置顶公告:【置顶】关于全面恢复萌娘百科编辑功能的公告 | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

*Hello, Planet.

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
29392987.jpg
本曲目已成為傳說。

由於本曲目的投稿視頻播放數超過100萬次,本曲目獲得VOCALOID傳說曲的稱號。
更多VOCALOID傳說曲請參見傳說曲一覽表


9742997.jpg
*Hello, Planet.
歌曲名稱
*Hello, Planet.
*ハロー、プラネット。
於2009年5月24日投稿至niconico,再生數為 --
於2012年5月31日投稿至YouTube,再生數為 --
於2021年1月11日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
sasakure.UK
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 

sasakure.UK系列曲啦啦啦終末論(ラララ終末論)的系列劇情上的最後一曲。(前三曲分別為「しゅうまつがやってくる!」,「ワンダーラスト」以及「ぼくらの16bit戰爭」)

歌曲中故事已經進行到末尾,地球因為常年的戰爭已經幾乎沒有生命存在,唯一留存下來的只有一個住在保護屋裏而存活下來的機械人。

因為身邊還有着當年主人留下來的一個小花盆,機械人不甘忍受寂寞,在對主人思念的驅使下,開始尋找主人的旅程。

按照原歌曲PV,最終機械人來到了主人的墓碑前面,流下的淚水讓花盆內的種子發芽了。但是此時機械人也用盡了所有力氣,還是倒下了。

歌曲用似乎歡快的旋律訴說了一個悲傷的故事,而作者在PV中寫下的「我們星球上最後一首愛之歌」(The last, LOVESONG from our planet)更是讓人不禁流淚

作為一首令人感動的超人氣曲,Hello,Planet也被多次收入遊戲或是演唱會中,並且也是早就成為了VOCALOID傳說曲中的一員。

附註:PV開頭MIKU的頭上天線冒出的是莫爾斯電碼 。・・・・(H)・(E)・-・・(L)・-・・(L)---(O)⇒「HELLO」

歌曲

原版
寬屏模式顯示視頻

2019: Rewake
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

シェルターのおと ひとりめがさめた
避難所里聲音響起 我一個人醒來了
ピピピピ とくにいじょうないようだ
嗶嗶嗶嗶 似乎沒有什麼異常
ポストのなかは きっとカラッポだ
信箱裏面 一定是空的吧
うえきばちのめ きょうもでてこないや
花盆裏的種子 今天也沒有發芽啊
やさしい あおぞら おっこちて
和煦的藍天 掉了下來
しずか しずかな ほしになる
變成了寂靜的 寂靜的星球
つなぐつながる ユメとメトロジカ
連接上被連接上 夢境與Metrogica(大都市)
まわるまわるよ ミチのエントロピカ
旋轉啊旋轉啊 未知的Entropica(熵數)
イエスか ノーか フシギのコトバニカ
是Yes還是No 不可思議的Kotobanika(話語)
マエか ウシロか すすめテクノポリカ
是前還是後 前進呀Technopolica(科技城市)
"まるばつ さかだち おつきさま"
「圈圈叉叉(對對錯錯) 倒轉的月亮」
キミをキミを さがしにいきたいの
我好想好想出發去尋找你
たのしいはなし もっとしたいの したいの
說更多更多開心的事
ヒトリボッチのベッドに オハヨーハヨー
向孤零零的床說 你好呀好呀
シーラカンスのシッポに オハヨーハヨー
向腔棘魚的尾巴說 你好呀好呀
スフィンクスのナゾナゾに オハヨーハヨー
向獅身人像的猜猜謎說 你好呀好呀
メモリのなかのキミに オハヨーハヨー
向記憶裏面的你說 你好呀好呀…
たいせつなモノ たくさんあるけれど
雖然有很多重要的東西
いまはこれだけ もっていればいい
但現在只要帶着這個就夠了
キミがさいごに おしえてくれたモノ
這是你在最後教會我的事
うえきばちのめ きょうもでてこないや
花盆裏的種子 今天也沒有發芽啊
"ガレキの あめだま ふってきた"
「下起了瓦礫的雨點」
プラスチックでできたカサ さそうよ
把塑料做的傘撐起來吧
ココロ サビついて しまわぬように
好讓心不要生鏽
ヒナタボッコのてんしに オハヨーハヨー
向曬日光浴的天使說 你好呀好呀
ミズタマダンスのそらに オハヨーハヨー
向跳水珠舞的天空說 你好呀好呀
マーマレードのだいちに オハヨーハヨー
向橘子果醬的大地說 你好呀好呀
メモリのなかのキミは オハヨーハヨー
在記憶裏面的你說 你好呀好呀…
♪♪♪♪♪...
♪♪♪♪♪...
しずかに ねむる きみをみた
我看着安詳睡着的你
ポタリ ポタリ オトをたててシズク
撲簌簌的 水珠輕聲落下
どうして かなしいよ
為什麼呢 好難過喔
こんなに コンナニ   コ ン ナ  ニ ....
如此的 如此的   如 此  的……
チキュウぼっこのラブに オハヨーハヨー
向曬着地球浴的愛說 你好呀好呀
あさとひるとよるに オハヨーハヨー
向白天中午跟晚上說 你好呀好呀
ウチュウギンガのリズムに オハヨーハヨー
向宇宙銀河的節奏說 你好呀好呀
アダムとイブのあいだに オハヨーハヨー
向亞當跟夏娃的中間說 你好呀好呀
あいたかったの"キミ"に オハヨーハヨー
向一直想見到的「你」說 你好呀好呀
うまれたばかりの"キミ"に オハヨーハヨー…
向剛剛誕生的「你」說 你好呀好呀…

衍生創作

由於Hello,Planet.這首歌的人氣非常之高,在PSP遊戲【初音ミク -Project DIVA-】的追加樂曲集裏,有一個以本曲為主題的小遊戲。

主線劇情同歌曲的劇情基本相同,融合了解謎和動作的元素的微型RPG,玩家可以操控Miku尋找她的主人,期間要利用各種道具來通過不同的場景。

與歌曲不同的地方是,如果方法得當可以達成Happy End,屆時主人可以復活並與Miku相見。

附上遊戲中MIKU的收件箱中所收到的信件,以日記的形式寫出,也是遊戲最後回答斯芬克斯之謎的關鍵鑰匙

信件內容


X月X日(1日目)

大概,我是最后的人类了吧。

也收不到任何讯息。

想到我是最后仅存的生命时不知为何感到不可思议。

这个记录会一直持续到我的寿命结束。

只因为现在,除了这个没有其它事可做…

X月X日(2日目)

世界毁灭的原因

理由有外交上的问题

或某一国的阴谋等说法。

长久以来处在紧绷状态的线

一定在那天被切断了…

不过、现在已经无法得知原因。

X月X日(3日目)

发射第一枚导弹是那个国家已经不知道。

如果硬要说的话…

几乎同时所有方向的天空闪著光。

接著天空崩落了。

蓝色的天空消失无踪。

X月X日(4日目)

战争在5年前就爆发。

天空消失时,我们在避难所2活下来了。

和别的避难所的联络渐渐断绝。

那女孩和ルカ所在的避难所1也…

我因为担心两人所以往避难所1去了。

X月X日(5日目)

避难所外所有事物都毁坏殆尽。

当我抵达避难所1的时候

那里已经没有人存活下来。

也找不到那女孩。

X月X日(6日目)

看来避难所1是没能承受的了冲击。

避难所1的功能几乎是停止了。

到达避难所1的同时

我的身体也已经遍体鳞伤了。

虽然发现坏掉的ルカ

但我在那失去意识。

X月X日(7日目)

醒来时我的脚已经不能动了。

好像是ルカ为了救活我

把我放进看护胶囊了。

ミク没问题吧…

看来避难所1有紧急电源组供应动力

动力并没有完全丧失

X月X日(8日目)

看来,那女孩好像是死了。

ルカ告诉我那些后

背向我一边拖著脚走远,就没有再回来。

耳朵隐约听到清澄却悲伤的歌。

X月X日(9日目)

为了让ミク恢复过来,试著登入电脑看看。

在勉强能作用的网络上探索时

得知有几个人工卫星还没有完全坏掉。

不过,可能是那些灰色的云的关系吧…

通讯立即被切断了。

X月X日(10日目)

登入人工卫星而可以确认生命反应。

世界的人口数是39人。

约60亿的人口剩下39人。

X月X日(11日目)

「天空崩落那天」29天后。

除了我之外的人类都死了。

然后人类以外的生命反应是0。

这个星球的生物只有我。

ルカ也是,不久后也不能动了吧。

这样的话,我也…

X月X日(12日目)

所谓绝望就是这种感觉吧?

人类又是什麼呢?

X月X日(13日目)

看了带著的相簿资料

里面有ミク为了让我打起精神来

唱著歌的影片。

不知不觉的眼泪顺著脸颊流下。

X月X日(14日目)

假如…

也不知道假如我过世后

ミク会不会在一个人也没有的世界里苏醒。

X月X日(15日目)

也许,这些是没有义意的行为。

但是,为了让ミク知道我有好好地活著

而留下这些记录。

X月X日(16日目)

让ミク沉睡了…

也许我是为了就那样保存

ミク心里我与ミク最重要的回忆而做的吧。

X月X日(17日目)

回忆,无数的回忆。

回忆是很珍贵的吧?

ミク如果记得会怎麼样。

会因为有回忆而痛苦吗。

那个盆栽会好好发芽吧?

会开出什麼颜色的花呢…

X月X日(18日目)

感到睡眠时间越来越长。

药也越来越少。

和ミク在一起的话,能再活得久一点吧?

X月X日(19日目)

让ルカ进入了休眠模式…

X月X日(20日目)

从窗户往外眺望。

只有漂流著总是灰色的云。

雨水也是慢慢地,侵蚀著建筑物的样子。

人类已经承受不了雨水

看来已经变成有害液体的样子。

不知道ミク是不是能承受得了。

X月X日(21日目)

呼吸好因难…

身体不舒服时,ミク是怎麼做的?

ミク唱歌给我听。

柔和的歌、打起精神的歌。

好困…能醒得来吗。

明天醒来的话,为还睡著的ミク唱歌吧。

X月X日(22日目)

试著唱看看…

ミク说过。

「歌唱最重要的是心。」

好想要更用心地唱歌。

X月X日(23日目)

也许这是最后的日记了吧…

好想再一次,看看蔚蓝的天空。

好想看看有鸟儿飞翔的蓝天啊。

如果变回了温柔的天空的话

为了不让天空再次崩落

我能做什麼呢?

芽不知道长出来了没?

ミク,好想见你啊。

如果下次醒来你能在身边的话有多好呢… 

外部連結