<span lang="ja">約束だよ。また明日会おう</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 視頻截圖 |
| 歌曲名稱 |
| 約束だよ。また明日会おう 這是我與你之間的約定。讓我們明天再次相見吧 |
| 於2022年1月6日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ロルカ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 明日まで生きてみよう。
讓我們活到明天吧。 |
” |
| ——YouTube投稿文 | ||
《約束だよ。また明日会おう》是ロルカ於2022年1月6日投稿至YouTube及niconico的VOCALOID作品，由初音未來演唱。
歌曲
歌詞
- 翻譯：月勳[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
この夜が明けるまでに
直到這場夜晚天亮之前
終わりにしよう、人生を
讓我們來讓人生、就此告一段落吧
最後に見るこの夜空はなぜか
我在最後所仰望的這片夜空不知為何
暗く曇って星も出ない
烏雲密布 沒有星星
もうあと一日だけ生きて星を見よう
讓我們再活一天並來觀賞星星吧
君が生きるために僕も生きよう
我會活著以便你能活下去
約束だよ。また明日会おう
這是我與你之間的約定。讓我們明天再次相見吧
明日まで生きていよう
讓我們活到明天吧
約束だよ、来年も会おう
這是我與你之間的約定、讓我們明年也來相見吧
もう少しだけ生きてみよう
讓我們再稍微活得更久一點吧
この冬が終わるまでに
在這場冬天結束之前
サヨナラしよう、人生と
讓我們與、人生告別吧
お気に入りの春着がどうか
希望我不會穿上任何我喜歡的春裝
一度も着ずに終わりますように
並就這麼結束一生
もうあと少しだけ待てば桜が咲く
要是再稍等一下的話櫻花便會盛開
一緒なら頑張れるさ。生きてみよう
要是我和你在一起的話便能加把勁啊。讓我們試著活下去吧
約束だよ。また春に会おう
這是我與你之間的約定。讓我們再次於春天相見吧
あの桜を見に行こう
讓我們前去觀賞那片櫻花吧
約束だよ、雪が融けるまで
這是我與你之間的約定、在雪融化之前
もう少しだけ
再稍微一點
約束だよ。また明日会おう
這是我與你之間的約定。讓我們明天再次相見吧
明日まで生きていよう
讓我們活到明天吧
約束だよ、僕も生きているよ
這是我與你之間的約定、我也正活在當下
もう少しだけ生きてみよう
讓我們再稍微活得更久一點吧
約束だよ。生きていよう
這是我與你之間的約定。讓我們活下去吧