致真实的你
跳到导航
跳到搜索
| 偽らない君へ 致真实的你 | |
 | |
| 演唱 | やなぎなぎ |
| 作曲 | 折户伸治 |
| 填词 | 龙骑士07/07th Expansion |
| 编曲 | 森藤昌司 |
| 收录专辑 | |
| 《Rewrite Original SoundTrack》 （KSLA-0073～75） | |
「偽らない君へ」(致真实的你)是Rewrite游戏的片尾曲之一，由やなぎなぎ演唱。作为游戏中千里朱音线结局的ED、以及此花露西娅线的插曲使用。动画版中用作第10话露西娅阵亡（？）回的ED。
收录于《Rewrite ORIGINAL SOUNDTRACK》disk 3中，该专辑在Key Sounds Label中编号为KSLA-0075。
简介
在《Rewrite》正篇的几首ED里，「闇の彼方へ」用于小鸟、千早、露西娅三条线的ED，从使用度和歌词来讲可以说是通用ED确定不是KEY社偷懒，「恋文」则是为静流量身打造的歌曲。争议最大的，可能还是同时在朱音线作为ED和露西娅线作为插曲的「偽らない君へ」了。
歌曲开头平缓而优美，副歌部分直入主题，凄美而煽情。无论是在朱音线一切结束、却又重新开始的时刻，还是在露西娅线剧情中谜底显露的那一刻，这首应景响起的歌都再合适不过了。
key已官宣歌词原本是写给露西娅的。但不排除改歌词/不是指full size的可能。从歌词来看似乎显然只能解释成gamesize完全是写给露西娅的。而fullsize新增部分歌词完全是写给朱音的。
歌曲的纯音乐版本为《Honesty》，是Rewrite游戏中的一首BGM，与原曲一同收录于《Rewrite Original SoundTrack》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
暮れなずむ街並み
街道渐渐染上了夕阳的颜色，
今ふたりで歩くけど
此刻的我们牵着手一同前行。
手なんか繋いでみて
如果试着牵起彼此的手，
恥ずかしくて俯いた
依然会害羞地低下了头。
ひとりではダメなの
孤身一人可是不行的哦，
ほらみんなが呼んでるよ
听，大家都在呼唤你呢。
なにも偽らない
放下一切伪装的面纱，
私になれた
我已经渐渐能够习惯。
もしも願うのなら
如果此刻我能够许愿的话，
明日がいいでしょ?
希望明天依然有你的陪伴。
離さずにこの瞬間
与你相依相守的这瞬间，
をかみ締めたい
在我心里绝对不能失去。
私がひとりで泣いたなら
当我一个人流泪哭泣的时候，
君は傍にいてくれたのかな
你是否会陪伴在我的身旁？
いちばんはやくあの星間を
就像星空中绝尘的那朵花，
駆ける花になれますように
毫不犹豫穿越着繁星赶来。
子供の頃に見た
孩提时眼里的那个世界，
世界は今滅んでく
如今已走到了终焉之时。
教えてくれた未来
而你口中描述着的未来，
小さいけれど光る
虽不起眼却绽放着光彩。
おかしいねと笑い
笑着埋怨你的天真，
生きていこうと泣いたけど
却又流着泪答应与你共度余生。
複雑な関係
这一复杂的关系，
変わらないまま
也再也无法被改变。
うまく言えないのはね
一定是那黄昏的景色太美，
夕暮れのせいで
让我的话语变得支离破碎。
押し殺した気持ちだけが
只能任那压抑已久的感情，
言葉になる
化作词句，奔涌而出。
ねぇどんな命なら救える
怎样的人生才能得到救赎呢？
いつも先の見えない瞳で
在那从未映照出未来的双眼里。
ねぇどんな言葉で書き換えて
要用怎么样的话语才能改写呢？
私達は生きてゆくのかな
我们是否还能继续走完这段人生呢？
ねぇどんな世界なら許せる?
怎样的世界才能容许我的存在呢？
答えはいっそ知らないままでもいい
此刻，不知道答案也没有关系。
ねぇどんな未來を紡げるの?
我们又能够编制怎样的未来呢？
汚れたままの私でいいの?
即便是污秽不堪的我，也能办到吗？
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||