BanG Dream! 少女樂團派對！/歷史活動
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
本條目可以從以下幾個方面加以改進：
- 模板與介紹需要精簡併統一格式。
- 完善歌曲內鏈。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
此頁面中存在需要長期更新的內容及資料列表，現存條目中資料未必是最新。
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
注意：本條目的活動舉行時間統一為日服時間。
可以通過在本頁面連結後方加入#n的方式來快速跳轉至對應活動。（例：https://zh.moegirl.org.cn/BanG Dream! 少女乐团派对！/历史活动#1）
截至2024年9月底，各服與日服進度差距大致如下：
當前活動
日服當前活動
| 巡迴演出活動「Morfonica on Parade!」
|
| 結束時間 -2024年10月07日19時59分 (CST) |
| 活動已結束 |
| 以GMT+8時間計算 |
| 期數 | 時間 | 標題 | 屬性 | 加成角色 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 272 | 2024/09/29 ~ 2024/10/07 | Morfonica on Parade! |  |
    
| |||||
| 加成卡牌(註)單擊卡牌圖標可跳轉至bestdori對應卡牌頁面 | |||||||||
簡中服當前活動
| 試煉演出活動「SAKURA CiRCRiNG PARTY!」
|
| 結束時間 -2024年10月11日22時59分 (CST) |
| 活動已結束 |
| 以GMT+8時間計算 |
| 期數 | 時間 | 標題 | 屬性 | 加成角色 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 253 | 2024/09/27 ~ 2024/10/11 | SAKURA CiRCRiNG PARTY! |  |
      
| |||||||
| 加成卡牌(註)單擊卡牌圖標可跳轉至bestdori對應卡牌頁面 | |||||||||||
Season 1
2017年活動
| 時間 | 卡牌 | 故事 | 概要 | 注意點 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
一、SAKURA*BLOOMING PARTY!（韩服为CHERRY*BLOOMING PARTY!）
| ||||||||||
2017/3/24 ~ 2017/3/30 
|
|
放學回家，Poppin'Party的成員被眼前盛開的櫻花所吸引。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二、思い繋ぐ、未完成な歌 / 连结思绪的未竟之歌 / A Song Unfinished
| ||||||||||
2017/4/5 ~ 2017/4/11 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
三、怪盗ハロハッピーと豪華客船 / 怪盗Hello happy与豪华客轮 / Happy Phantom Thief & The Luxury Cruise
| ||||||||||
2017/4/13 ~ 2017/4/19 
|
|
Hello, Happy World!組本聚集以決定練習的時間和地點，卻因弦卷心的提議而來到巨型遊輪上…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
四、りみのプレゼントソング / 里美的赠礼之歌 / Rimi's Gift of Song
| ||||||||||
2017/4/21 ~ 2017/4/28 
|
|
學生會長七菜打算邀請Poppin'Party參加Glitter*Green為牛込百合舉辦的生日LIVE。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
五、星を探しに / 寻觅繁星 / Searching for Stars
| ||||||||||
2017/4/30 ~ 2017/5/9 
|
|
香澄邀請鶇和蘭一起參加天體觀測活動，途中偶遇日菜和心。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
六、夕影、鮮明になって / 日渐鲜明的夕照 / As Evening Clears
| ||||||||||
2017/5/11 ~ 2017/5/19 
|
|
因為升入二年級，蘭不幸被獨自分到了A班，青梅竹馬的五人從小學以來就在一個班的紀錄被打破了。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
七、うさぎ逃走中 / 小兔子脱逃中！ / Runaway Rabbits!
| ||||||||||
2017/5/23 ~ 2017/5/29 
|
|
放學後，有咲和多惠一起在教室里練習，走廊里突然傳來了同學的喊叫聲，原來是中等部飼養的 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
八、あゆみ続けた道、彩られる未来 / 前行之路 映照绚烂未来 / Past Aspirations & Pastel Futures
| ||||||||||
2017/5/31 ~ 2017/6/8 
|
|
彩在知曉了自己憧憬的偶像團隊解散的消息後…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
九、ウェディングドレスは突然に / 突然而至的婚纱 / The Impromptu Wedding Dress
| ||||||||||
2017/6/10 ~ 2017/6/18 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
十、Don’t leave me, Lisa！！！！
| ||||||||||
2017/6/21 ~ 2017/6/28 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
十一、星に願う短冊 / 向繁星许愿的诗笺 / Wish Upon a Tanzaku
| ||||||||||
2017/6/30 ~ 2017/7/9 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
十二、巴SOS！亚子の看病大作戦 / 巴的SOS！亚子的看护大作战 / Tomoe SOS! Ako's Grand Nursing Operation
| ||||||||||
2017/7/11 ~ 2017/7/18 
|
|
宇田川巴突然因為著涼而不得不請假回家，她回到家後拜託妹妹做了這些事…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
十三、つぼみ開く時 / 花蕾绽放之时 / When the Flowers Bloom（第一次Challenge Live活动）
| ||||||||||
2017/7/21 ~ 2017/7/29 
|
|
被著名導演邀請參加舞台節目的時候，千聖答應他兩件事…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
十四、ハッピーサマーバケーション / Happy Summer Vacation！[4]
| ||||||||||
2017/7/31 ~ 2017/8/8 
|
|
蘭在鼓勵成員們在暑假好好練習的時候，緋瑪麗提了一個建議…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
十五、鼓動重なる花火大会 / 重叠的悸动 烟花大会 / A Rhythmic Beat: Fireworks Festival
| ||||||||||
2017/8/10 ~ 2017/8/19 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
十六、6番目のAfterglow / 第6人现身Afterglow / The 6th Afterglow（第二次Challenge Live活动）
| ||||||||||
2017/8/21 ~ 2017/8/29 
|
|
學期終於結束了，但是緋瑪麗還是有著一絲顧慮…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
十七、儚世に咲く薔薇の名は / 浮世间绽放 蔷薇其名为 / A Rose's Name in a Transient World
| ||||||||||
2017/8/31 ~ 2017/9/9 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
十八、ハロー、マイハッピーワールド / Hello, My happy World（第三次Challenge Live活动）[4]
| ||||||||||
2017/9/12 ~ 2017/9/19 
|
|
聽到同年段人說話的美咲正找不著北的時候，突然接到了急召樂隊成員的通知…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
十九、パスパレ探検隊～無人島を征くアイドル～ / PasPale探险队~征服无人岛的偶像~ / Pastel＊Palettes! Deserted Island Idols
| ||||||||||
2017/9/21 ~ 2017/9/28 
|
|
Pastel*Palettes的成員們分到了一個特別節目，在高興的同時…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二十、こころはいつもHalloween！ / 心心每天都是Halloween！ / Always Halloween For Kokoro!（第一次竞演活动）
| ||||||||||
2017/9/30 ~ 2017/10/8 
|
|
明天就是萬聖節了，但心還不知道要做什麼才好…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二十一、秋時雨に傘を / 秋时骤雨伞层叠 / Umbrella For The Autumn Rain（第四次Challenge Live活动）
| ||||||||||
2017/10/11 ~ 2017/10/18 
|
|
在電視上看PP組Live的冰川家姐妹；姐姐感受到了日菜的演奏魅力…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二十二、涙のスマイルアンカー / 泪光闪闪 笑容全开最后一棒 / Tearful Smile Anchor Runner
| ||||||||||
2017/10/20 ~ 2017/10/29 
|
|
花咲川的校運會是直接欽定分組的；而今天大家在意的分組結果終於出來了…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二十三、ちぐはぐ！？おかしなお菓子教室 / 理解出入！？有点微妙的点心课堂 / Cooking Class Craziness!（第二次竞演活动）
| ||||||||||
2017/10/31 ~ 2017/11/8 
|
|
羽澤咖啡店開設了點心教室，勾起了某位意外之客的興趣…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二十四、伊芙のホームパーティへようこそ / 伊芙的家庭聚会Welcome / Welcome To Eve's Home Party（第五次Challenge Live活动）
| ||||||||||
2017/11/10 ~ 2017/11/19 
|
|
Eve接到了她芬蘭朋友來日的消息…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二十五、いつか、届け、アタシの詩 / 至君处，会有时，我谱写的诗篇 / Someday, A Poem For You
| ||||||||||
2017/11/21 ~ 2017/11/28 
|
|
莉莎覺得自己為Roselia成員做的太少，想要多做些什麼。她所做的事是…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二十六、HAPPY Poppin' Xmas[5]（第三次竞演活动）
| ||||||||||
2017/11/30 ~ 2017/12/7 
|
|
滿溢聖誕氣氛的商業街上，有咲計劃著…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二十七、紺碧、星煌めいて / 绀碧、星辉闪耀 / Azure, Shine Bright
| ||||||||||
2017/12/9 ~ 2017/12/18 
|
|
震驚！排練結束後，蘭接到了日菜的訊息，裡面的內容居然是…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二十八、リトルスマイルステップ！ / 踏出微笑的一小步！[6] / Little Smiley Steps!
| ||||||||||
2017/12/20 ~ 2017/12/29 
|
|
花音把自己做的羊毛氈給美咲看的時候，心突然就出現了…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
2018年活動
| 時間 | 卡牌 | 故事 | 概要 | 注意點 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
二十九、新春！波乱のおみくじニューイヤー / 新春! 波澜不断的抽签 / New Years! Omikuji Madness（第六次Challenge Live活动）
| ||||||||||
2017/12/31 ~ 2018/1/8 
|
|
元旦心和美咲去初詣的時候，在神社碰到了某一個人…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
三十、FUN! FUN! CiRCLING FIVESTAR!（第四次竞演活动）
| ||||||||||
2018/1/10 ~ 2018/1/19 
|
|
ppp的各位被CiRCLE的月島麻里奈叫去有一事相求…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
三十一、Neo Fantasy Online -旅立ち- / Neo Fantasy Online -启程- [6] / Neo Fantasy Online -Journey-（第一次Live Try活动）
| ||||||||||
2018/1/21 ~ 2018/1/29 
|
|
某天R組練習完後，亞子表示有個特殊的請求…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
三十二、ドタバタハッピーバレンタイン/慌慌张张 快乐的情人节[6] / Hectic Happy Valentine's（第五次竞演活动）
| ||||||||||
2018/1/31~ 2018/2/8 
|
|
馬上就是情人節了，香澄想…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
三十三、はじめての！？ウィンタースポーツ/初次挑战！？冬季运动 / First Time?! Winter Sports（第七次Challenge Live活动）
| ||||||||||
2018/2/10~ 2018/2/17 
|
|
育美在談論冬天該做啥運動，日菜覺得可以去試一試…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
三十四、What a Wonderful World！（第二次Live Try活动）
| ||||||||||
2018/2/19~ 2018/2/26 
|
|
某日練習後，PP組的各位接到了一個新差事…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
三十五、儚さ薫るホワイトデーミュージカル/梦幻薰香 白色情人节音乐剧 / Kaoru's Fleeting White Day Musical（第六次竞演活动）
| ||||||||||
2018/2/28~ 2018/3/8 
|
|
薰煩惱著該怎麼在白情回禮她的粉絲們…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
三十六、Backstage Pass（第八次Challenge Live活动）
| ||||||||||
2018/3/10~ 2018/3/19 
|
|
PPP組的里美在Live前很緊張，而紗綾卻有什麼東西能讓她冷靜下來…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
三十七、奔走！夕影をめぐる旅/奔跑! 夕阳下的巡游之旅 / Let's Go! Sunset Adventure（第三次Live Try活动）
| ||||||||||
2018/3/21~ 2018/3/29 
|
|
課間巴在看著井之島的風景照，大家也被吸引過去了…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
三十八、新緑のラルゴ/新绿的缓慢曲 / Blossoming in Largo（第七次竞演活动）
| ||||||||||
2018/3/31~ 2018/4/8 
|
|
加入茶道社學習體驗一番的燐子，照貓畫虎地跟著…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
三十九、譲れない想い、燃えるブシドー/无法退让的信念 燃烧吧武士道 / Unwavering Will, Blazing Bushido（第九次Challenge Live活动）
| ||||||||||
2018/4/10~ 2018/4/18 
|
|
臨近pp組Live的某一天，她們練習完後去做了這事…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
四十、正々堂々！ふわキャラ選手権/堂堂正正！软绵吉祥物争夺赛 / A Fair and Fluffy Competition（第四次Live Try活动）
| ||||||||||
2018/4/20~ 2018/4/28 
|
|
美咲參加了「軟綿吉祥物爭奪賽」，這到底是一個什麼樣的賽事呢…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
四十一、二重の虹/双重彩虹 / Double Rainbow（PPP乐团剧情二章活动）
| ||||||||||
2018/4/30~ 2018/5/8 
|
午休時候班主任叫有咲去了趟辦公室…… |
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
四十二、ガールズアンソロジー/少女们的精选集[6] / Girls Anthology（第八次竞演活动）
| ||||||||||
2018/5/10~ 2018/5/19 
|
|
摩卡因為喜歡的漫畫完結了而沮喪，鶇想讓其振作...... |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
四十三、Neo-Aspect（Roselia乐团剧情二章活动）
| ||||||||||
2018/5/21~ 2018/5/29 
|
|
Roselia的成員們在練習的時候，突然聽到了意料之外的話語…… 詳細可參考活動劇情 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
四十四、Beatin’ in the Rain（第九次竞演活动）
| ||||||||||
2018/5/31~ 2018/6/8 
|
|
香澄難得和心和美咲她們一起放學回家，而她們在回家路上隱隱約約聽見了太鼓的聲音…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
四十五、呪われた井戸と学園の幽霊/被诅咒的古井与学校的幽灵[6] / The Cursed Well and the School Spirit（第五次Live Try活动）
| ||||||||||
2018/6/10~ 2018/6/18 
|
|
在學校里掃除的蘭、Lisa、麻彌、日菜、薰她們突然隱隱約約聽見了什麼聲音…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
四十六、もういちど ルミナス/让我们再次绽放光芒[6] / Luminous Once More（P*P乐团剧情二章活动）
| ||||||||||
2018/6/20~ 2018/6/28 
|
|
PP組的差事與日俱增，某天練習時她們又接到一份活動邀請…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
四十七、日曜日、少し離れた公園で/星期日 在稍远的公园中 / Sundays at a Distant Park（第十次竞演活动）
| ||||||||||
2018/6/30~ 2018/7/8 
|
|
香澄和育美來到了幼時常去的公園，她們究竟道出了怎樣的回憶呢…… 詳細可參考活動劇情 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
四十八、ハロハピ大冒険！〜笑顔の眠る宝島〜/HELLO HAPPY大冒险！~藏有笑容的宝岛~ / Happy Adventure! Treasure Island Smiles（第六次Live Try活动）
| ||||||||||
2018/7/10~ 2018/7/18 
|
|
HHW組的五個人正在心家找一些Live上用的小道具…… 詳細可參考活動劇情 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
四十九、参上！夕影の怪盗団 / 参上！夕照的怪盗团 / Go! Phantom Thieves of Twilight（第十次Challenge Live活动，与女神异闻录系列的联动活动）
| ||||||||||
2018/7/20~ 2018/7/29 
|
|
摩卡在回家路上聽到了有關心之怪盜團的話題…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
五十、一閃！SUMMER DIVE / 一闪！SUMMER DIVE[6] / SPARKLE! SUMMER DIVE（第十一次竞演活动）
| ||||||||||
2018/7/31~ 2018/8/8 
|
|
從期末考試地獄中解放的有咲她們，想在暑假中做些什麼呢…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
五十一、Growing Up Sisters!（第十一次Challenge Live活动，SPECIAL难度初登场）
| ||||||||||
2018/8/10~ 2018/8/18 
|
|
AG隊的五個人某天練習完後，亞子突然給姐姐發了個SOS求救聯繫…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
五十二、夏にゆらめく水の国/夏日波光潋滟 水之国 / Summer in the Shining Land of Water（第七次Live Try活动）
| ||||||||||
2018/8/20~ 2018/8/29 
|
|
某天R組練習完後，莉莎覺得夏天快過了很可惜，於是提出了一個建議…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
五十三、新しい季節、その前に/在新的季节到来之前 / Before the Start of a New Season（第十二次竞演活动）
| ||||||||||
2018/8/31~ 2018/9/8 
|
|
PPP的成員們準備在暑假的最後去逛逛…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
五十四、ツナグ、ソラモヨウ/让我们与天色相连 / Tied to the Skies（Afterglow乐团剧情二章活动）
| ||||||||||
2018/9/10~ 2018/9/18 
|
|
在練習完回家的路上，蘭突然在花店前停下了腳步…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
五十五、夢に続くプロムナード/通往梦想的散步小路 / A Dreamy Promenade（第十二次Challenge Live活动）
| ||||||||||
2018/9/20~ 2018/9/28 
|
|
花音聽美咲說在兩站遠的地方開了個與眾不同的咖啡店，由於無法獨自前往，便拉上千聖一起去…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
五十六、Trick or Escape!（第十三次竞演活动）
| ||||||||||
2018/9/30~ 2018/10/8 
|
|
在萬聖節專題節目中擔任記者的PP組來到了模仿西方城堡的旅館…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
五十七、キミがいなくちゃっ！/少了你可不行呢！[6] / I Need You!（HHW乐团剧情二章活动）
| ||||||||||
2018/10/10~ 2018/10/18 
|
|
Hello, Happy World!的成員們出發前往遊樂場。 這應該是愉快的一天，她們滿心歡喜，然而…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
五十八、有咲の"悪くない"休日/有咲的“还算不错”的假日[6] / Arisa's "Not Bad" Day Off（第十三次Challenge Live活动）
| ||||||||||
2018/10/20~ 2018/10/29 
|
|
某個假日，有咲偶遇蘭和緋瑪麗卻不知如何搭話，這時出現在她和同時出現的里美面前的莉莎給出的建議是…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
五十九、舞台裏のメソッド/舞台后的练习方式[6] / Backstage Methods（第八次Live Try活动）
| ||||||||||
2018/10/31~ 2018/11/8 
|
|
為了學習後台的工作，彩來到了羽丘女子學園戲劇社的社團室。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
六十、褪せぬ誇りに差す残光/永不褪色、荣耀的余光 / Steadfast Pride, Piercing Sunset（第十四次竞演活动）
| ||||||||||
2018/11/10~ 2018/11/19 
|
|
Roselia的live演出結束。互相說出感想的Afterglow，但……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
六十一、ひたむきSong for me/一心一意Song for me[6] / Wholehearted Song for Me（第一次Mission Live活动）
| ||||||||||
2018/11/21~ 2018/11/28 
|
|
在商店街中交談的里美與沙綾。 此時有人對兩人搭話…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
六十二、追想、いつかのクリスマス/回忆那时的圣诞节 / Memories of Christmas（第十五次竞演活动）
| ||||||||||
2018/11/30 ~ 2018/12/8 
|
|
聖誕節即將來臨，某一天寒冷的日子。 五人回想起的『回憶中的那一天』究竟是……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
六十三、ふゆぞらマルシェ/冬日里的自由集市 / Winter Sky Marché（第十四次Challenge Live活动）
| ||||||||||
2018/12/10 ~ 2018/12/18 
|
|
決定在跳蚤市場中擺攤位的育美。 但遇到了一個大問題…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
六十四、ふたつ星のアンサンブル/双子星的合奏曲[6] / Twin Star Ensemble（第九次Live Try活动）
| ||||||||||
2018/12/20 ~ 2018/12/29 
|
|
如平常一樣愉快地參加天文社活動的日菜。 此時收到了讓社團天崩地裂的消息…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
2019年活動
| 時間 | 卡牌 | 故事 | 概要 | 注意點 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
六十五、全員集合！ ニューイヤーパーティ！！/全体集合！New Year Party!! / We're All Here! New Year's Party!!（第十六次竞演活动）
| ||||||||||
2018/12/31 ~ 2018/1/9 
|
|
大家聚集的CiRCLE新年會。但這好像不是一般的新年會……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
六十六、ジブン、アイディアル/活出、理想的自我 / My Ideal（第十五次Challenge Live活动）
| ||||||||||
2019/1/11~2019/1/19 
|
|
沒有作為偶像的自信，煩惱的大和麻彌。 此時，有新的工作找上她……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
六十七、 儚き夜の夢/虚幻夜之梦 / A Fleeting Night's Dream（第二次Mission Live活动）
| ||||||||||
2019/1/21~2019/1/29 
|
|
樂團練習之後的反省會上。 奧澤美咲的表情好像有點沉重…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
六十八、チョコレートは誰のため？/这个巧克力是为谁准备？ / Whom Are the Chocolates for?（第十七次竞演活动）
| ||||||||||
2019/1/31~2019/2/8 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
六十九、お休みの日は商店街へ/休息的日子去商店街 / A Day Off Downtown（第十六次Challenge Live活动）
| ||||||||||
2019/2/10~2019/2/17 
|
|
某個星期日。原本約好了要和朋友去購物中心的山吹沙綾…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
七十、再演のプレリュード/再次演出的序曲 / Prelude Replay（第十次Live Try活动）
| ||||||||||
2019/2/19~2019/2/26 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
七十一、The Whitest Day（第十八次竞演活动）
| ||||||||||
2019/2/28~2019/3/6 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
七十二、君に伝うメッセージ/传达给你 这段讯息 / Message for You（第十一次Live Try活动）
| ||||||||||
2019/3/8~2019/3/13 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
Season 2
2019年活動
| 時間 | 卡牌 | 故事 | 概要 | 注意點 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
七十三、Backstage Pass 2
| ||||||||||
2019/3/16~ 2019/3/29 
|
|
考慮著Live歌單的PoPiPa。但是卻遲遲無法決定曲子？…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
七十四、降るFULL BLOOMING！/花雨FULL BLOOMING！/Dance, FULL BLOOMING!
| ||||||||||
2019/3/31~ 2019/4/8 
|
|
取材回來的路上，彩和偶然遇見的花音，聊賞花的事聊得很開心？…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
七十五、めぐる季節、はじまりの空/流转的四季、初始的天空[6]/Cycling Seasons, Fresh Skies
| ||||||||||
2019/4/10~ 2019/4/18 
|
|
升上了高二的Afterglow。全新氣象，新的學校生活要開始了…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
七十六、花咲く学び舎、その片隅で/鲜花绽放的学校，在其中一隅/School of Flowers, Away in a Corner
| ||||||||||
2019/4/20~ 2019/4/28 
|
|
因為不習慣學生會生活而緊張的有咲。另一方面，燐子似乎也非常緊張？…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
七十七、地底人☆お届け大作戦！/地底人☆护送大作战！[6]/The Mole Person☆ Transport Mission!
| ||||||||||
2019/4/30~ 2019/5/8 
|
|
一如往常結束練習後回家的路上，望向天空的日菜看到的發光物體究竟是？…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
七十八、貫く闇、青薔薇の誇り/贯穿黑暗、蓝蔷薇的骄傲[6]/Determined Darkness, Blue Rose Pride
| ||||||||||
2019/5/10~ 2019/5/19 
|
|
午休時間，亞子正拼命宣傳Roselia的帥氣之處，但是卻無法傳達給明日香她們？…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
七十九、出動！ 笑顔パトロール隊！！/出动！笑容满面巡逻队！！/Smile Patrol! Reporting for Duty!!
| ||||||||||
2019/5/21~ 2019/5/29 
|
|
心對HHW的團員說，今天要進行音樂以外的樂隊活動。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
八十、フラワリー・ジューン・ブライド/华丽的六月新娘/Flowery June Bride
| ||||||||||
2019/5/31~ 2019/6/9 
|
|
突然被招待參加伊芙的結婚典禮的香澄。對於驚訝的香澄，伊芙有件事想請她幫忙。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
八十一、ノーブル・ローズ -花々を連れて-/NOBLE·ROSE -繁花同行-/Noble Rose - Bearing Flowers -
| ||||||||||
2019/6/11~ 2019/6/18 
|
|
和平常一樣的練習環境。但是，莉莎好像有在意的事情？…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
八十二、バンドガールズ・オブ・ザ・デッド/BAND GIRLS‧OF‧THE‧DEAD [4]
| ||||||||||
2019/6/20~ 2019/6/28 
|
|
被裡美邀請，美咲、香澄、心三人要一起去看新上映的殭屍電影。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
八十三、大切な日の過ごし方/珍贵时光的度过方法/How to Spend a Special Day
| ||||||||||
2019/6/30~ 2019/7/8 
|
|
和平常一樣吃著便當的五個人。今天的多惠好像異常開心…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
八十四、ホープフルセッション/充满希望的演奏会/Hopeful Session
| ||||||||||
2019/7/10~ 2019/7/19 
|
|
跳蚤市場尋寶歸來，麻彌發現淘回來的CD機中有一張CD。打開播放之後，她聽到的是…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
八十五、 STAND BY YOU！
| ||||||||||
2019/7/21~ 2019/7/29 
|
|
被一年級學生叫做學姐的緋瑪麗，想要成為像莉莎學姐一樣靠譜而帥氣的學姐。為了這個目標，她做出的行動是…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
八十六、 私達だけのサマーバケーション/只属于我们的SUMMER VACATION [6]/Our Own Summer Vacation
| ||||||||||
2019/7/31~ 2019/8/8 
|
|
結束了反省會，PasPale全員來到海邊度過暑假。但是隨其他四人而來的千聖情緒卻好像不太高漲…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
八十七、サマー・スローサマー/夏季・悠闲夏日/Summer, Slow Summer
| ||||||||||
2019/8/10~ 2019/8/18 
|
|
突然之間，幾個人被薰邀請到了她叔叔家。在這裡她們經歷了種種活動…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
八十八、夏の宵、水面たゆたう詩と花/仲夏夜、荡起涟漪的诗与花/A Summer's Night, Poems Across the Water
| ||||||||||
2019/8/20~ 2019/8/29 
|
|
接近暑假結束的某日。 對於俳句作業而煩惱著的美咲他們前去焰火晚會尋找靈感…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
八十九、ノーブル・ローズ -晦冥の導き手-/NOBLE・ROSE -幽冥的引导者-/Noble Rose - Guide in the Darkness -
| ||||||||||
2019/8/31~ 2019/9/8 
|
|
在目標的音樂祭上登場！但是『之後』該怎麼辦呢？亞子一個人在煩惱著。懷著不安的同時，關係到出場的音樂祭比賽也迫在眉睫……Roselia的FWF篇第2部！ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
九十、Runっ♪ in the hallway/Run♪ in the hallway/Boppin'♪ Down The Hallway
| ||||||||||
2019/9/10~ 2019/9/18 
|
|
為了度過愉快的校園生活，羽丘學生會想要實現學生們的願望！日菜採用了所有很『嚕♪』的提案，鶇則是一直被耍得團團轉～～？敬請期待羽丘學生會的日常喔！ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
九十一、夢と現と百の歌 /梦与现实 百人一首[6]/Dreams, Reality and A Hundred Poems
| ||||||||||
2019/9/20~ 2019/9/28 
|
|
收到了來自語文老師的要求，花咲川的學生會決定舉辦百人一首大賽。為了籌辦這一活動，紗夜來到了圖書館…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
九十二、Poppin'ハロウィンパレード♪/Poppin' 万圣节大游行♪[6]/Poppin' Halloween Parade♪
| ||||||||||
2019/9/30~ 2019/10/9 
|
|
商店街即將進行萬聖節大遊行。聽說了這件事的香澄，興沖沖地準備起來……詳見劇情中文翻譯 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
九十三、Do It Ourselves!!
| ||||||||||
2019/10/11~ 2019/10/19 
|
|
放學後，伊芙和多惠跑去找一個人優哉游哉的美咲。她們前來的目的是…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
九十四、 それぞれの道、結ぶ茜空/各自的道路、连结的晚霞/Separate Paths Under One Sky
| ||||||||||
2019/10/21~ 2019/10/29 
|
|
由於花道的作品展，蘭逐漸遠離的樂隊。對於蘭的努力，摩卡心生動搖…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
九十五、秋色ハートフルレター/秋色 暖心的信笺[6]/Autumnal Heartfelt Letter
| ||||||||||
2019/10/31~ 2019/11/9 
|
|
想要寄送照片送人給國外的百合。於是想到了可以拍攝很秋天的楓葉？…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
九十六、夢に一途にまっすぐに/朝着梦想 勇往直前/Devotedly Toward My Dreams
| ||||||||||
2019/11/11~ 2019/11/18 
|
|
接下貼身採訪工作的彩。然而，攝影機拍下的卻是僵硬的表情…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
九十七、ゼロに咲く花/从零绽放之花/Blooming in ZERO（与Re:0的联动活动）
| ||||||||||
2019/11/20~ 2019/11/28 
|
|
Roselia一同來到了體驗型主題樂園。然而亞子卻有著某種目的？…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
九十八、サンタがうちにやってくる/圣诞老人要来我家/Santa's on his way
| ||||||||||
2019/11/30~ 2019/12/8 
|
|
今天HelloHappy的樂隊會議，也在蘇打餅熱鬧的聲響中展開。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
九十九、ワクワク☆トッピングデイズ/欢欣雀跃☆创意配料之日/Days of Toppings and Fun☆
| ||||||||||
2019/12/20~ 2019/12/29 
|
|
緋瑪麗偶然遇見了消沉的多惠。沒想到，似乎是多惠和誰吵架了…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百、幼き日の面影は今もそばに/幼时的身影 如今依然相伴/Shadows of Days Past Remain
| ||||||||||
2019/12/10~ 2019/12/18 
|
|
在事務所練習演技的千聖，接到了薰打來的電話？…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
2020年活動
| 時間 | 卡牌 | 故事 | 概要 | 注意點 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
一百〇一、新年寿ぐ夢語り/恭贺新年 梦物语/Happy New-Year Dreams
| ||||||||||
2019/12/31~ 2020/1/8 
|
|
新年過後的某天早上，亞子和蘭在神社幫巴的忙。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百〇二、迷子のおもちゃの見る夢は/迷路的玩具作的梦[6]/A Lost Toy's Dream
| ||||||||||
2020/1/10~ 2020/1/19 
|
|
在倉庫裡讀書的香澄和里美。就在這時，傳來了開門的聲音？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百〇三、ニイハオ♪回遊スマイルマップ/你好♪ 环游欢笑的地图/Ni Hao♪ Touring the Smile Map
| ||||||||||
2020/1/20~ 2020/1/29 
|
|
寒假結束後，摩卡在打工時嘆了口氣，她看起來心中還有一點留念？…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百〇四、君に届け、スウィートハートバレンタイン♪/献给你的 Sweet Heart Valentine♪/Sending you a Sweetheart Valentine♪
| ||||||||||
2020/1/31~ 2020/2/8 
|
|
PasPale有出演的「快樂綜藝TV」，下一次將在情人節的企劃中？…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百〇五、ノーブル・ローズ -歌、至りて- /NOBLE・ROSE –歌至顶点–/Noble Rose - A Song, an Extreme -
| ||||||||||
2020/2/10~ 2020/2/18 
|
|
Roselia終於即將迎來FWF。友希那為了完成最適合Roselia的未來的新歌，回顧起至今的路程──Roselia的FWF篇第三部，敬請期待！ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百〇六、サニーサイドライブ～ある日の駅前～/Sunny Side Live～某天在车站前～[6]/Sunny Side Live ~Days to Remember~
| ||||||||||
2020/2/20~ 2020/2/27 
|
|
有咲正在車站前觀看著街頭live，這時花音主動向她搭話。花音的目的究竟是…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百〇七、ノンストップ！ お返しミッション！/马不停蹄！回礼大作战！/Non-Stop! Return Mission!
| ||||||||||
2020/2/29~ 2020/3/6 
|
|
巴沒想到自己在情人節收到了五十人份的巧克力。為了給所有人回禮，Afterglow全員出動幫助巴…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百〇八、私模様テクスチャー/捕捉 属于我的影像/My Design, My Texture
| ||||||||||
2020/3/8~ 2020/3/14 
|
|
PoPipa的大家都有了新的愛好，唯獨沙綾找不到這樣的新的愛好。正在這時，有人伸出了援手…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百〇九、Backstage Pass 3
| ||||||||||
2020/3/15 ~ 2020/3/29 
|
|
Cicle的生意越來越好，所以打算在主頁新增各樂隊的介紹頁面，麻里奈正訪問各樂隊…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百一十、フルスイング！ ハロハピソフトボール/振臂高揮！ HelloHappy壘球比賽/Full Swing! Hello, Happy Softball
| ||||||||||
2020/3/31~ 2020/4/8 
|
|
育美參加的壘球隊 為了下次的比賽非常認真地練習。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百一十一、花明かりのシンフォニー/滿開花樹下絢爛交響曲/Blossoming Symphony
| ||||||||||
2020/4/10~ 2020/4/18 
|
|
因練習集合的Monica團員們興奮地聊著賞花的話題， 此時遇見了Popipa…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百一十二、Play act！ チャレンジ＊オーディション賽/Play act！試鏡會＊大挑戰[6]/Play Act! Challenge＊Audition
| ||||||||||
2020/4/20~ 2020/4/28 
|
|
即將參加戲劇試鏡的千聖。然而，事實上還有另一名試鏡者—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百一十三、VIVA LA LIVE!
| ||||||||||
2020/4/30~ 2020/5/8 
|
|
聽著香澄分享在巨蛋舉辦LIVE的夢的蘭。出現在那兒的心邀請兩人前往的地方是……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百一十四、Let's パーフェクトコレクション！/Let's 无懈可击精选！/Let's Perfect Collection!（国服）[8]/Let's Perfect Our Collection!
| ||||||||||
2020/5/10~ 2020/5/19 
|
|
休假日，在路上偶然相遇的七深和有咲。 七深想找人商量的事情是……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百一十五、潜熱、空を焦がして/潜热，焦灼了天际/Dormant Heat Scorching the Sky
| ||||||||||
2020/5/20~ 2020/5/29 
|
|
Afterglow的LIVE圓滿結束了， 然而鶇的表情卻有點不對勁…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百一十六、Neo Fantasy Online -古竜と花嫁-/Neo Fantasy Online-古代龙与新娘-/Neo Fantasy Online -Wedding Day Dragon-
| ||||||||||
2020/5/31~ 2020/6/8 
|
|
結束錄音室練習的回家路上。 沒想到話題居然聊到了NFO…？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百一十七、RAISE A SUILEN～御簾を上げろ～（前編）/RAISE A SUILEN～揭开帷幕～（前篇）/RAISE A SUILEN ~Raise the Curtain~ Pt. 1
| ||||||||||
2020/6/10~ 2020/6/18 
|
|
對Popipa懷抱著強烈憧憬的六花， 一直到現在都還沒找到樂團成員―― |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百一十八、ため息は雨上がりの向こう/叹息在 雨过天晴的彼端/A Sigh Beyond the Rain
| ||||||||||
2020/6/21~ 2020/6/28 
|
|
下課後，到劍道社參觀的沙綾等人。 伊芙的狀態和平時不太一樣……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百一十九、とあるバンドのスポーツフェスティバル☆/某乐队的大联合体育节✩/A Certain Band's Sports Festival☆（与超炮T的联动）
| ||||||||||
2020/6/30~ 2020/7/9 
|
|
學區內學校的大型聯合運動會即將開始。 執行委員Popipa成員宣誓了要使活動成功。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百二十、羽ばたきのためのエチュード/振翅高飛而作的練習曲[6]/An Étude to Spread Our Wings
| ||||||||||
2020/7/11~ 2020/7/19 
|
|
得知自己在校園內受到注目的Monica團員， 問了同學們LIVE的感想，結果－－ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百二十一、ハロハピ印のにこにこ夏休み/HelloHappy认证 开开心心放暑假/Hello, Happy World! Smiling Summer Break
| ||||||||||
2020/7/21~ 2020/7/29 
|
|
艷陽高掛著的暑假裡的某天。美咲等人 一如往常地舉辦了HelloHappy會議。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百二十二、夏色サンシャインデイズ/夏色 Sunshine Days/Summer-Colored Sunshine Days
| ||||||||||
2020/7/31~ 2020/8/9 
|
|
暑假，持續練習著的Afterglow。 聊到了想要轉換心情出門大玩特玩一天…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百二十三、凛と薫る風の調べ/凛冽薰香 风之乐章/Melody of the Dignified Wind
| ||||||||||
2020/8/11~ 2020/8/19 
|
|
來到在速食餐廳用餐的紗夜。 在那裡看見了正在嘆氣的透子……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百二十四、海の中からお便りを/从大海深处 捎来讯息
| ||||||||||
2020/8/21~ 2020/8/29 
|
|
抓住暑假的尾巴出門玩的多惠和香澄。 兩人想要去的地方是？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百二十五、RAISE A SUILEN～御簾を上げろ～（後編）/RAISE A SUILEN～揭开帷幕～（後篇）
| ||||||||||
2020/8/31~ 2020/9/8 
|
|
得知Popipa將要在RAS的據點舉辦LIVE 滿心期待地想要迎頭痛擊敵手的CHU²會……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百二十六、Brighter brighter
| ||||||||||
2020/9/10~ 2020/9/18 
|
|
同事務所的練習生要站上LIVE舞台了。 得知此事的彩回想起了練習生時代。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百二十七、この胸満たすあたたかさは/滿盈於我心的溫暖悸動是/This Warmth in My Heart
| ||||||||||
2020/9/20~ 2020/9/28 
|
|
Roselia受到了音樂事務所的邀約 然而，友希那的回應是…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百二十八、Have a good HALLOWEEN!!
| ||||||||||
2020/9/30~ 2020/10/8 
|
|
因為今年的「萬聖祭」而興奮不已的 １年級生們。他們的目的地是……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百二十九、ONE OF US
| ||||||||||
2020/10/10~ 2020/10/19 
|
|
緋瑪麗興奮地跑到在羽澤咖啡店 集合的蘭一行人附近。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百三十、Welcome to Open School！
| ||||||||||
2020/10/20~ 2020/10/29 
|
|
練習中場，在有咲家倉庫休息的 香澄等人聊起了學校的活動…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百三十一、ハッピーラッキー！EGAOのMAHO！/Happy Lucky！微笑的魔法！（与小魔女DoReMi的联动）
| ||||||||||
2020/10/31~ 2020/11/8 
|
|
好像真的有魔女商店哦。 聽說了傳聞的HelloHappy將會……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百三十二、新たな旅立ちのアインザッツ/一场全新旅途的Einsatz
| ||||||||||
2020/11/10~ 2020/11/18 
|
|
Monica在一次LIVE大有斬獲，於是 透子提出了下次要在CiRCLE辦LIVE…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百三十三、NO LIMIT!!!
| ||||||||||
2020/11/20~ 2020/11/28 
|
|
武道館的演出落幕，緊接要準備專場 LIVE的RAS。LAYER雖也卯足幹勁，但－－ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百三十四、プリズマティック・デュオ/五光十色的・二重奏/Prismatic Duo
| ||||||||||
2020/11/30~ 2020/12/11 
|
|
日菜來到紗夜房間， 問紗夜平安夜的計畫，紗夜的回應是…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百三十五、TITLE IDOL
| ||||||||||
2020/12/13~ 2020/12/20 
|
|
PasPale五名團員今天也順利結束錄影， 開開心心地聊著天。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百三十六、レッド・イグニッション/RED・Ignition
| ||||||||||
2020/12/22~ 2020/12/29 
|
|
在少女聯合中感受到的悸動還未消散， 巴等人比以往都還拚命練習。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
2021年活動
| 時間 | 卡牌 | 故事 | 概要 | 注意點 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
一百三十七、ようこそお参りくださいましたっ！/欢迎光临 感谢您前来参拜！/Welcome to the Shrine!
| ||||||||||
2020/12/31~ 2021/1/8 
|
|
事出突然，有咲要去擔任助勤巫女。 在等心靈支柱莉莎前來會合的途中…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百三十八、二人三脚のすゝめ/二人三脚的准则/A Spur to Teamwork
| ||||||||||
2021/1/10~ 2021/1/19 
|
|
蘭預計要出席某場活動。 而且屆時好像會和某人進行搭檔……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百三十九、テリブル・ホラー・ナイト/Terrible・Horror・Night
| ||||||||||
2021/1/20~ 2021/1/29 
|
|
莉莎等人在CiRCLE聽說了某個傳聞。 爾後，錄音室中發生了神奇的事件…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百四十、バレンタインは一日にしてならず/情人节不是一天建成的/Valentine's Day Wasn't Built in a Day
| ||||||||||
2021/1/31~ 2021/2/8 
|
|
Popipa一股勁地聊著情人節話題。 為了當天，里美做了一個重大決定－－ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百四十一、にこにこねくと！/笑眯眯心连心！/Smile Connection!
| ||||||||||
2021/2/10~ 2021/2/17 
|
|
HelloHappy團員受到心的召集。好像有什麼重大的消息要發表……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百四十二、From the Past
| ||||||||||
2021/2/19~ 2021/2/26 
|
|
LOCK來到了Galaxy。 應MASKING的邀請兩人進行了合奏…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百四十三、ゆめいろ♪パステルファンロード/梦幻色彩♪Pastel粉丝之道/Dreamy Colors♪ Pastel Fan Road
| ||||||||||
2021/2/28~ 2021/3/5 
|
|
PasPale見面會當天非常雀躍的PAREO。會場內宣布了一項神秘情報-- |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百四十四、バディ×バディ/BUDDY×BUDDY
| ||||||||||
2021/3/7~ 2021/3/14 
|
|
緋瑪麗幫忙跑腿來到了北澤肉鋪。在那𥚃看到了在煩惱的育美的身影⋯⋯？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百四十五、Backstage Pass 4
| ||||||||||
2021/3/15~ 2021/3/29 
|
|
Popipa一行人在倉庫討論下次LIVE。此時突然接到了麻里奈的來電 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百四十六、さくら色ストロール/樱色的散步小径/A Stroll Colored by Sakura
| ||||||||||
2021/3/31~ 2021/4/7 
|
|
櫻花飛舞的季節，PasPale的外景工作多了起來，但是…日菜卻不斷的失言。從之前就對日菜工作的態度有所想法的千聖，對她說出了這樣一句話—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百四十七、Live Beyond!!
| ||||||||||
2021/4/9~ 2021/4/17 
|
|
討論著前幾天的LIVE的香澄等人。 對自己的LIVE也充滿熱情。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百四十八、調和と変化のアナリーゼ/和谐与变化的Analyse/Analysis of Harmony and Change
| ||||||||||
2021/4/20~ 2021/4/28 
|
|
筑紫邀請瑠唯參加Monica的定例會議。 然而，瑠唯好像有事要去找學姊…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百四十九、とまどい、迷い、抱きしめたまま/带着心中的迷茫与犹豫/Embracing Your Lost and Confused Self
| ||||||||||
2021/4/30~ 2021/5/9 
|
|
煩惱纏身的燐子終於鼓起了勇氣 希望莉莎能聽聽自己內心的想法……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百五十、リトルローズ・ハーモニー/Little Rose・Harmony
| ||||||||||
2021/5/11~ 2021/5/19 
|
|
亞子和LOCK正要去看Popipa的LIVE 他們在路上遇到的是－！？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百五十一、outside/inside
| ||||||||||
2021/5/21~ 2021/5/29 
|
|
結束支援工作後，LAYER等人接受了採訪。 鏡頭前，LAYER的模樣是……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百五十二、あたらよものがたり/一千零一夜物语[6]/Tales from a Splendid Night
| ||||||||||
2021/5/31~ 2021/6/8 
|
|
Afterglow要一起過夜，點燃巴拿來的薰香，五人沉沉睡去。在睡夢中展開了，「如同夢一般」的故事。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百五十三、はぐみとハッピーダイナソ/育美与快乐恐龙蛋/Hagumi and the Happy Dinosaur
| ||||||||||
2021/6/10~ 2021/6/18 
|
|
HelloHappy一行人來到博物館看以前在HelloHappy島上發現的恐龍化石展覽。回程在流星堂遇見了，和在博物館看到的一模一樣的恐龍蛋⋯⋯！？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百五十四、これがアイドルのSAGA！/这就是传奇偶像的SAGA！/This Is Our Idol SAGA!（与佐贺偶像是传奇R的联动）
| ||||||||||
2021/6/20~ 2021/6/28 
|
|
在一片漆黑中，彩從睡夢中醒來了。不知為何，她竟然被殭屍包圍了……！？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百五十五、風と海のラグタイム/风与海的拉格泰姆/Ragtime of the Wind and Sea
| ||||||||||
2021/6/30~ 2021/7/9 
|
|
想要拍攝某些風景。為了滿足沙綾這個小小的願望，摩卡和心決定幫忙。就在夏季即將來臨之際，一場小冒險拉開了帷幕！ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百五十六、Sprechchor
| ||||||||||
2021/7/11~ 2021/7/19 
|
|
商業音樂。眾多優秀的音樂人聚集的世界，同時也是奪走了父親夢想的世界……當那個世界出現在藍色薔薇前進的道路上時，友希那和Roselia會如何選擇？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百五十七、秘密と青春のイリゼ/秘密与青春的虹彩/Iris of Secrets and Youth
| ||||||||||
2021/7/21~ 2021/7/29 
|
|
Morfonica的活動十分順利。除了樂隊活動，七深還在嘗試其他的新事物，過著充實的生活。然而，以某件事為契機，七深的秘密被透子知曉了—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百五十八、Feel×Heat×Beat!
| ||||||||||
2021/7/31~ 2021/8/9 
|
|
雖說現在正值暑假，可RAS的成員們仍然專注於樂隊的練習。就在她們度過著一如往常的日常時，那家水上主題樂園的招待券出現在了幾人的面前！？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百五十九、ガールズ・ビー・アンビシャス！/少女们・胸怀・豪情壮志！(繁中服) /Girls·Be·Ambitious!(简中服和国际服)
| ||||||||||
2021/8/11~ 2021/8/20 
|
|
暑假之際，筑紫打算試試打工。就在她煩惱該打哪份工的時候，突然遇到了鶇和摩卡！？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百六十、見上げた星とサマー・サウンド/天边的星辰与夏日的回响/Stargazing & Summer Sound
| ||||||||||
2021/8/22~ 2021/8/29 
|
|
暑假快要結束，大家幫香澄做完作業後，Popipa等人來到了海邊。第一次住民宿，還有2天1夜的旅行讓幾個人興奮不已。難忘的夏日回憶才剛剛開始譜寫……！ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百六十一、西陽に染まるバンドワゴン/落日尽染的乐队花车/The Sunset Bandwagon
| ||||||||||
2021/8/31~ 2021/9/8 
|
|
Afterglow收到了一封郵件。那是來自遠方的競演演出申請。麻里奈小姐也被牽扯了進來，如今大家的首次遠征即將拉開帷幕！ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百六十二、幕開けに輝くエスポワール/于开幕之际闪耀的希望之星/The Curtain Rises on Shining Espoir
| ||||||||||
2021/9/10~ 2021/9/18 
|
|
薰她們正在煩惱戲劇社的劇本要怎樣才能具有「戲劇性」。這時，她們發現了似乎也在為什麼事而煩惱的LOCK，並向她搭話…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百六十三、未来はきっと薔薇色で！/未来必将是蔷薇色的！/The Future Will Surely Be Rosy!
| ||||||||||
2021/9/20~ 2021/9/28 
|
|
與音樂事務所簽約後，Roselia開始走向職業音樂圈。而與此同時，莉莎感覺自己周圍的環境正在逐漸發生改變—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百六十四、Let's Screeeeam!
| ||||||||||
2021/9/30~ 2021/10/8 
|
|
馬戲團將要在萬聖節的時候來到商店街！心等人為此感到非常期待，但馬戲團似乎在為某些事感到擔憂。為了快樂的馬戲演出，花音開始考慮自己能做什麼…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百六十五、fly with the night
| ||||||||||
2021/10/10~ 2021/10/18 
|
|
真白組建了樂隊，同時也開始習慣月之森的校園生活。Monica其他成員似乎也在享受著順利又充實的樂隊活動。但瑠唯似乎對於這種狀況有不同的感受—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百六十六、１００回生まれ変わっても/即使转世重生100次/Even After Being Reborn 100 Times
| ||||||||||
2021/10/20~ 2021/10/29 
|
|
多惠、LAYER和有咲曾經上過同一所音樂學校。聽到LAYER談論起過去的回憶，多惠提出了一個讓人震驚的建議——那一天的約定改變了形式，如今開始逐漸實現—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百六十七、モノノフ＊アイドル純情伝/武士＊偶像们的纯情传/A Tale of the Pure-Hearted Samurai＊Idol
| ||||||||||
2021/10/31~ 2021/11/8 
|
|
重新看過千聖以前參演的古裝劇，伊芙得以再次確認自己的武士道，但彩卻感受到了某種細微的不協調感……？鋤強扶弱的伊芙如今開始大顯身手——！？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百六十八、How My Heart Sings!
| ||||||||||
2021/11/10~ 2021/11/18 
|
|
Poppin'Party決定讓每個成員輪流擔當MC。大家都分別順利地作為MC亮相，但里美似乎感到有些不安。她能否順利地獲得成功呢…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百六十九、スクリブル・イン・ザ・ブルー/Scribble in the Blue
| ||||||||||
2021/11/
|
|
Afterglow正為了下一次對邦奮力訓練中。 |
|
|||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百七十、聖夜に集うSnow Rose/相聚于圣夜的Snow Rose/Snow Rose Gathering on Christmas Eve
| ||||||||||
2021/11/30~ 2021/12/9 
|
|
聽了亞子的提議，Roselia決定要舉辦聖誕派對了。大家為了迎接聖誕節做起了各種準備，這時，友希那對莉莎說「你變了」…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百七十一、「そんな人じゃないんです！」/我不是传闻中的那种人！/"I'm Not That Kind of Person!"
| ||||||||||
2021/12/11~ 2021/12/19 
|
|
亞子的好朋友，燐子。亞子的姐姐，巴。她們本以為通過亞子的形容，都非常了解對方，但卻發現兩人對彼此的印象大錯特錯了……！？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百七十二、CORUSCATE -DNA-
| ||||||||||
2021/12/21~ 2021/12/29 
|
|
RAISE A SUILEN決定參加Advanced Rock Fes，幾人全身心地投入到練習中。就在這時，CHU²的母親來到了日本——！？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
2022年活動
第173~199期活動待完善細節
| 時間 | 卡牌 | 故事 | 概要 | 注意點 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
一百七十三、爛漫！ 元旦！ のど自慢！/烂漫！元旦！歌喉战！/Brilliant! New Year's! Singing Contest!
| ||||||||||
2021/12/31~ 2022/1/9 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百七十四、教えて♪ひなちゃん先生/教々我♪ 小日菜老师[9]/Teach Me ♪ Hina-chan Sensei
| ||||||||||
2022/1/11~ 2022/1/19 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百七十五、怪盗ハロハッピーともう一人の怪盗/怪盗Hello Happy与另一位怪盗/Hello Happy Phantom Thief and The Other Phantom Thief
| ||||||||||
2022/1/21~ 2022/1/29 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百七十七、春待ちのチョコロールケーキ/等待春日的巧克力瑞士卷/Springtime Longing's Chocolate Rollcake
| ||||||||||
2022/1/31~ 2022/2/8 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百七十六、あたしのためのカデンツァ/专属于我的独奏乐章/A Cadenza For Me
| ||||||||||
2022/2/10~ 2022/2/17 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百七十八、 That Day, That Song
| ||||||||||
2022/2/19~ 2022/2/26 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百七十九、波間に揺れるブルジヨン/摇曳于碧波中的待放花蕾/Bourgeon Swaying in the Waves
| ||||||||||
2022/2/28~ 2022/3/10 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百八十、Backstage Pass 5（前編）
| ||||||||||
2022/3/12~ 2022/3/17 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百八十一、Backstage Pass 5（後編）
| ||||||||||
2022/3/18~ 2022/3/29 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百八十二、見よ、駆け出すスカートの揺れるを/看啊，那裙摆因奔跑而随风飞扬/Behold Their Swaying Skirts as They Run
| ||||||||||
2022/3/31~ 2022/4/8 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百八十三、ディアフレンド・ソング/致我亲爱的朋友·颂歌/Dear Friend·Song
| ||||||||||
2022/4/10~ 2022/4/18 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百八十四、Road to Avalon
| ||||||||||
2022/4/20~ 2022/4/28 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百八十五、School excursion！！〜花咲川女子学園編〜/School excursion！！〜花咲川女子学园篇〜/School excursion!! 〜Hanasakigawa Girls' School Arc〜
| ||||||||||
2022/4/30~ 2022/5/9 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百八十六、例えばこんな脱げない日には/也有像这样无法脱下的日子/For Example Days Like This Where You Can't Take It Off
| ||||||||||
2022/5/11~ 2022/5/19 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百八十七、MIGHTY×リベンジャーズ/MIGHTY × 重生之道（简中服译名）/MIGHTY×Revengers
| ||||||||||
2022/5/21~ 2022/5/29 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百八十八、ウェディング・マスト・ゴー・オン！/Wedding Must Go On
| ||||||||||
2022/5/31~ 2022/6/8 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百八十九、スポットライト・アサーション/聚光灯下・我的主张/Spotlight Assertion
| ||||||||||
2022/6/10~ 2022/6/18 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百九十、そして、始まるわたし／私の音/起始于此 我/自己的音色/So, The Beginning of My Sound
| ||||||||||
2022/6/20~ 2022/6/28 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百九十一、 夕凪、PM5:45/无风、PM5:45/Serenity of the Evening PM5:45
| ||||||||||
2022/6/30~ 2022/7/9 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百九十二、某月某日、空は快晴。/某月某日，万里无云。/On a Certain Day of a Certain Month,the Sky is Clear
| ||||||||||
2022/y/11~ 2022/7/19 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百九十三、永い夜、永遠を抱いて/长夜难明、怀抱永恒/The Long Night, Embracing Eternity
| ||||||||||
2022/7/21~ 2022/7/29 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百九十四、サマーサニーバスケット/太阳高照 夏日的竹篮/Summer Sunny Basket
| ||||||||||
2022/7/31~ 2022/8/9 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百九十五、夏花火、瞬きもせず/不曾眨眼、夏季的烟火/Summer Fireworks, Without Blinking an Eye
| ||||||||||
2022/8/11~ 2022/8/18 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百九十六、ゼロに還る夏/回归于零之夏/Returning to Summer in Zero（与Re:0的联动活动）
| ||||||||||
2022/8/20~ 2022/8/29 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百九十七、JUST SAY YES!!
| ||||||||||
2022/8/31~ 2022/9/10 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百九十八、ハロハピといっしょ！/Hello Happy和你一起！/Together with Hello Happy!
| ||||||||||
2022/9/12~ 2022/9/19 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
一百九十九、CRUSH ON THE DRUM!!!
| ||||||||||
2022/9/21~ 2022/9/27 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百、狂騒Halloween!!-悪戯少女にご用心-/躁动Halloween!!-请小心恶作剧女孩-/Crazy Halloween!! -Beware Tricksters-
| ||||||||||
2022/9/29~ 2022/10/8 
|
|
萬聖節期間，Afterglow來到了遊樂園。就在大家玩耍時，巴和摩卡不小心撞到了頭……兩人的人格互換了——！？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百〇一、Campus Beat!!
| ||||||||||
2022/10/10~ 2022/10/18 
|
|
放學後。香澄和作業進行了一番苦戰，有咲等人則在一旁守候著她。就在大家討論著未來的規劃時，姍姍來遲的多惠說出了讓人意想不到的話——？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百〇二、School excursion！！〜羽丘女子学園編〜/School excursion!! 〜羽丘女子学园篇〜/School excursion!! 〜Haneoka Girls' School Arc〜
| ||||||||||
2022/10/20~ 2022/10/27 
|
|
期待已久的修學旅行竟然是去澳大利亞！樹袋熊、歌劇院，還有肉餡餅……就在日菜等人為這高中的最大活動興奮不已時，莉莎卻陷入了思考…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百〇三、異世界と魔物のテンペストーソ/异世界与魔物 特恩佩斯特/Tempestoso of Monsters & Another World
| ||||||||||
2022/10/29~ 2022/11/6 
|
|
「如果轉生至異世界的話……」任誰都曾有過的幻想竟然變成了現實！？各種各樣的試煉正在前方等待！現在，Monica的冒險開始了—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百〇四、ブライア・ロード〜今日に捧ぐ夜想曲〜/荆棘丛生之路〜献给今日的夜想曲〜/Briar Road ~A Nocturne for Today~
| ||||||||||
2022/11/8~ 2022/11/17 
|
|
Roselia的全國巡演隆重開幕了。在巡演的首場地區公演·大阪場中，得知有許多觀眾是第一次來看自己的演出，燐子她們更有幹勁了，但是…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百〇五、Dash!!→My Dear
| ||||||||||
2022/11/19~ 2022/11/28 
|
|
RAS的五名成員聚集在CHU²的公寓裡練習。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百〇六、その鐘は夜を知らない/其钟声未闻夜色/The Bell That Knows Not the Night
| ||||||||||
2022/11/30~ 2022/12/9 
|
|
聖誕節即將來臨，過完年就要面對正式考試和畢業了。這時，千聖收到了一封詢問過去與未來的邀請函。「我該畢業了呢。對吧，小薰」 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百〇七、グッナイ・センチメンタル/对伤感说晚安/Good Night, Sentimental
| ||||||||||
2022/12/11~ 2022/12/19 
|
|
下班後，PasPale的幾人到澀谷遊玩。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百〇八、旅立つ人へ/献给启程的你/To Those Departing
| ||||||||||
2022/12/21~ 2022/12/29 
|
|
畢業之後，即將迎來新的生活，變化的徵兆也逐漸顯現出來。讓人懷念的重逢和離別的傷感浸染了Hello Happy成員的心。在這時候，美咲做出的小小選擇是—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
2023年活動
| 時間 | 卡牌 | 故事 | 概要 | 注意點 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
二百〇九、迎春万歳！ めでたいニューイヤー！/迎春万岁！欢天喜地过新年！/Cheers To The New Year! Happy NEW YEAR!
| ||||||||||
2022/12/31~ 2023/1/9 
|
|
新年時節，2-E的學生們來參加了新年參拜。為了給即將參加考試的三年級學生加油，想要做出最棒的可喜可賀護身符！收集可喜可賀能量的旅途正式開始了—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百一十、ベーカリーの明かりは落ちて/面包房的灯光暗下/As The Bakery's Lights Dim
| ||||||||||
2023/1/11~ 2023/1/19 
|
|
應該開始工作，還是繼續深造—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百一十一、天穹の誇りに刻みし烈光/刻入天穹傲岸的烈光/My Sunset Engraved in Your Pride of the Heavens
| ||||||||||
2023/1/21~ 2023/1/29 
|
|
三年級學生臨近畢業的冬日。在蘭的心中縈繞不散的，是在那個夏天立下的約定——「請和我們競演。不是不管什麼時候……而是現在！」 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百一十二、想いのくちどけレゾナンス/心意的共鸣入口即化/The Resonance of My Melt-in-the-Mouth Sentiments
| ||||||||||
2023/1/31~ 2023/2/8 
|
|
為了參加情人節派對，Monica一行人興致勃勃地準備親手製作巧克力。儘管瑠唯說「買市面上的巧克力吧」，但是——？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百一十三、マイ・ファーストステップ/迈出·属于我的第一步/My·First Step
| ||||||||||
2023/2/10~ 2023/2/17 
|
|
二月。花女下個月就要舉行畢業典禮了，三年級的學生也可以自由選擇要不要上學。在變得有些冷清的校園內，有咲開始思考下一期的學生會。就在這時，來拜訪她的是—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百一十四、ブライア・ロード〜未だ見ぬ終曲〜/荆棘丛生之路～仍未谱写的终曲～/Briar Rose ~The Finale Yet To Be Seen~
| ||||||||||
2023/2/19~ 2023/2/26 
|
|
Roselia的全國巡演只剩最後一場了。最後一場公演的舉辦地點是巡演的起點——東京。知道了演出的結果關乎今後的活動以後，友希那提出了一個建議。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百一十五、卒業～３月の空は青く澄んで～/毕业～3月的天空蔚蓝澄澈～/Graduation ~These Clear Blue Skies of March~
| ||||||||||
2023/2/28~ 2023/3/7 
|
|
畢業的日子一步步逼近。學姐們可以留在校園內的時間已經所剩無幾。畢業生，還有在校生……都將最後的「理所應當」，一點一滴地銘記於心間—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百一十六、卒業〜未来へ〜/毕业～奔向未来～/Graduation ~Towards the Future~
| ||||||||||
2023/3/8~ 2023/3/14 
|
|
畢業的日子一步步逼近。學姐們可以留在校園內的時間已經所剩無幾。畢業生，還有在校生……都將最後的「理所應當」，一點一滴地銘記於心間—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
Season 3
2023年活動
| 時間 | 卡牌 | 故事 | 概要 | 注意點 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
二百一十七、Let's start new party!/Let's Start a New Party!（国际服）
| ||||||||||
2023/3/15~ 2023/3/23 
|
|
升年級、升學之後，少女樂團派對的成員們站上了新的起點。懷著希望、夢想、目標……五顏六色的想法，現在拉開了各自的帷幕——！ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百一十八、Beginning of spring！
| ||||||||||
2023/3/25~ 2023/4/5 
|
|
Afterglow迎來了高中三年級的春天。大家置身於各自的社團活動、打工等新環境中。就在這時，巴正在為如何向新生介紹社團活動而傷透了腦筋——？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百一十九、PHASE-Illuminate-
| ||||||||||
2023/4/7~ 2023/4/16 
|
|
Pastel*Palettes即將參加一個堪稱「決定偶像頂點」的超大型節目。在幹勁十足的她們面前，出現了新上任的製作人……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百二十、SparkRiNG sparkle
| ||||||||||
2023/4/18~ 2023/4/27 
|
|
隨著新學年的到來，大家身處的環境也在逐漸發生變化。此時，Popipa定下了要在RiNG舉辦的首場演出。看著因為新季節而興奮的四人，有咲心中—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百二十一、朽ちぬ薔薇、その色は/不朽的蔷薇未闻夜色/The Colour of a Defiant Rose
| ||||||||||
2023/4/29~ 2023/5/8 
|
|
Roselia就要與時尚品牌「Erde trish」開展合作活動了。接下製作「有Roselia特色的歌曲」這一委託後，大家立刻著手創作，但是—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百二十二、パワーコード・リバーブレーション/Power Chord Reverberation[10]
| ||||||||||
2023/5/10~ 2023/5/19 
|
|
升上更高的年級後，LOCK每天忙於學生會的工作。這一天，Galaxy的常客給LOCK介紹了一份當助演吉他手的工作。LOCK鼓起勇氣接下了工作，然而…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百二十三、迷える蝶たちのトライトーン/迷惘之蝶们的三全音/Tritone of Lost Butterflies
| ||||||||||
2023/5/21~ 2023/5/29 
|
|
本以為在月之森的日常永遠不會改變。隨著新理事長的到來，這份理所應當也要消失了……在不斷變化的校園生活中，等待著Morfonica的未來會是怎樣的？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百二十四、ギャラクシー・ウェディング！/星河璀璨 结婚典礼！/Galaxy Wedding！
| ||||||||||
2023/5/31~ 2023/6/8 
|
|
日菜策劃的逃脫遊戲開始舉辦了！為了得到只有通關才能獲得的豐厚報酬，PAREO跨越樂隊的界線，組成了最強的隊伍——！ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百二十五、ハロー、シャルロット！/你好，夏洛特！/Hello, Charlotte!
| ||||||||||
2023/6/10~ 2023/6/19 
|
|
來到花女的留學生熟知心的過去……？儘管育美她們很歡迎這位新朋友，但美咲心中的某種感情卻越發強烈…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百二十六、爽風、羽ばたく僕らは/迎风展翅的我们/Refreshing Breeze ~Spreading Our Wings~
| ||||||||||
2023/6/21~ 2023/6/28 
|
|
在這個全新的地方，自己究竟能做些什麼，又能得到什麼。就在麻彌思考時，薰默默向她伸出了手——新風，拂過她們。 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百二十七、CHAINSAW AMPL"IF"IER（与电锯人的联动活动）
| ||||||||||
2023/6/30~ 2023/7/8 
|
|
大少女樂團惡魔時代。人們畏懼著『吞食音樂的惡魔』，『音樂』由此從世界上消失了。因為某些理由，蘭孤獨地走在打倒惡魔的路上，這時，出現在她面前的是—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百二十八、Blast！～花咲川女子学園文化祭～/Blast！～花咲川女子学园文化祭典～/Blast! ~Hanasakigawa Culture Festival~
| ||||||||||
2023/7/10~ 2023/7/18 
|
|
花女即將舉辦文化節，香澄和伊芙當上了執行委員。為了全校學生，也為了到校的來客，兩人用盡全力將校內的氣氛炒熱——！ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百二十九、残照、落ちる影は黒くとも/即便余晖之下 暗影渐浓/Afterlight ~Though Dark Shadows Fall~
| ||||||||||
2023/7/20~ 2023/7/27 
|
|
由於大家都很忙碌，Afterglow放學後聚在天台上的機會變少了。儘管如此，鶇認為五人回去的地方依然和平時一樣，是不會改變的—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百三十、No Music? Yes Summer!
| ||||||||||
2023/7/29~ 2023/8/3 
|
|
作為職業樂隊，Roselia在樂隊活動中一直表現得嚴格律己。這時候，她們迎來了短暫的假期。遠離音樂後，她們將度過一段怎樣的暑假呢—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百三十一、荒野に咲け、花乙女たちよ/在荒野中绽放吧，花季少女们/Bloom in the Wilds, O Flowery Maidens
| ||||||||||
2023/8/10~ 2023/8/19 
|
|
PasPale一行人正為了TIS的第一輪比賽加緊練習。然而，看了她們的練習後，奈緒說了這樣一句話。「一點都打動不了別人。原因是……丸山吧」 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百三十二、こころのハピハピ・サマートレジャー！！/心心的快快乐乐夏日大寻宝！！/Kokoro's Happy Summer Treasure!!
| ||||||||||
2023/8/21~ 2023/8/29 
|
|
在歡樂島體驗海水浴！心等人在盛夏的海灘上享受著美好時光，卻在這時發現了一個埋在沙子裡的小小寶箱……？略微有些奇妙的Hello Happy大冒險即將開始——! |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百三十三、Poppin'western journey！
| ||||||||||
2023/8/31~ 2023/9/6 
|
|
受到在搖滾明星音樂節上認識的LIVEHOUSE的工作人員邀請，Popipa為了參加音樂節來到了關西。巡遊里美回憶之地的歡樂旅程即將開始！ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百三十四、閃火に揺らめくアウフタクト/在火光中摇曳的前奏曲/Flickering Flames Auftakt
| ||||||||||
2023/9/8~ 2023/9/14 
|
|
最初的每一天都讓人感到陌生。但是，自Morfonica結成以來，已經過去了許多個日夜。到了現在，終於能將自己稱之為月之森的學生了——可是，真白心中的這份自豪感仍然很脆弱…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百三十五、 It's MyGO！！！！！
| ||||||||||
2023/9/15~ 2023/9/27 
|
|
在春季尾聲入學的女孩，愛音。以收集石頭為興趣的神秘女孩，燈。當這兩個人相遇之時，新的故事拉開了序幕。伴隨著傷痛，伴隨著迷茫，在歌的前方，等待著她們的是—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百三十六、おててつないで 君とおどるハロウィンの夜/让我们手牵手 与你共舞的万圣节之夜/Holding Hands and Dancing Together on this Halloween Night
| ||||||||||
2023/9/29~ 2023/10/8 
|
|
亞子和緋瑪麗聽說商店街要舉辦萬聖節活動。亞子因為記得自己小時候參加萬聖節活動時很開心，於是提出要為活動幫忙—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百三十七、A step to the WORLD
| ||||||||||
2023/10/10~ 2023/10/18 
|
|
RAS正為了久違的單獨演出而努力練習。她們沒有時間浪費在不斷打來的挖角電話上。為了徹底拒絕這些邀請，CHU²將音樂經紀公司的社長請到了家裡—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百三十八、エフォート・インフレーション！！/Effort-Inflation!![4]
| ||||||||||
2023/10/20~ 2023/10/29 
|
|
羽丘學生會安置的『意見箱』收到了來自學生們的各種意見與諮詢。『身為學生會的一員，我必須做好自己的工作！』，LOCK這樣想著，燃起了熊熊鬥志。此時，一封意見信吸引了她的注意力…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百三十九、互いの音、空の果て/交互之音、空之止境/Our Sounds, The End of the Sky
| ||||||||||
2023/10/31~ 2023/11/8 
|
|
為了在G.B.T.獲勝，Afterglow專心致志地投入練習。在蘭的演奏中，熱情與緊張感與日俱增。聽到那仿佛要燒灼一切的聲音後，摩卡的反應是—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百四十、君の隣で息をする/与君相伴 息息相随/Breathing Next To You
| ||||||||||
2023/11/10~ 2023/11/18 
|
|
練習的時候遲到、擅自離場……樂奈還是一如既往地隨心所欲。對於這樣的狀況，立希感到不滿。既然要組一輩子的樂隊，就想要認真去做。立希這樣想著，採取的行動是—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百四十一、歯医者さんなんて怖くないもん！/牙医什么的才不会害怕呢！/The Dentist Doesn't Scare Me!
| ||||||||||
2023/11/20~ 2023/11/28 
|
|
聽了怪談後，香澄等人尖叫起來。然而唯獨多惠是一臉淡然的樣子。大家討論著『多惠害怕的東西是什麼呢？』，第二天，大口吃著麵包的多惠看起來有些奇怪！? |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百四十二、聖なる夜に灯るアリア/点亮于圣夜的咏叹调/On This Holy Night, an Aria Glows
| ||||||||||
2023/11/30~ 2023/12/8 
|
|
聖誕節就要到了！Monica眾人都對聖誕節翹首以盼，其中筑紫表現得尤其期待。看起來筑紫對聖誕節抱有非同尋常的熱情…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百四十三、リトルライト・イン・ザ・ダークネス/Little Light in the Darkness[11]
| ||||||||||
2023/12/10~ 2023/12/19 
|
|
決定製作第二張專輯後，Roselia作為職業樂隊正穩步向前。就在這時，晴海告訴大家，唱片公司的負責人有變化……？ |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百四十四、歌声響け！ハッピーラッキーミュージカル！/放声高歌！HappyLucky 音乐剧！/Let Our Songs Echo! Happy Lucky Musical!
| ||||||||||
2023/12/21~ 2023/12/29 
|
|
Hello Happy將要出演被光芒與音樂點綴的『光之慶典』。然而，夏洛特卻為了某個目的而在暗中活動著—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
2024年活動
| 時間 | 卡牌 | 故事 | 概要 | 注意點 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
二百四十五、新春到来！振袖珍道中！/新春到来！振袖奇旅！/The New Year's Arrival! Furisode Journey!
| ||||||||||
2023/12/31~ 2024/1/8 
|
|
在年底的商店街，摩卡、莉莎、透子、CHU²和里美五個人偶遇了。她們收集的抽獎券居然抽中了一等獎的豪華新年旅行……!? |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百四十六、夢の跡地に立つ者達は。/梦想的印迹所见证的选择。/Those Who Stand on the Site of Dreams.
| ||||||||||
2024/1/10~ 2024/1/
|
|
PasPale正在等待TIS第二輪比賽的結果。她們與同一所經紀公司的ViVidCan互相打氣，結果卻非常殘酷……在絢爛的夢想與殘酷的現實之間，PasPale看到的是—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百四十七、雨雲の向こうは何色か/积雨云的彼岸乃何色/What Colour Lies Beyond These Rainclouds
| ||||||||||
2024/1/22~ 2024/1/29 
|
|
曾以為Afterglow能成為永遠。伴隨著蘭說出的解散的話語，這種幻想頃刻瓦解。為了留住滿是煩惱、糾葛、並因此發生衝突的成員們，巴和緋瑪麗拼命地努力一一 |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百四十八、君と紡ぐ、バレンタイン前奏曲/与你共奏的情人节前奏曲/Spinning A Valentine's Prelude With You
| ||||||||||
2024/1/31~ 2024/2/8 
|
|
（無活動劇情） |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百四十九、Reach for twinkling stars
| ||||||||||
2024/2/10~ 2024/2/18 
|
|
PAREO的狀態一直不好，於是LAYER邀請她周末出去玩。久違地來到購物中心，PAREO感到興奮不已，和她共度的快樂而又溫柔的時間轉瞬即逝—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百五十、雨粒に混ざる色/渗入雨滴的颜色/The Colours Imbued in These Raindrops
| ||||||||||
2024/2/20~ 2024/2/27 
|
|
五個人到爽世家躲雨。「小爽世喜歡下雨嗎？」雨一直下著。爽世想起了那天的事—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百五十一、誰が為のソナタ/献给某人的奏鸣曲/A Sonata For Whom
| ||||||||||
2024/2/29~ 2024/3/5 
|
|
想要向月之森報恩一一為了實現這個目標，Monica打算在月之森音樂節上舉辦一場能給大家帶來活力的演出。然而，這一切都因為理事長的一句話而化為泡影…… |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百五十二、ペイル・ローズ・ミラージュ/淡蔷薇色的海市蜃楼/Pale Rose Mirage
| ||||||||||
2024/3/7~ 2024/3/14 
|
|
Roselia接到了國內頂級的大型音樂節「All Music Fes.」的演出邀請，全隊士氣高漲。但是，莉莎偶然聽到了飯倉說出了令人意外的話—— |
|
| ||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百五十三、SAKURA CiRCRiNG PARTY! （簡中服當前）
| ||||||||||
2024/3/16~ 2024/3/29 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百五十四、わたしたちのカレントロケーション/我们所处的Current Location/Our Current Location
| ||||||||||
2024/3/31~ 2024/4/8 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百五十五、もうひとつの世界を笑顔に/Once Again, Making the World Smile
| ||||||||||
2024/4/10~ 2024/4/17 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百五十六、Bless your ReBirthday
| ||||||||||
2024/4/20~ 2024/4/28 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百五十七、Step Together
| ||||||||||
2024/4/30~ 2024/5/8 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百五十八、暮合い、永遠を空に燃やして/Evenfall, Scorching in the Timeless Sky
| ||||||||||
2024/5/10~ 2024/5/19 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百五十九、月の森に響く未来へのアルス・ノヴァ/Ars Nova of Reverberation Towards Tsukinomori's Future
| ||||||||||
2024/5/21~ 2024/5/29 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百六十、Bridal Prep High!
| ||||||||||
2024/5/31~ 2024/6/9 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百六十一、そうなる未来を信じてる/That's the Future I Believe In
| ||||||||||
2024/6/11~ 2024/6/18 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百六十二、Battle of R
| ||||||||||
2024/6/20~ 2024/6/28 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百六十三、あこがれは海風にのせて/My Aspirations, Carried by the Sea's Breeze
| ||||||||||
2024/6/30~ 2024/7/8 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百六十四、白き想い、約束を咲かせて/Emotions in White, Our Promise in Bloom
| ||||||||||
2024/7/10~ 2024/7/19 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百六十五、あたしのこころ、あなたのこころ/My Heart, and Yours
| ||||||||||
2024/7/21~ 2024/7/29 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百六十六、サマーバケーションは突然に/The Impromptu Summer Vacation
| ||||||||||
2024/7/31~ 2024/8/8 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百六十七、夢に続く道、彩る現在/Towards Aspirations, Our Pastel Todays
| ||||||||||
2024/8/10~ 2024/8/19 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百六十八、夕影、鮮やかに溶け出して/As Evening Fades, Vividly
| ||||||||||
2024/8/21~ 2024/8/29 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百六十九、Repaint the World
| ||||||||||
2024/8/31~ 2024/9/8 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百七十、Poppin' Starry Future!
| ||||||||||
2024/9/10~ 2024/9/18 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百七十一、マシロ・イン・ワンダーランド/Mashiro in Wonderland
| ||||||||||
2024/9/20~ 2024/9/27 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
二百七十二、Morfonica on Parade! （日服當前）
| ||||||||||
2024/9/29~ 2024/10/7 
|
|
|
| |||||||
本期Buff
| ||||||||||
外部連結與參考資料
- （日文）日版歷次活動檔線
- Bestdori活動數據
注釋
- ↑ 從2024年9月27日開啟的第253期活動「SAKURA CiRCRiNG PARTY」開始，簡中服每期活動的開展時間保持為與日服同期一致的天數，每月原則上固定開展三期活動，整體活動內容與日服差距保持為半年左右。詳見《BanG Dream! 少女樂團派對!》本地化筆記第十九期。
- ↑ 此為國際服當時正在舉辦的活動與日服的進度差距。事實上，因不明原因，國際服已跳過了數期活動，具體活動開展順序請以實際情況為準。
- ↑ 此為23年10月前韓服與日服的進度差距，在2023年10月11日韓服官方推特宣布韓服將於2024年1月31日停服之後，韓服的後續幾期活動迎來了超級大減速，每一期活動的周期被拉長到約3周~1個月；韓服的最後一期活動為第209期活動「迎春萬歲！歡天喜地過新年！」，該活動為日服23年1月的第一個活動，而韓服的舉辦時間則是從24年1月初開始直至關服為止。
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 簡中服和國際服均直接使用英文活動名，但兩個服的活動LOGO略有不同
- ↑ 由於繁中服在5月份開啟該活動（其他服都在10-12月），因此繁中服在活動名前面加上了「回憶2017」(繁中服之後的聖誕節活動都在5月份開啟但沒有在活動名前面加上年份)
- ↑ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 繁中服和簡中服均使用相同翻譯名稱
- ↑ 7.0 7.1 國服分數線設置錯誤，作為補償每人獲得73000分
- ↑ 國服的翻譯為Let's Perfect Collection!與國際服相比去掉了Our。
- ↑ 國服活動標題logo上，第二個「教」字寫作「々」。
- ↑ 簡中服和國際服均直接使用英文活動名，但簡中服活動logo在主標題之下加了一行小字「強力和弦 混響增幅」，而國際服活動logo主標題之下沒有增加任何小字。
- ↑ 繁中服、簡中服均使用英文標題。