置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

9:02pm

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
9:02pm
遊戲封面
9-02pm.jpg
街機版封面
9-02pm arcade.png
專輯封面
IDOLM@STERMASTERPIECE01.png
作詞 yura
作曲 Jesahm
編曲 西本卓郎(REM@STER-A版)
渡部チェル、高樹リオ(REM@STER-B版)
演唱 三浦梓(CV:高橋智秋
及其他
BPM 67.5
收錄專輯 見收錄一節
相關版本 REM@STER-A
REM@STER-B
『ドラゴンバスター』ファミソン8BIT MIX

9:02pm》是萬代南夢宮旗下遊戲及多媒體系列企劃偶像大師的一首原創歌曲。初登場於初代遊戲中,是三浦梓的角色印象曲。Xbox360移植版中編曲和編舞都略有修改,此後的作品中使用的都是這一新版本。

簡介

本曲是一首略帶悲傷寂寞的都市情歌,也是yura為偶像大師系列填詞的第一首歌曲。據yura的訪談,「9:02pm」這一時間點的定位為都市白領女性下班回家一個人最放鬆的時間。「pm」也可以理解為「personal message」(私人信息),而蕭邦的《夜曲Op. 9 No. 2》常被用於愛情電影的配樂,所以本曲意在表現「愛情故事」。[1]

試聽

MV

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Good nightひとりきり
Good night我獨自一人
Make up落とした素顔
Make up卸下的素顏
鏡にそっと聞いてみる
悄聲問鏡子
ねぇ…幸せ?…
吶…你可幸福?…
逢いたい…
好想見你…
メールも携帯も
短訊也好手機也好
鳴らない(why) tears泣いてるよ
沒有響起(why) tears不禁流下
一秒だけでもいい
哪怕只有一秒也好
君を今 感じたら
若如今能感覺到你
ずっと…
永遠…
君にも 届いてるかな?
能夠 傳達給你嗎?
もし流れ星見つけたら
假如發現流星飛過的話
ひとつだけ…
願望僅有一個…
逢いたい…
好想見你…
もっと心が
將更多心意
君へと(yes) ねぇ 送れたら
贈與你(yes) 吶 如果可以的話
せめて夢の中で
至少讓我在夢中
抱きしめてくれたなら
被你緊緊擁抱在懷裏
逢いたい…
好想見你…
メールも携帯も
短訊也好手機也好
鳴らない(why) tears泣いてるよ
沒有響起(why) tears不禁流下
一秒だけでもいい
哪怕只有一秒也好
君を今 感じたら
若如今能感覺到你
ずっと…
永遠…
ずっと…
永遠…[2]

收錄

遊戲

原版
Remix版

CD

主條目:偶像大師系列/CD列表
M@STER VERSION
  • THE IDOLM@STER MASTERPIECE 02 9:02pm 歌:三浦梓·如月千早·菊地真
  • THE IDOLM@STER RADIO 〜歌姫楽園〜 歌:三浦梓(高橋智秋)
  • THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 07 三浦あずさ 歌:三浦梓
  • THE IDOLM@STER BEST ALBUM MASTER OF MASTER 歌:三浦梓·菊地真
  • THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!- 歌:如月千早、菊地真、三浦梓
GAME VERSION
  • THE IDOLM@STER MASTERPIECE 02 9:02pm 歌:三浦梓
  • THE IDOLM@STER MASTERPIECE 04 歌:秋月律子·三浦梓·萩原雪步
  • THE IDOLM@STER MASTER BOX
  • THE IDOLM@STER MASTER BOX 收錄天海春香、如月千早、萩原雪步、高槻彌生、秋月律子、三浦梓、水瀨伊織、菊地真、雙海亞美/真美各自的版本
  • THE IDOLM@STER MASTER BOX II 歌:星井美希
REMIX VERSION
REMIX-A
  • THE IDOLM@STER MASTER BOX III 收錄IM@S ALLSTARS各自的版本
REMIX-B
  • THE IDOLM@STER MASTER BOX IV 收錄IM@S ALLSTARS各自的版本
REM@STER-A
  • THE IDOLM@STER MASTER LIVE 01 歌:雙海亞美
REM@STER-B
  • THE IDOLM@STER MASTER LIVE 04 歌:秋月律子
『ドラゴンバスター』ファミソン8BIT MIX
  • ファミソン8BIT☆アイドルマスター 03 歌:三浦梓、秋月律子

註釋

  1. 出處
  2. 翻譯出處,有修改。