バグ

本文介紹的是：由怪力熊創作，初音未來演唱的VOCALOID日文原創歌曲
關於：關鍵詞「Bug」的其他條目
參見條目：「Bug」

本曲目已獲得千萬次播放！

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by のう

歌曲名稱

バグ bug 故障

於2022年6月25日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

かいりきベア

鏈接

Nicovideo  YouTube

「バグ」是かいりきベア於2022年6月25日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱，歌曲獨特的結構正如其標題。包括卡bug一樣的pv畫面和俄羅斯紫皮糖一樣的曲繪配色也是。

並且本曲是怪力熊在2014年投稿的捉迷藏依存症之後的第一首PV中出現了多張曲繪的原創投稿曲。實際上也才只有3張人物曲繪

本曲是為遊戲《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合25時，在Nightcord。所提供的歌曲。

本曲原預定東京時間18:00發布，但19:00時仍未發布，後經一位熱心人士提醒遂發布（並說了一聲抱歉~）。但是推特上也有人猜測，實際發布時間比預定發布時間晚了1時25分，若是將這1時二十五分寫作1:25的話，可以看做是25時25分，對應了本曲是給25時，在Nightcord。的供曲。

バグ100萬播放達成賀圖

6月18日，《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》官方YouTube賬號公開了25時，在Nightcord。 × 鏡音連的「世界」版本的2D MV。此2D MV在8月20日成為該賬號上播放量最高的視頻，該版本目前已有 -- 播放量。僅花了大概兩個月就登頂，名副其實的Bug

2022年6月29日，本曲曲繪師のう於Twitter發布了本曲在YouTube達成100萬播放的賀圖。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

重要再生量達成時間

• 此處均指「世界」版本的2DMV投稿。

五百萬播放量

達成時間：2022年7月4日

所用時間：16日

一千萬播放量

達成時間：2022年8月1日

所用時間：44日

一千五百萬播放量

達成時間：2022年10月23日

所用時間：78日

二千萬播放量

達成時間：2022年10月23日

所用時間：127日

二千五百萬播放量

達成時間：2023年1月7日

所用時間：203日

三千萬播放量

達成時間：2023年4月20日

所用時間：306日

歌詞

• 翻譯：nokotsu

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

迷子（まいご） 迷子 真（ま）っ只中（ただなか）　さあ

迷途之人　身處正中央

パパパラ　パーラノーイ「ア」

偏偏偏執　偏呀偏執狂

ギコギコ　MY HEART（ココロ）　剪定（せんてい）

一下兩下　將我心修整

パパパラ　パーラノーイ「ア」

偏偏偏執　偏呀偏執狂

退路（たいろ） 退路（たいろ） 断（た）った絡（から）まった

退路退路　斷絕又纏結

パパパラ　パーラノーイ「ア」

偏偏偏執　偏呀偏執狂

SAD SAD　突（つ）っ伏（ぷ）して「　　（カラ）」

悲切悲切　匍匐試放空

ぱぱぱLa　ぱーらのーい「ド」

猜猜猜疑　疑心仍猜忌

さあ　バババグさ　バグバグ

哎呀　故故故障　機械的故障

タタタグ　才能（さいのう）のタグ

標標標籤　才能的標籤

もう　ハハ剥（は）グ　感情（かんじょう）は剥（は）グ

夠了　剝剝剝離　情感要剝離

発症（はっしょう）「クルシイ」は　嫌嫌嫌（いやいやいや）　嫌嫌嫌（いやいやいや）

病發的「苦痛」　厭惡又嫌棄

まあ！絶叫（ぜっきょう）な感情（かんじょう）落下（らっか）　パッパラノーイ「ア」

好了！絕頂情感一落千丈　偏呀偏執狂

溺（おぼ）れ声（こえ）上（あ）げては　ぐるぐる

被淹沒的呼喊似　倒海翻江

まあ！絶体絶命（ぜったいぜつめい）落下（らっか）　やったラ滅多（めった）ラ

好了！窮途末路跌入深淵　拼命掙扎狀

沈（しず）めユメユメ　嫌嫌嫌（いやいやいや）

夢想深深沉落　暗自抵抗

さあ　バババグさ　バグバグ

哎呀　故故故障　機械的故障

的（まと）ハズレズレ　慈愛嫌嫌（じあいいやいや）

不意間偏離　慈愛竟生厭

さあ　バババグさ　バグバグ

哎呀　故故故障　機械的故障

解答（こたえ）絶（た）え絶（だ）え　嫌嫌嫌（いやいやいや）　嫌嫌嫌（いやいやいや）

答案已然斷絕　唯留一份厭惡

狂狂（くるくる）　ぱっかーん警報（けいほう）

癲狂　警報一分為二

待（ま）って無理無理（むりむり）ぐるぐる　せーので回（まわ）れ　（狂狂狂狂（くるくるくるくる））

無法應對　暈頭轉向　做服從的準備　開始癲狂

ｱｱｱｱ　ぱっかーん警報（けいほう）

啊啊　警報一分為二

やっぱ無理（むり）ぐるぐる　あんよに鎖（くさり）　（狂狂狂狂（くるくるくるくる））

果然不行　暈頭轉向　被鏈條所縛　開始癲狂

エンドレス病（や）み？

終落得無盡病痛？

抱（だ）っこ抱（だ）っこ　いらない子（こ）だ

抱一下抱一下　其實不需要吧

パパパラ　パーラノーイ「ア」

偏偏偏執　偏呀偏執狂

いい子（こ）いい子（こ）　「頑張（がんば）れ」の氾濫（はんらん）

好孩子好孩子　被賦予無盡的期待

アドミニストレイター

主宰

嗚呼（ああ）　バババグさ　バグバグ

嗚呼　錯錯錯誤　程式的錯誤

ラララグ　ランタイムラグ

滯滯滯後　執行的滯後

ロロログ　反抗（はんこう）のログ

記記記錄　反抗的記錄

バババグ　ぱぱぱLaぱ ぱ

錯錯錯誤　哎呀呀呀呀

パーラノーイ「ア」

偏呀偏執狂

ぱパーラノーイ「ア」

偏偏呀偏執狂

ぱパーラノーイ「ア」　嫌嫌（いやいや）

偏偏呀偏執狂　我不

さあ　絶叫（ぜっきょう）な感情（かんじょう）落下（らっか）　パッパラノーイ「ア」

哎呀　絕頂情感一落千丈　偏呀偏執狂

左右（ひだりみぎ）行方（ゆくえ）もぐるぐる

四面八方　暈頭轉向

悲惨（ひさん）　限界（げんかい）脳（のう）狂（くる）っちゃって　やったラ滅多（めった）ラ

悲慘　極限腦中一片混亂　拼命掙扎狀

ヤミ迷（まよ）え酔（よ）え　イナイイナイばあ

沉醉病痛之中　明明就不存在

イナイイナイ×点（ばってん）

責罰明明就不存在

まあ！絶叫（ぜっきょう）な感情（かんじょう）落下（らっか）　パッパラノーイ「ア」

好了！絕頂情感一落千丈　偏呀偏執狂

溺（おぼ）れ声（こえ）上（あ）げては　ぐるぐる

被淹沒的呼喊似　倒海翻江

まあ！絶体絶命（ぜったいぜつめい）落下（らっか）　やったラ滅多（めった）ラ

好了！窮途末路跌入深淵　拼命掙扎狀

凍（こご）え枯（か）れ果（は）て　嫌嫌嫌（いやいやいや）

禁錮到終老　我才不要

さあ　バババグさ　バグバグ

哎呀　故故故障　機械的故障

爛（ただ）れ荒（あ）れ荒（あ）れ　悲哀嫌嫌（ひあいいやいや）

放縱到崩壞　嫌棄的悲哀

さあ　バババグさ　バグバグ

哎呀　故故故障　機械的故障

「暗闇（クロ）」マミレ理性（りせい）　嫌嫌嫌（いやいやいや）

黑暗吞沒理智　倍感厭惡

今今今（いまいまいま）　嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌（いやいやいやいやいやいやいやいやいや）

如今只留一片怨　獨呼一聲厭

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來

バグ
作詞	かいりきベア
作曲	かいりきベア
編曲	-
演唱	鏡音連 25時，在Nightcord。

詳見bug。

遊戲收錄了角色聲優演唱版本，並作為第六十一期活動『迷い子の手を引く、そのさきは』的主題歌曲，於2022年6月10日追加。

---

播放類別：2DMV
繪：さいね　MV：omu
出演：25時、ナイトコードで。 × 鏡音連

• 官方版

寬屏模式顯示視頻

官方推文：

“

迷子になった心は退路を失い、空虚なまま堕ちていく——。 25時、ナイトコードで。が送るダークでポップな１曲、お聴きください。

”

獲得周刊niconico排行榜冠軍的虛擬歌手歌曲

前作 ノマド

バグ （#791）

後作 QUEEN