Hello Marina

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by ぬくぬくにぎりめし

歌曲名稱

ハローマリーナ Hello Marina

於2021年11月20日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

歌愛雪 & 初音未來

P主

稻葉曇

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube

《ハローマリーナ》是稻葉曇於2021年11月20日投稿至niconico、YouTube及bilibili的VOCALOID歌曲，由歌愛雪和初音未來演唱。

歌曲

Music & Movie	稻葉曇
Illustration & Animation	ぬくぬくにぎりめし
Vocal	歌愛ユキ & 初音ミク

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：幻影太郎

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

じっとして　融（と）けていくのを見（み）る

安靜下來 看著它緩緩融化

手（て）のひらの縁（ふち）をなぞるように

仿佛描摹著手掌的邊緣一般

ちょっとだけ　歩（ある）けるようになる

還差一點 就能夠開始行走

君（きみ）と僕（ぼく）を繋（つな）ぐ道（みち）をひいて

延伸出將你與我連接的道路

崖（がけ）の向（む）こう側（かわ）くらいは

懸崖的那一邊是如此昏暗

温（あたた）かくしておきたい

溫暖也被人提前藏了起來

深（ふか）く深（ふか）く

那是非常深的地方

僕（ぼく）の声（こえ）の深（ふか）くのところ

在我聲音深處所存在的

大昔（おおむかし）に抉（えぐ）られた傷跡（きずあと）が

好早以前被剜出的傷痕

君（きみ）と僕（ぼく）を繋（つな）ぎ合（あ）わせ

將你和我緊密相連起來

涙（なみだ）を越（こ）えよう

跨越淚水吧

少（すこ）しずつ重荷（おもに）を解（ほど）いて

你一點點地卸下了重擔

抱（かか）えてあげる

而我給予了你擁抱

じっとして　融（と）けていくのを待（ま）つ

安靜下來 等待它緩緩融化

波風（なみかぜ）を立（た）てないように

仿佛無風吹起浪花一般

山（やま）が据（す）わるように

仿佛高山巍然不動一般

ちょっとだけ　歩（ある）けるようになる

還差一點 就能夠開始行走

君（きみ）と僕（ぼく）を映（うつ）す道（みち）が出来（でき）て

完成了映照出你與我的道路

傷（きず）を隠（かく）すため　綺麗（きれい）になっていく

為了隱藏起傷痛 所以不得不變得美麗

ふたりの深（ふか）い底（そこ）の天国（てんごく）で

在我們兩人最深處的天國里

手（て）を結（むす）んでおきたい

我們只能手牽著手互相依存

深（ふか）く深（ふか）く

那是非常深的地方

僕（ぼく）の声（こえ）の深（ふか）くのところ

在我聲音深處所存在的

大昔（おおむかし）に涙（なみだ）にかわった道筋（みちすじ）が

好早以前便被淚水所取代的路線

君（きみ）と僕（ぼく）を繋（つな）ぎ合（あ）わせ

將你和我緊密相連起來

涙（なみだ）を越（こ）えよう

跨越淚水吧

いつの日（ひ）か君（きみ）が発（た）てるように

在堆積出的某一日里 你將會動身啟程

深（ふか）く深（ふか）く

那是非常深的地方

僕（ぼく）の声（こえ）の深（ふか）くのところ

在我聲音深處所存在的

大昔（おおむかし）に抉（えぐ）られた傷跡（きずあと）が

好早以前被剜出的傷痕

君（きみ）と僕（ぼく）を繋（つな）ぎ合（あ）わせ

將你和我緊密相連起來

涙（なみだ）を越（こ）えよう

跨越淚水吧

少（すこ）しずつ重荷（おもに）を解（ほど）いて

你一點點地卸下了重擔

抱（かか）えてあげる

而我給予了你擁抱