<span lang="ja">ウィックド</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by あおあそ |
| 歌曲名稱 |
| ウィックド Wicked 邪惡 |
| 於2023年6月16日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| pupa |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《ウィックド》（邪惡）是由pupa於2023年6月16日投稿至niconico、YouTube和bilibili的CeVIO日語原創歌曲，由可不演唱。
歌曲
| 詞曲 | pupa |
| 曲繪 | あおあそ |
| 演唱 | 可不 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：0科[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
未だ
仍然
極悪の華 悪戯に咲いた
極惡之花 於惡作劇中綻放
微笑みを掻き消した
將微笑抹消了
最低な憎悪 妬いてる今日も
最差勁的憎惡 嫉妒着的今天也
問い掛けは残酷だ
質詢是殘酷的啊
崩れた安寧 狂わす運命
崩解的安寧 發狂的宿命
喉元を締め付けた
將喉嚨勒住了
迷子は何処だ 最後は愚か
迷路的孩子在哪呀 最後是愚蠢的
歪んでいく愛の沼
歪曲之愛的沼澤
腐り落ちた貴方に水をあげる
給予了腐朽的你以水
優しい私と踊りましょう
來和那樣溫柔的我起舞吧
ぐちゃぐちゃに崩れて惨めだわ
亂糟糟地崩解真是悽慘啊
齧った林檎を飲み込むの
要吞下嚼過的蘋果嗎
赤い唇が叫びだして
赤紅雙唇喊叫起來
いつもいつも気に食わないわ
一直一直都這麼讓人不稱心啊
腫れた貴方の顔を見せて
讓我看看你那張腫脹了的臉
ああ大嫌いで苦しいわ
啊啊最討厭了好痛苦呀
愛憎
愛憎
膨れる願望 震える細胞
膨脹的願望 震顫的細胞
幸福を切り裂こう
將幸福斬斷吧
剥ぎ取る心臓 騙して退場
剝開取出心臟 欺騙中退場
喰らい付く紛い物
吞噬這附帶的贗品
爽快に嗤い転げ
爽快地嗤笑
闇に堕ちていく
向黑暗墮去
叶えちゃいけないの
無法實現嗎
誰が決めた
是誰這麼決定的
自問自答を彷徨い歩く
徘徊於自問自答中
腐り落ちた貴方に水をあげる
給予了腐朽的你以水
優しい私と踊りましょう
來和那樣溫柔的我起舞吧
ぐちゃぐちゃに崩れて惨めだわ
亂糟糟地崩解真是悽慘啊
齧った林檎を飲み込む
吞下嚼過的蘋果
滑り落ちた貴方を見ててあげる
注視着滑落下去的你
優しい私と踊りましょう
來和那樣溫柔的我起舞吧
滅茶苦茶に貶して捨ててやる
貶斥得一文不值再丟棄掉
眠った貴方でいて頂戴
沉睡了的你就請留下來
巣食う毒虫に蝕まれて
被築巢的毒蟲蛀咬
いつもいつも落ち着かないわ
一直一直都這麼坐立不安啊
笑う貴方の顔が憎い
憎惡着你的笑臉
ああ大嫌いで苦しいわ 空しいわ
啊啊最討厭了好痛苦呀 好空虛呀
悔しい
好不甘心
| |||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯來自B站本家投稿評論