竹

	本条目介绍的是以“竹”为名称的歌曲。关于竹子与ACGN作品中的竹相关事物，请见“竹”。

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆ta↓~ke↑
萌娘百科音乐游戏相关页面正在建设中，萌百音游编辑组 诚挚欢迎你加入 萌娘百科音游编辑群 483241083 或 交流群（水群） 866289059（入群请注明萌百ID）。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

曲目基本资料
曲名	竹
作曲	立秋
演唱	ちょこ
风格	社会
BPM	5-315
BMS
差分		Beginner	Normal	Hyper	Another
7K		--	7	10	12
maimai DX
谱面	BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER	Re:MASTER
DX	5	8+	12	14	--
Muse Dash
难度	萌新	高手	大触	隐藏	场景
等级	6	8	10	11	糖果
Arcaea
难度	Past	Present	Future	Eternal	Beyond
等级	3	6	10	--	--
音击
难度		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
等级		6	8+	12	14
SOUND VOLTEX
难度		NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM
等级		6	14	17	19
阳春白雪/阳春艺曲
难度		简单	普通	困难	宗师
等级		4	7+	10	12+
CHUNITHM
难度		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
等级		5	7+	13	14+
Rizline
难度		EZ	HD	IN	AT
等级		3	6	14	--
SHINOBI SLASH
难度			易战	实战	激战
等级			5	10	14

竹是由日本作曲家立秋作曲，ちょこ演唱的歌曲。

简介

本曲为立秋参与BOF系列大赛BOFXVI的参赛曲，获得BOFXVI个人战第四名。

其BGA和MISS LAYER均讲述了大量有关竹子的知识，其中BGA针对竹子的历史、特性和应用来讲述，而MISS LAYER则叙述了竹子在生长和运用中所产生的一些麻烦。

• BGA：
  宽屏模式显示视频

• MISS LAYER:
  宽屏模式显示视频

歌词

竹（たけ）

竹

竹（たけ）ひとつ　竹（たけ）ふたつ　竹（たけ）みっつ　数（かぞ）えてたら

数一数的话，竹一根、竹两根、竹三根

あっとゆうまに　ニョキニョキニョキ(ウワ!)

不到一会儿，就越长越多了

あっち見（み）ても　こっち見（み）ても

从这边看都是，从那边看都是

竹（たけ）世界（せかい）　竹（たけ）ばかり　竹林（たけばやし）　竹（たけ）の神（かみ）

竹世界、都是竹、竹林、竹之神

竹（たけ）のこと知（し）りたい歌（うた）

是想要了解竹子的歌

たたたたたたたたたた

竹竹竹竹竹竹竹竹竹竹

竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）たたた

竹子竹子竹子竹竹竹

楽（たの）しい竹（たけ）から始（はじ）めましょう

从开心的竹子开始吧

たくさんの人（ひと）を竹（たけ）竹（たけ）させちゃお

让更多的人都迷上竹子吧

楽（たの）しい世界（せかい）　竹（たけ）ざんまい

快乐的世界，竹子每一天

(フ~~)

~~

毎日（まいにち）竹（たけ）竹（たけ）そこらにいっぱい生（は）えている（竹（たけ））

在那边每一天都有好多的竹子在生长着（竹子）

ほっとくと一日（にち）１メートルは伸（の）びる（竹（たけ））

放着不管的话竹子一天可以长1米高（竹子）

春（はる）になればおいしいタケノコ食（た）べれる（竹（たけ））

到了春天就会有好吃的竹笋吃（竹子）

竹（たけ）と笹（ささ）は実（じつ）は別（べつ）の生（い）き物（もの）です（竹（たけ））

竹与矮竹实际上是不同的植物（竹子）

世界一（せかいいち）成長（せいちょう）早（はや）い植物（しょくぶつ）（竹（たけ））

竹子是世界上生长最快的植物（竹子）

世界（せかい）初（はつ）の実用化（じつようか）電球（でんきゅう）に（竹（たけ））

竹子被使用于世界上第一个可供实用的灯泡中（竹子）

世界（せかい）中（ちゅう）に1200種類（しゅるい）ある（竹（たけ））

竹子在世界上有超过1200种（竹子）

世界（せかい）で大注目（だいちゅうもく）　環境（かんきょう）改善（かいぜん）

竹子因其可在环境改善作出贡献而在世界上备受瞩目

さあ　みんなで世界（せかい）を変（か）えよう

来吧，大家一起来改变世界吧~

竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）たたた

竹子竹子竹子竹竹竹

楽（たの）しい竹（たけ）から始（はじ）めましょう

从开心的竹子开始吧

たいていのことは何（なん）とかできちゃう

大概什么地方都能用上竹子

竹（たけ）の魅力（みりょく）に首（くび）ったけけけ

被竹子的魅力迷得神魂颠倒

竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）たたた

竹子竹子竹子竹竹竹

たくさん竹（たけ）てもまだ足（た）りない

即使有这么多的竹子也还是不够

頼（たよ）れる魔法（まほう）の植物（しょくぶつ）なんです

它是非常可靠的魔法的植物

楽（たの）しい世界（せかい）　竹（たけ）ざんまい

快乐的世界，竹子每一天

ここから　たたたたたたたたたたた

接下来，竹竹竹竹竹竹竹竹竹竹竹

竹（たけ）と少女（しょうじょ）が織（お）りなす　日本（にほん）最古（さいこ）のおとぎ話（ばなし）

竹子与少女所编织出的，是日本最古老的童话故事

篠笛（しのぶえ）　尺八（しゃくはち）　笙（しょう）に神楽笛（かぐらぶえ）　和楽器（わがっき）奏（かな）でる古（いにしえ）の心（こころ）

从竹笛、萧、笙到神乐笛，由和乐器演奏出其往昔之心境

竹（たけ）とんぼ　ししおどし　竹馬（たけうま）に玉（たま）すだれ

从竹蜻蜓、竹筒敲石、高跷再到玉廉

竹細工（たけざいく）職人（しょくにん）のひらめきとおもてなし

是竹子手工品工匠的灵光一闪和招待品

竹（たけ）の床（ゆか）に　竹（たけ）の壁（かべ）に　竹垣（たけがき）と竹（たけ）の庭木戸（にわきど）

从竹地板、竹墙、竹篱又到竹制栅栏

抗菌性（こうきんせい）　消臭性（しょうしゅうせい）　抗酸化（こうさんか）作用（さよう）のぴたぴた　

都拥有抗菌性、除臭性、抗氧化作用

たたたた

竹竹竹竹

日本（にほん）古来（こらい）の日常（にちじょう）からも　密接（みっせつ）に結（むす）びつく竹（たけ）竹（たけ）

日本自古以来的日常都与竹子密切地联系在一起

釣竿（つりざお）　ほうき　孫（まご）の手（て）　うちわ　耳（みみ）かき　竹刀（しない）　タケノコ　メンマ

钓竿、扫帚、痒痒挠、团扇、挖耳勺、竹刀、竹笋、干笋

未来（みらい）の地球（ちきゅう）の自然（しぜん）守（まも）るため　神（かみ）が作（つく）りたし最強（さいきょう）の素材（そざい）

为了守护未来地球的自然，是神创造的最强素材

竹（たけ）を信（しん）じては竹（たけ）に導（みちび）かれ　在（あ）りし意味（いみ）を悟（さと）る日本（にほん）古来（こらい）の

相信竹，让竹指引，是日本从古至今所悟其往昔的意义

竹（たけ）の詩（うた）　たたたたた

竹之歌

竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）のことを知（し）りたいだけ

我只是想知道竹子竹子竹子的事情

たたたたたたたたたたた

竹竹竹竹竹竹竹竹竹竹竹竹

竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）たたた

竹子竹子竹子竹竹竹

たゆまぬ努力（どりょく）の竹（たけ）のうた

是努力不懈的竹子之歌

たかだか竹（たけ）だが何（なん）でもできちゃう

高高的竹子什么都能做

竹（たけ）の全（すべ）てに首（くび）ったけけけ

被竹子的全部迷得神魂颠倒

竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）竹（たけ）たたた

竹子竹子竹子竹竹竹

竹（たけ）して竹（たけ）いてまた明日（あした）

成为竹子使用竹子明天继续

頼（たよ）りにしてるよ竹（たけ）の女神（めがみ）さま

全部都靠你了哦，竹之女神

楽（たの）しい世界（せかい）　竹（たけ）ざんまい

快乐的世界，竹子每一天

竹（たけ）と竹（たけ）の竹（たけ）を竹（たけ）で竹（たけ）が竹（たけ）に竹（たけ）と竹（たけ）する

竹子和竹子的竹子用竹子是竹子被竹子和竹子的

う~~た

歌

• 歌词及翻译得到C爆君的授权，有改动

收录情况

BMS

本曲是BOFXVI参赛曲目。

• SP ANOTHER 游玩视频(player：基地)：
  宽屏模式显示视频
• 有玩家用竹子做的手台游玩本曲的谱面：
  宽屏模式显示视频

Arcaea

2021年2月11日，本曲收录于Arcaea，现位于“Extend Archive 1: Visions”。

三难度谱面定数为3.0/6.5/10.0，均由竹の子编写。

• FTR难度理论值手元（Stevenlin030）：
  宽屏模式显示视频

Muse Dash

竹
难度	萌新	高手	大触	封面
等级	6	8	10
物量	290	375	584
障碍	0	0	0
速度	低/中	低/中/高	低/中/高
设计	money钱			BPM	5~315
曲师	立秋 feat.ちょこ			长度	2:19
曲包	放弃治疗 Vol.10			场景	糖果
关卡成就
萌新	开启4次以上Fever状态
高手	取得全连
	完美击退所有小型普通敌人
大触	取得三次“A”以上的评价
	完美击退所有大型普通敌人
	完美演奏所有乐谱（长按）

2021年4月30日，本曲作为付费曲包“放弃治疗 Vol.10”的第三曲收录于Muse Dash。

• 大触难度谱面AP视频 by _aqueous_

宽屏模式显示视频

maimai

2021年9月16日，本曲随着maimai DX UNiVERSE的稼动而收录于maimai。

本曲的MASTER难度谱面出现了大量还原BGA的谱面配置。

• MASTER难度AP手元（Amakage!）：
  宽屏模式显示视频

音击

2021年10月28日，本曲收录于音击。

• MASTER难度ABFB手元：
  宽屏模式显示视频

SOUND VOLTEX

2021年11月2日，本曲收录于SDVX EXCEED GEAR。本曲MXM谱面出现了大量“竹”文字押。

• MXM难度谱面：
  宽屏模式显示视频

阳春白雪/阳春艺曲

2022年1月25日，本曲随付费曲包“竹报新春”收录，位于本曲包第一首。

• 宗师谱面手元：
  宽屏模式显示视频

CHUNITHM

2022年4月14日，本曲随新版本CHUNITHM NEW PLUS!!稼动而收录。

• MASTER难度手元：
  宽屏模式显示视频

シノビスラッシュ

2022年9月8日，本曲收录于シノビスラッシュ的付费章节「深缥ノ水社」。

COXETA

2022年12月14日，本曲随付费曲包“Boosting UP vol.1”收录于COXETA。

Rizline

2022年12月15日，本曲随Rizline的首发作为游戏初期曲目收录。

• IN难度AP手元 by Peter_the_Honey

宽屏模式显示视频

注释