Blessing Chord

Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群：750427313（入群前请注明萌百ID）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

Blessing Chord
游戏内封面
曲名	Blessing Chord
作词	織田あすか(Elements Garden)
作曲	竹田祐介(Elements Garden)
编曲	竹田祐介(Elements Garden)
演唱	Roselia： 凑友希那（CV.相羽爱奈） 冰川纱夜（CV.工藤晴香） 今井莉莎（CV.中岛由贵） 宇田川亚子（CV.樱川惠） 白金燐子（CV.志崎桦音）
BPM	153
收录单曲	《ZEAL of proud》
音轨1	ZEAL of proud
Category:BanG Dream!音乐

简介

《Blessing Chord》是企划《BanG Dream!》旗下组合Roselia 11th 单曲《ZEAL of proud》的C/W曲。单曲于2021年1月20日发售。是Roselia后辈们为小明未来的婚礼准备的歌曲。

歌曲试听

游戏版

完整版

歌词

该歌词已还原BK
翻译:茶喵子酱

 凑友希那  冰川纱夜  今井莉莎  宇田川亚子  白金燐子  合唱 

(Ha ah…)

(Ha ah…)

幾（いく）つもの足跡（あしあと）や想（おも）いが 貴方（あなた）を象（かたど）る

无数的足迹与回憶 描绘了你的存在　

それは唯一無二（ゆいいつむに）の色（いろ）で

那独一无二的色彩

輝（かがや）き放（はな）ちLiving, living

正绽放着光辉 闪闪发光，熠熠生辉

手（て）のひらの爪痕（つめあと）や

那掌心的爪痕

噛（か）み締（し）めた唇（くちびる）の痛（いたい）みが教（おし）えた(生（い）きること)

以及緊咬雙唇的痛楚所教会我的(生命意义)

大切（たいせつ）に抱（だ）きしめていよう

珍重地收入怀中吧

瞳（ひとみ）や背中（せなか）が物語（ものがた）る これまでの道（みち）のり

那对眼神和背影都在诉说 迄今为止的旅程

戦（たたか）い続（つづ）けてきた 貴方（あなた）へ送（おく）る(La la la)

赠予坚持着战斗的你(La la la)

祝福（しゅくふく）の鐘（かね）(La la la)

祝福的钟声(La la la)

最上（さいじょう）に美（うつく）しき この瞬間（しゅんかん）

最美妙的 这一瞬间

(Congratulate)

(献上祝福)

　

Splendid life

为这精彩的人生

顔上（かおあ）げて 誇（ほこ）れ自分（じぶん）を(Shine to the world)

抬起头来 让值得骄傲的自己(屹立于此世)

純白（じゅんぱく）の光（ひかり）が満（み）ちて(Shine to the world)

纯白之光正满溢(照耀着此间)

天（てん）より今（いま）(Bright)舞（ま）い落（お）ちる

此刻从天空中(闪耀吧)飞舞飄落的

幸（しあわ）せの花（はな）びらたちが

幸福的花瓣们将会

Ride on life

与你一同走上生命旅程

気高（けだ）さは心（こころ）にある(Shine to the world)

常怀于心中的崇高会(照耀着此间)

胸（むね）を張（は）り 進（すす）み続（つづ）けて(Shine to the world)

挺起胸膛 繼續前行(屹立于此世吧)

大丈夫（だいじょうぶ）よ(Bright)貴方（あなた）なら

不必擔心(闪耀吧)若是你的話

何処（どこ）まででも行（ゆ）けるから

无論在何處都能勇往直前

最後（さいご）はHappily ever after

所以最后一定会幸福地生活下去

　

辛（つら）くて苦（くる）しくても ひたすらに時（とき）を翔（か）けては

即使是如此含辛茹苦 全心全意飞越光阴之时

心音（しんおん）は逞（たくま）しく奏（かな）でる

内心的乐音仍会激昂地奏响

その音色（ねいろ）にはDashing, dashing

那音色会向前奔驰，一往无前

流（なが）す涙（なみだ）の後（あと）に芽生（めば）えるものは

由泪水滋润而萌生的是

かけがえのないものたち(何（なに）よりも)

无可替代的东西(无与伦比的事物)

運命（うんめい）を動（うご）かし続（つづ）けよう

让我们的命运继续转动吧

空（そら）は知（し）っている 貴方（あなた）の何（なに）もかも全（すべ）てを

这片天空全然知晓 关于你的所有一切

怒（いか）りも喜（よろこ）びも 魂（たまし）の声（こえ）も(La la la)

不论是喜怒哀乐 抑或是灵魂深处的声响(La la la)

出発（しゅっぱつ）の扉（とびら）(La la la)

启程的大门(La la la)

開（あ）け放（はな）たれた先（さき）は 希望（きぼう）が

在开启之前 希望会为你

(Congratulate)

献上祝福

　

他人（たにん）と比（くら）べることはせずに

不要与他人攀比

もっと自分自身（じぶんじしん）を見（み）つめてほしい

希望你能更加关注自身

貴方（あなた）はありのままで美（うつ）しく

你本身的姿态就很美丽

素晴（すば）らしいことを 知（し）ってほしいから

想让你体会那种美好

生（う）まれてきた意味（いみ）を 喝采（かっさい）とともに

与喝彩诞生意义一同

貴方（あなた）に捧（ささ）げる Blessing Chord…

为你献上的 祝福和弦…

Blessing Chord… Blessing Chord…

为你献上… 祝福和弦…

　

Splendid life

为这精彩的人生

顔上（かおあ）げて 誇（ほこ）れ自分（じぶん）を(Shine to the world)

抬起头来 让值得骄傲的自己(屹立于此世)

純白（じゅんぱく）の光（ひかり）が満（み）ちて(Shine to the world)

纯白之光正满溢(照耀着此间)

天（てん）より今（いま）(Bright)舞（ま）い落（お）ちる

此刻从天空中(闪耀吧)飞舞飄落的

幸（しあわ）せの花（はな）びらたちが

幸福的花瓣们将会

Ride on life

与你一同走上生命旅程

気高（けだ）さは心（こころ）にある(Shine to the world)

常怀于心中的崇高会(照耀着此间)

胸（むね）を張（は）り 進（すす）み続（つづ）けて(Shine to the world)

挺起胸膛 繼續前行(屹立于此世吧)

大丈夫（だいじょうぶ）よ(Bright)貴方（あなた）なら

不必擔心(闪耀吧)若是你的話

何処（どこ）まででも行（ゆ）けるから

无論在何處都能勇往直前

最後（さいご）はHappily ever after

所以最后一定会幸福地生活下去

BanG Dream！少女乐团派对！

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	271		长度	02:01
解锁条件	乐曲礼物领取
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		8	14	19	26
		153	272	502	800
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	已追加	已追加	已追加	已追加

该曲目是日服在2020年5月31日举行的第116次活动《Neo Fantasy Online -古龙与新娘-》的活动歌曲。

EXPERT难度

沒甚麽特別難的地方，屬26中下位。唯獨注意727和734combo處的3-1和5-7綠條接粉鍵。