奔跑
ビビビビィト ミステイカーズ!(????????)
在這 B-B-B-Beat Mistakers!
ガラスのキキュウ かきあつめてさ
玻璃的氣球 聚集在一起
ツキのフネは フリーズしてさ
月亮的小船 凍結起來啦
ホシのカケラが あらわれてさ
星星的碎片 出現了啦
“ココロのトビラが こわれちゃった!”
心中的大門 破壞掉了啦!
トリックも ストイックも
欺騙也好 禁慾也好
ホリックも ヒロイックも
中毒性的也好 英雄的也好
どれも
無論哪個
きみにきかせたい
都想跟你說
ファンタジアなアドベンチュア
幻想的冒險啊!
ロクでなしも アイミスユー
沒有上鎖6的 I Miss You
ナナつのオトに ごめんね
對七種的聲音 對不起呀
ヤんなっちゃうな クレーム・ウォーズ
讓人討厭8的 賠償·戰爭
ジュウでんちが とびだしちゃいそうだ!
9電電池好像飛起來啦!
あかるいリズム iシーキュー
明亮的旋律 I Seek You
めじるしを コンティニューズ
在 continues 中 做標記
まほうの ボタン また まちがえた!?
魔法的按鈕啊 又 搞錯了嗎!?
ウタウ マワル テラス オドル ヒカル ハシル コノ
歌唱 轉圈 平台 跳舞 閃耀 奔跑
ビビビビィト ミステイカーズ! (????????)
在這 B-B-B-Beat Mistakers!
イチばんぼしに ハロー・ワールド
一等星是 你好·世界
ニしゅうめの フシギこえて
超越二周目的不可思議
サンかいまって 『イエスタデイ』でも
等待三次的「yesterday」也
シらなかった ゴかいだらけ コーション!
似懂非懂的 充滿了誤會的 警告!
ロクでなしも アイミスユー
沒有上鎖的 I Miss You
ナナつのオトに ごめんね
對七種的聲音 對不起呀
ヤんなっちゃうな クレーム・ウォーズ
讓人討厭的 賠償·戰爭
ジュウでんちが とびだしちゃいそうだ!
充電電池好像飛起來啦!
こんなに せかいをまちがえていたのに いたのに
在這樣的 世界裡 明明 明明弄錯了
うちゅうも しんじつも きみがそばにいたから  “ハロー・ワールド” ああ
宇宙也好 真實也好 因為有你在身邊 「你好·世界」 啊啊
かおも なまえも みぎも ひだりも そのてせいかいをつなげる フラグ・メント
臉 姓名也好 右邊 左邊也好 牽起的這隻手世界 frag·ment
ポジティブも ネガティブも
積極也好 消極也好
マルモ バツモ ホシモ メタモ きみとであうばしょ
圈圈呀 叉叉呀 星星呀 Meta呀 與你相遇吧
ビビビビィト ミステイカーズ!(コンティニューズ)
B-B-B-Beat Mistakers!(continues!)
ビビビビィト ミステイカーズ!(コンティニューズ)
B-B-B-Beat Mistakers!(continues!)
ビビビビィト ミステイカーズ!(コンティニューズ)
B-B-B-Beat Mistakers!(continues!)
きみとi  ミステイカーズ!(コンティニューズ)
你與我啊Mistakes!(continues!)

注釋與外部鏈接

  1. 翻譯摘自網易雲音樂,已獲得翻譯者授權。