置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">チェイス</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


チェイス.png
Illustration by あをこ
歌曲名稱
チェイス
Chess
於2012年1月22日投稿至niconico,再生數為 --
演唱
GUMI
P主
*Luna
連結
Nicovideo 
「何度でも、君に言うよ」
「無論幾次,都會向你訴說哦」
——*Luna投稿文

チェイス』是*Luna於2012年1月22日投稿至niconicoVOCALOID日文原創歌曲,由GUMI演唱。

該曲為*Luna的初投稿。

歌曲

作曲 *Luna
曲繪 あをこ
演唱 GUMI
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

もとめることは間違まちがいなのかな
所求之物是否搞錯了呢
とどかないこえすでてた
無法傳達到的聲音已然枯竭
あいすることも間違まちがいなのかな
所愛之物是否也搞錯了呢
どうして世界せかいぼくゆるしてはくれない
為何世界無法將我原諒呢
きみのそのひとみ
在你那雙眸里
一体いったいなにうつるの
到底映射出了什麼
ぼくかげはきっと
我的影子定會
片隅かたすみくずれてく
在角落裡分崩離析
きみぼくいと
你與我的那根絲線
もろすぎてはかなくて
脆弱而又縹緲
いつからかぼくだけ
不知是何時我就
のこされてゆくの
被獨自留下了呢
何度なんどでも
無論幾次
いかけるよ
我都會將你追上哦
きみいとおしぎて
只因你實在太過可愛
たとえつたわらなくても
就算無法傳達予你
一緒いっしょにいたいよ
還是想和你在一起啊
ぼくのこのひとみ
在我這雙眸里
もうきみしかえない
已經僅僅只剩下你
けどゆがんだこえ
可是扭曲的聲音
朦朧もうろうにかすんでゆく
已然變得虛無縹緲
きみぼく日々ひび(ひび)は
你與我度過的每天之間的裂痕
つらすぎてむなしくて
都是痛苦而又空虛
いつからかぼくには
不知是何時我已
かなわない・かなわない
無法承受·難償所願
何度なんどでも
無論幾次
きみうよ
我都會向你訴說哦
きみきで大好だいすきで
喜歡你最喜歡你了
なみだしんじるから
就連淚水也能相信
ねぇはなさないで
吶請不要離我而去
そして
然後
いつわった感情かんじょう
虛偽的感情也
すべてってしまうから
終將全部散去
いつかきみわらって
我與你也終會相視而笑
あるこう
一道前行
あいしてるよ。」
「我愛著你哦。」


注釋及外部連結

  1. 歌詞摘自初音ミク Wiki