置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

圣诞之歌

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

BanG Dream! logo high res.svg
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群:750427313(入群前请注明萌百ID)

クリスマスのうた
Poppin'Party 8th.jpg
游戏内封面
曲名 クリスマスのうた
译名 圣诞之歌
作词 中村航
作曲 菊田大介(Elements Garden)
编曲 岩橋星実(Elements Garden)
演唱 Poppin'Party Poppin'Party
户山香澄(CV.爱美
花园多惠(CV.大冢纱英
牛込里美(CV.西本里美
山吹沙绫(CV.大桥彩香
市谷有咲(CV.伊藤彩沙
BPM 90→138
收录单曲 クリスマスのうた
音轨2 B.O.F
音轨3 キミにもらったもの
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

クリスマスのうた》是《BanG Dream!》企划组合Poppin'Party8th单曲《クリスマスのうた》中的主打歌曲。单曲发售于2017年12月13日。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

户山香澄 花园多惠 牛込里美 山吹沙绫 市谷有咲 全员

翻译:Stevie@LoveDream

We Wish You a Merry Christmas━━
We Wish You a Merry Christmas
(Christmas━━)
(Christmas)
今夜が待ちきれない 究極の大作戦 (発表!)
已经无法等待了 今夜的最终大作战 (揭晓!)
みんなでクリスマスのうた歌おう (どきどき!)
大家一起来歌唱这圣诞歌谣 (激动不已!)
鈴をシャンシャンシャン♪と鳴らしてね
铃声叮当响个不停♪
Love Love Love な衣装着て
穿着十分可爱的衣装
スペシャルなPartyが 始まろうとしてる!
特别的排队就要开始了!
(シャンシャンシャン♪ シャンシャンシャン♪ シャンシャン♪ Party Time♪)
锵锵锵♪锵锵锵♪锵锵♪Party Time♪
クリスマスには特別な気持ち言葉にして (みんなで)
圣诞节是一个蕴含着特殊感情的词 (大家一起)
せーのでね声あわせて 世界に放とう!
喊声预备 一起向世界放歌唱吧!
━━ありがとう!ありがと!━━
━━十分感谢!万分感谢!━━
キミと会えて みんな繋がった!
与你相遇 大家的心就紧紧相连
━━Joy to the World! Love and Peace!━━
━━Joy to the World! Love and Peace!━━
愛と平和のうた! (シャンシャン♪)
爱与平和的歌谣! (锵锵♪)
今日だけは許してね クリパモード全開で (決定!)
今天可是特别许可哦 圣诞派对模式全开 (决定了)
ベリーメリーなクリスマス!はしゃごう! (きらきら!)
圣洁欢快的圣诞节!热闹起来吧! (闪闪发光!)
ギターシャンシャンシャン♪と鳴らしちゃえ
吉他 锵锵锵♪地弹奏起来
Love Love Love な動きかた!
弹奏那充满爱的旋律吧!
特別な音楽が生まれようとしてる!
这特别的音乐 就此奏响!
(シャンシャンシャン♪ シャンシャンシャン♪ シャンシャン♪ Christmas Song♪)
锵锵锵♪锵锵锵♪锵锵♪Christmas Song♪
いつもだったら照れくさすぎてね 歌えないの (だけどね)
一直这样下去的话太难为情啦 没法再唱下去了 (但是呢)
聖夜の魔法を借りて 大きな声でね
借助这圣夜的魔法 声音再大一点吧
━━ありがとう!ありがと!━━
━━十分感谢!万分感谢!━━
キミが世界変えてくれたんだ!
你改变了这个世界!
━━Joy to the World! Love and Peace!━━
━━Joy to the World! Love and Peace!━━
もっと愛をもっと! (シャンシャン♪)
给我更多的爱吧 更多! (锵锵♪)
Silent night! Holy night!
Silent night! Holy night!
サンタクロースがこっち見てる (ホントに?)
圣诞老人正看着这里 (真的吗?)
パーティー来てくれるかな? トナカイも連れて
和驯鹿一起来参加派对了吗?
クリスマスには言いそびれていた 言葉贈る (素直に)
在这圣诞节把那未能说出来的话说出来吧 (坦率点嘛)
リボンも結ばないまま キミの枕元
趁着你枕边的丝带还未系好
━━ありがとう!ありがと!━━
━━十分感谢!万分感谢!━━
キミと出会い みんな繋がれた!
与你相遇 大家的心就紧紧相连
━━Joy to the World! Love and Peace!━━
━━Joy to the World! Love and Peace!━━
愛と平和のうた! (シャンシャン♪)
爱与和平的歌谣 (锵锵♪)
メリ~~クリスマ~~~ス!!
圣诞快乐!!

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 91 长度 2:09
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
8 13 18 25
147 239 471 683
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

第二十六期活动《HAPPY Poppin' Xmas》追加曲目。

EXPERT难度

速度不快,节奏也比较鲜明。但烦人的地方几乎都出在开头:一对4-7/1-4连续滑条组,和一个7-1的匀速长滑条。虽然副歌后半段红键不少,但只要稳过开头,后面就很容易水到渠成地解决了。邦邦人庆祝圣诞的方式:圣诞歌 EX AP。

外部链接与注释