置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">美の味</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


File:ビノミ (sm43563374).jpg
歌曲名稱
ビノミ
美之味
2024年3月23日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
初音ミク
P主
MARETU
連結
Nicovideo  YouTube 

ビノミ》是由MARETU於2024年3月23日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。

本曲於周刊#861·803獲得新曲榜第一。

~∧o∧o@∧o@∧o~∧o∧o-∧o~∧o∧o@∧o@∧o~∧o∧o-∧o

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:yamikumohaku[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

イラッシャイマセ
歡迎光臨
血管蕎麦大盛り爪散らし
大份血管蕎麥麵 灑滿指甲
肉体嗜み一世一代
一生一次的肉體愛好者
鼓膜 筋膜 横隔の膜
鼓膜 筋膜 橫膈膜
五臓に六腑が染み渡る
混着五臟滲入六腑[2]
血管蕎麦大盛り爪散らし
大份血管蕎麥麵 灑滿指甲
肉林喰み喰み一世一代
一生一次的肉林吞食
皮膜 脳膜 一等の膜
皮膜[3] 腦膜 一等的膜
五臓に六腑が染み渡る
混着五臟滲入六腑
あーれー
那—個—[4]
骨端線固ゆで味噌炒め
全熟醬炒骨骺線
発狂せんばかりに喉を掻く
幾乎發狂似地搔抓喉嚨
鼻骨 頸骨 肩甲の骨
鼻骨 頸骨 肩胛骨
未曾有の賛辞がゆきわたる
空前的讚詞響徹四方
骨端線固ゆで味噌炒め
全熟醬炒骨骺線
昏倒せんばかりに胃を撫でる
仿佛要昏迷不醒一般撫摸着胃
耳骨 頬骨 蝶形の骨
耳骨 顴骨 蝶骨
未曾有の耽美が跳び廻る
空前的唯美四處飛濺
喰らう喰らう喰らう感動
吞食吞食吞食的感動
喰らう喰らう喰らう感動
吞食吞食吞食的感動
喰らう喰らう喰らう感動
吞食吞食吞食的感動
喰らう喰らう喰らう感動
吞食吞食吞食的感動
美の味 美の味
美之味 美之味
恋の美味
愛戀的美味
肉眼串潮焼き涙漬け
淚醃海鹽潮烤肉眼串[5]
愛くるしく口元揉みしだく
搓捏揉亂令人愛憐的嘴角
硬く 根深く また温かく
緊實堅硬 根深蒂固 餘溫尚存
失う景色を思い知る
領略喪失的風光
肉眼串潮焼き涙漬け
淚醃海鹽潮烤肉眼串
慌ただしく喉元弛ませる
慌忙放鬆喉嚨
重く 慈悲深く 丁度良く
沉重 大發慈悲 剛剛好
忘れた景色を呼び覚ます
喚醒遺忘的景色
喰らう喰らう喰らう感動
吞食吞食吞食的感動
喰らう喰らう喰らう感動
吞食吞食吞食的感動
喰らう喰らう喰らう感動
吞食吞食吞食的感動
喰らう喰らう喰らう感動
吞食吞食吞食的感動
美の味 美の味
美之味 美之味
恋の美味
愛戀的美味
アリガトウゴザイマス
非常感謝

註釋與外部連結

  1. 翻譯轉自B站專欄
  2. 日語有「五臓六腑に染み渡る」的說法,意為「感人肺腑
  3. 皮膚和粘膜
  4. 聽譯,也可理解成「啊嘞——」
  5. 潮焼き」似乎並沒有對應的烹飪方法,而「潮」和「鹽」鹽此處同音,故翻譯成了「海鹽潮燒」,查資料發現「潮燒け」還有「皮膚因海風和日曬而黝黑」的用法,但是應該和歌曲沒有關係。