藍天是畫布
跳至導覽
跳至搜尋
 視頻截圖 |
| 歌曲名稱 |
| 青空はキャンバス 藍天是畫布[1] |
| 於2022年9月22日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至niconico，再生數為 -- 2022年9月26日投稿至Bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ロルカ |
| 鏈接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | どんな日も同じ君だから。
無論哪個日子都是一如既往的你 |
” |
| ——YouTube投稿文 | ||
《青空はキャンバス》（藍天是畫布）是ロルカ於2022年9月22日投稿至YouTube及niconico，2022年9月26日投稿至Bilibili的VOCALOID作品，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：月勳[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
つらいって泣いたっていいよ
即使哭著說出「好難受」也沒關係啊
もう全部さらけ出していいよ
即使暴露出一切也沒關係啊
暗い顔の君でもいいよ
即使你露出陰沉的表情也沒關係啊
いつも笑ってなくてもいいよ
即使沒有總是露出笑容也沒關係啊
雨の日でも、晴れた日でも
無論是雨天、還是晴天
澄んだ日でも、君の
還是寧靜的日子、你的
空はいつも同じ空
天空是一如既往的天空
いつもの空。君も
一如既往的天空。你那
涙の日も、笑顔の日も
流淚的日子也好、開懷大笑的日子也罷
どんな日も同じ君だから
無論哪個日子都是一如既往的你
晴れ空、曇り空
晴天、陰天
どれも全部同じ空
無論哪個都是相同的天空
笑っても、泣いても
歡笑也好、哭泣也罷
いいんだよ。君なら
都沒關係啊。如果是與你一起的話
死にたいって呟いていいよ
即使嘟噥著「想死去」也沒關係啊
もう全部投げ出していいよ
即使丟棄一切也沒關係啊
青空が美しい時は
你可以在藍天十分美麗之時
安心して笑っていいよ
感到安心不已並露出笑容啊
夜の空も、朝の空も
夜晚的天空也好、早晨的天空也好
夕の空も、君の
夕陽的天空也好、你的
空はいつも同じ空
天空是一如既往的天空
いつもの空。人を
一如既往的天空。無論是
恨んだ日でも、寿いだ日でも
憎恨他人的日子也好、長壽百歲的日子也罷
どんな日も同じ君だから
無論哪個日子都是一如既往的你
青空はキャンバス
藍天是畫布
鳥になって描く明日
化作鳥兒並描繪的明天
雨雲でも、白く
雨雲也好、純白且
美しい歓びの虹雲でもいい
美麗的喜悅的彩雲也罷都足矣
消えたい君でもいい
即使你想消失殆盡也沒關係
叫びたい君でもいい
即使你想大聲吶喊也沒關係
どんな時でも同じ君だから
無論哪個時候都是一如既往的你
星空、夏空
星空、夏空
どれも全部同じ空
無論哪個日子都一如既往
晴れ空、曇り空
晴天、陰天
君が好きな青空
你喜歡的藍天
笑っても、泣いても
歡笑也好、哭泣也罷
いいんだよ。いいんだよ。
都沒關係啊。都沒關係啊。
いいんだよ。君なら
都沒關係啊。如果是與你一起的話