遲延列車

本曲目已獲得千萬次播放！

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by ぬくぬくにぎりめし

歌曲名稱

ラグトレイン Lagtrain 遲延列車、延誤列車

於2020年7月16日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

歌愛雪

P主

稻葉曇

鏈接

Nicovideo  bilibili  YouTube

《ラグトレイン》（遲延列車）是稻葉曇於2020年7月16日投稿至niconico、bilibili及YouTube的VOCALOID歌曲。

本曲自2021年8月起在nico上因大量音MAD、翻唱等二創而迎來「第二春」，是歌愛雪在bilibili上的第一首殿堂曲與傳說曲、在niconico上的第三首傳說曲和再生數最高的歌曲。

本曲也曾是niconico上點讚數目最高的VOCALOID歌曲，直至被《像神一樣吶》超越。

歌曲

Music & Movie	稻葉曇
Illustration & Animation & 電車の録音	ぬくぬくにぎりめし
Vocal	歌愛ユキ

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯整理：傑某QAQ

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

離（はな）れ離（ばな）れの街（まち）を

將四散分離的街道

繋（つな）ぐ列車（れっしゃ）は行（い）ってしまったね

連接起來的列車開走了呢

失（な）くした言葉（ことば）を知（し）らないなら

如果不知道那些失去了的言語

ポケットで握（にぎ）りしめて

就在口袋裡握緊雙手吧

あがいた息（いき）を捨（す）てて

捨棄拼命掙扎的呼吸

延（の）びる今日（きょう）は眠（ねむ）って誤魔化（ごまか）せ

延誤的今天就這樣睡過去吧

失（な）くした言葉（ことば）を知（し）らないなら

如果不知道那些失去了的言語

各駅（かくえき）停車（ていしゃ）に乗（の）り込（こ）んで

就乘坐上每站停靠的列車吧

夕方（ゆうがた）と退屈（たいくつ）のお誘（さそ）いを断（ことわ）って

拒絕黃昏與無聊的邀請

一人（ひとり）きり　路地裏（ろじうら）は決（けっ）して急（いそ）がないで

獨自一人　小巷中絕不可急行

ほら　横断（おうだん）歩道（ほどう）も待（ま）ってくれと言（い）ってる

看啊　人行橫道也在讓你等等

見張（みは）る街角（まちかど）があなたを引（ひ）き留（と）めてく

街角也在監視着把你留了下來

離（はな）れ離（ばな）れの街（まち）を

將四散分離的街道

繋（つな）ぐ列車（れっしゃ）は行（い）ってしまったね

連接起來的列車開走了呢

失（な）くした言葉（ことば）を知（し）らないなら

如果不知道那些失去了的言語

ポケットで握（にぎ）りしめて

就在口袋裡握緊雙手吧

あがいた夢（ゆめ）を捨（す）てて

捨棄拼命掙扎的夢想

揺（ゆ）れる今日（きょう）は眠（ねむ）って誤魔化（ごまか）せ

動搖的今天就這樣睡過去吧

失（な）くした言葉（ことば）を知（し）らないなら

如果不知道那些失去了的言語

各駅（かくえき）停車（ていしゃ）に乗（の）り込（こ）んで

就乘坐上每站停靠的列車吧

--間奏--

--間奏--

夕方（ゆうがた）の駅（えき）のホームはひどく混（こ）み合（あ）って

黃昏的車站特別特別擁擠

ひとり占（じ）めできるまで休憩（きゅうけい）して欲（ほ）しくて

在能獨占這裡之前真想好好休息

また　集団（しゅうだん）下校（げこう）が

又是　放學的時候啊

あなたを急（せ）かしている

你的動作急切起來

ほら　自動（じどう）改札（かいさつ）は待（ま）ってくれと言（い）ってる

看啊　自動檢票機也在讓你等等

塞（ふさ）がる両手（りょうて）があなたを引（ひ）き留（と）めてく

堵塞住的雙手把你留了下來

あがいた夢（ゆめ）を捨（す）てて

捨棄拼命掙扎的夢想

揺（ゆ）れる今日（きょう）は眠（ねむ）って誤魔化（ごまか）せ

動搖的今天就這樣睡過去吧

失（な）くした言葉（ことば）を知（し）らないなら

如果不知道那些失去了的言語

各駅（かくえき）停車（ていしゃ）に乗（の）り込（こ）んで

就乘坐上每站停靠的列車吧

--間奏--

--間奏--

離（はな）れた街（まち）と街（まち）を繋（つな）ぐ列車（れっしゃ）が

將四散分離的街道連接起來的列車

呼（よ）んだ風（かぜ）に飛（と）ばされないでいてくれ

不要被呼喚而至的風兒吹跑了啊

失（な）くした言葉（ことば）はそのままでいいよ

那些失去了的言語就這樣也沒關係

揺（ゆ）れる列車（れっしゃ）に身（み）を任（まか）せて欲（ほ）しいから

我現在只想委身於這搖晃的列車

離（はな）れ離（ばな）れの街（まち）を

將分離四散的街道

離（はな）れ離（ばな）れの街（まち）を

將分離四散的街道

繋（つな）ぐ列車（れっしゃ）は行（い）ってしまったね

連接起來的列車開走了呢

失（な）くした言葉（ことば）を知（し）らないなら

如果不知道那些失去了的言語

ポケットで握（にぎ）りしめて

就在口袋裡握緊雙手吧

あがいた息（いき）を捨（す）てて

捨棄拼命掙扎的呼吸

延（の）びる今日（きょう）は眠（ねむ）って誤魔化（ごまか）せ

延誤的今天就這樣睡過去吧

失（な）くした言葉（ことば）を知（し）らないなら

如果不知道那些失去了的言語

各駅（かくえき）停車（ていしゃ）で旅（たび）をして

乘上每站停靠的列車踏上旅途吧