置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

DRIVE US CRAZY

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
BanG Dream! logo high res.svg
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群:750427313(入群前請註明萌百ID)

DRIVE US CRAZY
RAS 4thSG1.jpg
曲名 DRIVE US CRAZY
作詞 織田あすか(Elements Garden)
作曲 藤田淳平(Elements Garden)
編曲 藤田淳平(Elements Garden)
演唱 RAISE A SUILENRAISE A SUILEN
LAYER(CV.Raychell
LOCK(CV.小原莉子
MASKING(CV.夏芽
PAREO(CV.倉知玲鳳
CHU²(CV.紡木吏佐
BPM 210
收錄單曲 DRIVE US CRAZY
音軌2 HELL! or HELL?
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音樂

簡介

DRIVE US CRAZY》是《BanG Dream!》企劃組合RAISE A SUILEN 4th 單曲《DRIVE US CRAZY》中的主打歌。單曲發售於2020年1月22日。

該曲於2019年7月13、14日的RAISE A SUILEN單獨演唱會「Heaven and Earth」中首次登場。

歌曲試聽

完整版

歌詞

翻譯:sasuke0323

 LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱

Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Raise voice! Shout out!!!
放聲高呼!!!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Raise voice! Shout!!!
放聲高呼!!!
No way?!
噢不?!
なんも成さないまま
一事無成
ただ死ぬなんてSuch a fool!
唯獨去死什麽的 真傻!
まだまだ 終わらせんな
還早 別讓它結束啊
Show me now!
現在就讓我看!
ファーストインパクト ブッ込んで叫べ
塞進第一次衝擊 叫出來
腹からSing along!
從丹田跟著唱!
爆アゲHere we go!!!(Oh! Oh! Oh!)
嗨爆 我們開始吧!!! (Oh! Oh! Oh!)
Every day, Every night
每日每夜
ハンパに生きるな
別活得像個廢材啊
灰になるまで いっそのこと Everything
直到化為飛灰 都寧可試著把一切
燃え尽きてみなよ Understand?
燃盡啊 明白嗎?
Ah-ha-ha!
Ah-ha-ha!
愉快 痛快 軽快に煽れ!自分自身を
愉快痛快輕快地煽動!自己本身
アッチ コッチ ソッチまで Evolution★
那裏 這裏 那邊都進化★
「お後がよろしいようで♪」
「有請下一位♪」
SHOUT!!!
SHOUT!!!
Never say never!!“CRAZY!!!”
永不說不!!「CRAZY!!!」
C'mon! CRAZY, right? Alright! CRAZY!!!
來吧! CRAZY,對吧? 好吧! CRAZY!!!
味わい尽くせ(Walk in the park!)
細細品味吧(輕鬆愜意)
タマシイごと 人生を!
把整個靈魂 投入人生
Never say never!! “CRAZY!!!”
永不說不!!「CRAZY!!!」
C'mon! CRAZY, right? Alright! CRAZY!!!
來吧! CRAZY,對吧? 好吧! CRAZY!!!
Holla! Make some noise! Wow! Wow! Wow!
Holla! 發點聲! Wow! Wow! Wow!
Make some noise! Wow! Wow! Wow!
發點聲! Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Raise voice! Shout out!!!
放聲高呼!!!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Raise voice!
放聲高呼!
What's good?
最近怎樣?
いつかやるは'いつ'なの?
總有一天會做是'何時'啊?
言い訳Nonsense!
藉口毫無意義!
ダラダラ のさばるな
別懶懶散散四處橫行啊
Don't be shy!
不要害羞!
タイムリミット さっさと決めて
快點決定 時間限制
本音でSing along!
以真心跟著唱!
爆アゲHere we go!!!(Oh! Oh! Oh!)
嗨爆 我們開始吧!!! (Oh! Oh! Oh!)
Every day, Every night
每日每夜
女々しさ 弱虫 かなぐり捨てて
婆婆媽媽 膽小鬼 全都扔掉
常識ごとアタマを
​把常識從腦袋中
ひっくり返せよ Understand?
完全推翻啊 明白嗎?
Oh-no-no!
Oh-no-no!
もはや残像 自由自在の自己主張 Goody★
幾乎是殘像 自由自在的自我主張 好東西★
ウルサイ外野 今すぐShutdown!
煩死人的外野現在就關掉!
「意義はお有りですかぁ?」
「請問有意義ma?」
SHOUT!!!
SHOUT!!!
Never say never!! “CRAZY!!!
永不說不!!「CRAZY!!!」
C'mon! CRAZY, right? Alright! CRAZY!!!
來吧! CRAZY,對吧? 好吧! CRAZY!!!
自分らしくいろ(Don't run away!)
做自己吧(別逃跑!)
バカにする奴らはBoom!
看輕你的傢伙們就Boom!
Never say never!! “CRAZY!!!”
永不說不!!「CRAZY!!!」
C'mon! CRAZY, right? Alright! CRAZY!!!
來吧! CRAZY,對吧? 好吧! CRAZY!!!
Holla! Make some noise! Wow! Wow! Wow!
Holla! 發點聲! Wow! Wow! Wow!
Make some noise! Wow! Wow! Wow!
發點聲! Wow! Wow! Wow!
世界を創り出すのは
創造出世界的
お前の本気の産声だけ
唯有你認真的初啼
Never say never!! “CRAZY!!!”
永不說不!!「CRAZY!!!」
C'mon! Never say never!! “CRAZY!!!”
來吧! CRAZY,對吧? 好吧! CRAZY!!!
一度きりなら 後悔せず生き抜け!
只有一次的話 就不留遺憾地活下去!
Never say never!! “CRAZY!!!”
永不說不!!「CRAZY!!!」
C'mon! CRAZY, right? Alright! CRAZY!!!
來吧! CRAZY,對吧? 好吧! CRAZY!!!
味わい尽くせ(Walk in the park♪)
細細品味吧(輕鬆愜意♪)
タマシイごと 人生を!
把整個靈魂 投入人生!
Never say never!! “CRAZY!!!”
永不說不!!「CRAZY!!!」
C'mon! CRAZY, right? Alright! CRAZY!!!
來吧! CRAZY,對吧? 好吧! CRAZY!!!
Holla! Make some noise! Wow! Wow! Wow!
Holla! 發點聲! Wow! Wow! Wow!
Make some noise! Wow! Wow! Wow!
發點聲! Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Raise voice! Shout out!!!
放聲高呼!!!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Raise voice! Shout!!!
放聲高呼!!!

BanG Dream!少女樂團派對!

譜面

BanG Dream! 少女樂團派對!
ID 413 長度 1:53
解鎖條件 樂曲禮物領取
難度 EASY NORMAL HARD EXPERT
11 15 21 27
212 338 606 903
點擊查看詳細譜面

時隔2年2個月785天後,終於在2022年3月17日與劇場版MV一同追加進遊戲中。同時也打破歌曲推出與收錄時間相隔最長之紀錄後來此記錄被Invincible_Fighter的3年3個月打破

EXPERT難度

RAS又雙叒叕出了個27儘管這首歌對比同單曲另外一首歌依舊像是兒歌

外部連結與注釋