置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

瑪麗·安托瓦內特(Fate)

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
FGO Logo3jp.png
此為,奪回未來並攻克諸多未來的故事。
瑪修·基列萊特歡迎您參與完善《Fate/Grand Order》系列條目——前輩,可以握住我的手嗎?
本條目使用的遊戲文本和數據僅供介紹為目的之引用,其著作權屬於©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』:571632697
Vive la France!
52330715.jpg
P站id:52330715
基本資料
本名 マリー·アントワネット
(Marie Antoinette)
別號 瑪麗王后、蛋糕、wo醬、超級瑪麗、kirakira[1]
髮色 銀髮
瞳色 藍瞳
身高 160cm
體重 48kg
年齡 38歲(享年)
出生年代 18世紀70年代
生日 1755年11月2日
星座 天蠍座
陣營屬性 秩序·善·人
聲優 種田梨沙
萌點 公主過膝靴雙馬尾天然黑女神系貧乳[2]口頭禪潔癖王后
所好之物 泡澡、味道清淡的香水、沙灘排球(泳裝)
所惡之物 斷頭台、過強的陽光(泳裝)
出身地區 奧地利
活動範圍 法國
登場系列 Fate/Grand Order

親屬或相關人
好友:貞德
瑪麗親衛隊:迪昂·德·鮑蒙莫扎特夏爾·亨利·桑松安東尼奧·薩列里
相關圖片

瑪麗·安托瓦內特TYPE-MOON旗下遊戲Fate/Grand Order及其衍生作品的登場角色。

人物詳細

身負哈布斯堡家的系譜的法國王妃。十八世紀路易十六的妃子,夢幻般的貴婦人。是歐洲世界的「以高貴進行支配」的象徵般的存在。在王權的絕對性逐漸喪失的時代的奔流中,在世界發生變化之前殞命。

喜歡洗澡,和母親瑪利亞·泰麗莎一樣愛美。

天生的偶像(idol)。只是微笑就能治癒眾生,一個眼神就能使人心醉。因為能受人愛戴而對作為天生的偶像之事感到喜悅,決定繼續為了回應人們的期望而行動。那份精神的特性,某種程度上已經接近女神了。

雖然在革命期成為了許多人憎恨的對象,但現代的法國為她恢復了名譽。在饑荒的狀況下削減宮廷費用來支付捐款,親自為民眾向貴族們尋求援助等,被認為一位是心繫萬民的女性。

悲劇發生了。但是——她決不會向聖杯許願,將這悲劇消去。她只是想要完成自己的使命而已。也就是,使天空充滿光輝,使大地布滿恩惠——使人民,感到幸福。

歷史原型

法國國王路易十六的王后,也是大革命前的最後一位法國王后。

出身於著名的奧地利哈布斯堡家族,是奧地利女大公兼匈牙利和波西米亞女王瑪麗亞·特蕾莎的第15個孩子,在家中排行倒數第二。小時候因為父親到處沾花惹草、母親忙着治國理政,所以性格自由散漫,學業不佳,卻對音樂有着不錯的理解。

法奧結盟時作為政治聯姻的籌碼嫁給了當時的王太子路易·奧古斯特。相傳,女王對她的女兒道別說:「別了,我最親愛的孩子。要對法國人民非常好,讓他們說我們給他們送來了一個天使。」路易十五駕崩之後她成了法國王后。早期曾受到廣泛歡迎,但她生活奢侈,當時法國本來就債台高築,使得她很快就風評惡化,大量攻擊乃至誹謗她的小冊子開始在巴黎流傳。1785年項鍊事件後,她的聲望跌倒了谷底。

法國大革命爆發後,路易十六和瑪麗王后試圖逃亡奧地利卻沒能成功,加之反法同盟攻打法國時宣布自己的目的是為了保護國王家庭並恢復絕對君主制,使得她在巴黎百姓心目中坐實了和外敵勾結的罪名,最終被推上斷頭台處決。

蛋糕王后

以「沒有麵包的話,為什麼不吃蛋糕呢?」的名言而廣為人知,這句話源自法國啟蒙思想家盧梭在其作品《懺悔錄》內的文學演繹,原文為:

Enfin je me rappelai le pis-aller d’une grande princesse à qui l’on disait que les paysans n’avaient pas de pain, et qui répondit : Qu’ils mangent de la brioche.
我終於想起了一位高貴的公主說的挽救時局的辦法:當她獲知農民沒麵包時,她說「讓他們吃布莉歐好了」。[3]
——懺悔錄·第六卷

原話中的布莉歐是一種由豐富的高、中筋麵粉、糖、奶油、雞蛋與牛奶製作烘培而成的,區別於當時的黑麥麵包的細面麵包,也就是翻譯時常說的蛋糕。從原文可以看出這句話的出處並未明示說話人,即所謂的「高貴的公主」是誰,關於它的來源基本上分為下列三種說法

  • 一說是這句話來源於路易十五的王后,來自波蘭的瑪麗·萊什琴斯卡,原句為「沒有麵包,為什麼不用麵包皮蘸醬吃呢?」雖然同樣缺乏常識···在大革命時期被改為熟為人知的版本,被強加於路易十六的王后上。
  • 第二種說法是當時的蛋糕不是像現在一樣是做工精緻的點心,而是做工粗廉的麵包(應該比較接近中國某些地方拜祭時所用的粗糙蛋糕),也有說法是當時的「蛋糕」是在麵包出爐後殘留在烤箱中的副產品。無論是哪種,都是比麵包更為低廉的食物。[4]
  • 第三種說法是當時法國王室曾經頒布《沒有麵包時,就必須將蛋糕降到至與麵包同價》。其中的含義是當時兵荒馬亂,所以有必要時,王室可以徵收食物(即使是高檔食品,類似於蛋糕之類的),將它們以低價供給給窮人。

總而言之,這句話是杜撰的,雖然考試或許不會考,但是請儘可能記着[5]

遊戲數據

Rider
CV:種田梨沙 人設:ギンカ
星級:4 職階:Rider
能力面板
筋力 D 耐久 D
敏捷 B 魔力 B
幸運 B+ 寶具 A+
保有技能
  1. 魅惑的美聲 C
    【賦予敵方單體[異性]魅惑狀態(50%[Lv.1]→80%[Lv.10])(1回合)
    全體攻擊力提升10%[Lv.1]→20%[lv.10]】
  2. 秀麗貴婦人 A
    【付與自身無敵狀態(3次)
    HP回復狀態(200[Lv.1]→600[Lv.10])(5回合)】
  3. 神之恩寵 B
    【自身的弱體成功率提升(10%[Lv.1]→30%[Lv.10])(3回合)
    HP大回復(1000[Lv.1]→2500[Lv.10])】
職階技能
  1. 對魔力 C
    【自身的弱體耐性少許提升(15%)】
  2. 騎乘 A+
    【自身的Quick卡性能提升(11%)】
寶具
願百合王冠榮光永在Guillotine Breaker
等級 A 種類 對軍寶具
【對敵方全體進行強力攻擊(800%[Lv.1]→1200%[Lv.5])
己方全體HP回復(1000[100%]→3000[500%])
弱體解除&暴擊威力上升20%(3回合)】
  • 立繪
Caster(泳裝)
CV:種田梨沙 人設:ギンカ
星級:4 職階:Caster
能力面板
筋力 E 耐久 D
敏捷 C 魔力 A
幸運 B+ 寶具 A+
保有技能
  1. 沙灘之花 A+
    【己方全體的攻擊力提升(9.5%[Lv.1]→19.5%[Lv.10])(3回合)
    己方全體〔男性〕的暴擊星掉率提升(21%[Lv.1]→41%[Lv.10])(3回合)】
  2. 向日葵的光輝 A
    【付與自身每回合獲得暴擊星狀態(3回合)(5[Lv.1]→10[Lv.10])
    HP回復狀態(500[Lv.1]→100[Lv.10])(5回合)】
  3. 秀麗貴夫人(海) A
    【付與自身無敵狀態(3次)
    弱化耐性提升(30%[Lv.1]→50%[Lv.10])(3回合)】
職階技能
  1. 陣地建造 A
    【自身的Arts指令卡性能提升(10%)】
  2. 道具作成 D
    【自身的弱化狀態成功率小幅提升(4%)】
寶具
吾愛輝煌永恆長駐Crystal Dress
等級 A 種類 對軍寶具/對民寶具
【對敵方全體進行強力攻擊(450%[Lv.1]→750%[Lv.5])<寶具升級效果提升>
暴擊發生率下降20%(3回合)
己方全體暴擊威力提升(3回合)<Over Charge時效果提升>(20%[Lv.1]→400%[Lv.5])】

劇情相關

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀

第一章 邪龍百年戰爭 奧爾良

在主人公一行被黑貞德、弗拉德三世和卡米拉攻擊時,與莫扎特一起幫助了主角一行。

後來,為了尋找聖人而與主人公一行分開,跟貞德一起行動,雖然成功找到了聖喬治但也被夏爾發現。

為掩護貞德和聖喬治離開而留下來斷後,在擊敗了夏爾後又與黑貞德展開戰鬥。最後在對黑貞德解放了結界寶具「吾愛輝煌永恆常駐」Crystal Palace後壯烈犧牲。

角色相關

自身在遊戲中被官方洗白,而歷史學家也證明過瑪麗王后在人們貧困時撥出王室開支給人民。

瑪麗王妃是個非常可愛的女神系人物,在泳裝活動也可以看出就算是動物也為之傾倒。

諸君,我喜歡瑪麗(文長慎入)

諸君,我喜歡瑪麗,

我喜歡可愛的瑪麗,

我喜歡高貴的瑪麗,

我喜歡天使般的瑪麗,

我喜歡小惡魔的瑪麗,

我喜歡做弄人的瑪麗,

我喜歡愛洗澡的瑪麗,

我喜歡人妻一般的瑪麗,

我喜歡泳裝的瑪麗,

我喜歡在喝下午茶的瑪麗,


在王宮,

在庭院,

在海邊,

在家裡,

在My room,

在法蘭西,

在商場,

在公園,

在湖邊,

在浴室,

在床上,

在餐廳,

在晚上,

在空中,

在橋上,

我就是喜歡在這世上瑪麗王妃的全部!!!

女僕裝瑪麗

瑪麗的畫師ギンカ為遊戲的線下活動「Fate/Grand Party」創作了瑪麗身穿女僕裝的形象。

pixiv上亦有關於女僕裝瑪麗的同人創作。

部分關於女僕裝瑪麗的同人作品

角色相關

年齡與貞操

現設定瑪麗年齡為14歲,是她剛嫁到法國時的年齡。

據傳路易十六早年因為身體問題包皮過長而沒有立即和瑪麗圓房[6]。在瑪麗二十多歲時,經雙方同意才第一次進行性關係[7]所以瑪麗這時候還是處女啊

夫妻雙方結婚之後一直沒有孩子,以至於當時巴黎街頭有人派發攻擊王室的小冊子,嘲笑路易十六無能,甚至誹謗她和阿圖瓦伯爵查理(路易十六之弟、日後的查理十世)通姦。直到王后的哥哥神聖羅馬帝國皇帝利奧波德來巴黎做客時指導了一下路易十六怎麼順利完成夫妻的義務,之後瑪麗才順利懷孕並生下了孩子沒有親自觀摩指導,不過兄妹交流的信件中提到如果他在場就好了。不過四個孩子中兩個夭折,一個兒子路易·約瑟夫(保王黨人稱為路易十七)死在了大革命的腥風血雨中,只有女兒瑪麗·泰蕾茲嫁給了表哥路易十九(查理十世的兒子,七月革命父親退位跑路之後當了20分鐘的國王,只幹了一件事情就是禪讓王位給奧爾良公爵路易·腓力),一直活到了1850年。

不過這之後夫妻倆的關係一直很好,其證明之一就是項鍊事件中路易十六力排眾議完全偏袒瑪麗這一邊,革命時期她被指控的通姦的罪名完全是子虛烏有。

嘛,只要把fgo的瑪麗當現行世界中你的老婆就好啦,其他都是平行世界

Vive la France

瑪麗的口頭禪,意為「法蘭西萬歲!」

在劇情中瑪麗把周圍的人都洗腦成了法蘭西神教的教徒,包括羅曼醫生在內都喊着Vive la France。

不過王后您的娘家和法國前前後後干架快幹了三百年了,您這麼喊您爹和您爺爺會很生氣的……

黑瑪麗

在日服2020年、國服2021年的Fate/Requiem聯動中以成長版本登場,乳量非常還原歷史。

雖然在劇情中被稱為瑪麗Alter,但似乎不是真正的瑪麗,也沒有角色模組而是用大幽靈來代替大幽靈頂了多少班了,埃蕾、道滿和黑瑪麗都是大幽靈頂班

結果到了2024年的奏章II,真·瑪麗Alter真的以復仇者職階實裝了……

台詞

Rider
場合 台詞
獲得 あなたも私が好きなのね?いいわ、それじゃあ——ヴィヴ·ラ·フランス!
你也喜歡我嗎?好呀,那麼就一起喊——Vive la France!
My Room あなたのお仕事、あなたの運命。お手伝いするわ
不論是你的工作,還是你的命運,我都會幫助你的。
マスターって、伴侶のようなもの、よね?ふふっ……
Master,就是像伴侶一樣的東西嗎?呼呼……
マスター?ふふっ……。いいえ、呼んでみただけ
Master?呼呼……沒什麼,只是叫一下而已。
香水はね、お花やハーブのような、軽いものがいいわ
香水呢,就像花和香草那樣,那種幽香是最好的
スピーチの練習だって頑張るわ。なにがあっても元気よく、透き通る声でみんなの前に立たないとね
演講的練習還要加油啊。不管發生什麼事都要開朗地、用透亮的聲音站在大家面前才行呢。
パンがないの?
沒有麵包嗎?
ブリオッシュは美味しいわ、好きよ。なぁに?
法式甜包很好吃,我很喜歡喲。怎麼了?
好きなもの?なら、お風呂に入りたいわ。私、お風呂が大好きなの!
喜歡的東西?那麼,我想洗澡了!我最喜歡洗澡了!
ギロチンは嫌いよ。あんなもの
斷頭台什麼的最討厭了。
聖杯なんてなくても私の願いは変わらない。空に輝きを、地には恵みを、民に幸せを
就算沒有聖杯我的願望也不會改變。使天空充滿光輝,使大地布滿恩惠,使人民,感到幸福。
(絆LV1追加)私はみんなが大好きよ。誰のことも憎まない
我最喜歡大家了。不會恨任何人的。
(絆LV2追加)みんなが私を愛してくれる。だから、私も愛するわ
大家都愛着我。所以,我也會愛着大家。
(絆LV3追加)私は皆が大好き!皆の為になんでもするわ。…なんでも、したわ!
我最喜歡大家了!為了大家我什麼都願意做…無論什麼,都願意做!
(絆LV4追加)どれだけ傷ついても、憎まれても、微笑みは絶やさない。それが王妃の務めだものね
無論受到怎樣的傷害和憎恨,都不忘記微笑。這就是王妃的義務。
(絆LV5追加)私の最期はどうあれ、私の人生は華やかだった……それでいい、それでいいの。だから、今はすっごく幸せ!こんな私にも、貴方のような人の力になれる日が来たのだもの
無論我最後變成了什麼樣子,我的人生都是絢爛的……那就足夠了。所以,現在我感到非常幸福!竟然有這麼一天,就算是這樣的我也能成為您這樣的人的力量。
何処かでお祭りなのかしら?ねぇ、行ってみましょうよ!
哪裡在舉行祭典嗎?吶,一起去看看吧!
あらあら!あなた、今日がお誕生日ではなくて?おめでとう!
啊啦啊啦。今天不是你的生日嗎?恭喜!
Level Up ヴィヴ·ラ·フランス♪
Vive la France♪
靈基再臨 (第一次)綺麗、って言ってくれるのね?……好きよ
你說我很漂亮呢……喜歡你喲
(第二次)私、輝いてる?
我,在發光嗎?
(第三次)とってもいい気持ち!こんな気持ちになったの、久しぶり
感覺真棒啊!好久沒有這麼棒的感覺了。
(第四次)素敵でしょ?手を取って頂ける?いつだって、どこでだって、お茶の時間だって、私は夢のように咲き誇るの
很棒吧?可以幫忙嗎?無論何時何地,包括茶會的時間,我都會像夢一樣綻放。
戰鬥開始 マリーよ。さあ、一緒にヴィヴ・ラ・フランス♪
我是瑪麗喲。那麼,一起Vive la France吧♪
踊りましょう、歌いましょうよ!これは楽しい舞踏会!
來跳起舞,唱起歌吧!這就是愉快的舞會啊!
Card選擇 うふふ
唔呼呼……
よろしくてよ
請多指教喲。
まっかせてー♪
交給我吧♪
攻擊 うふふ
唔呼呼……
えーい
誒——
こういう感じ?
這樣的感覺如何?
Extra Attack どんなダンスがお得意かしら?
你擅長哪種舞蹈呢?
技能使用 咲き誇れ、私
讓我絢爛地綻放吧!
キラキラ、キラキラ。輝くの
光彩奪目,光華奪人。閃耀吧!
被攻擊 うわぉ!
唔啊!
うわああ!
唔啊啊啊!
寶具選擇 さんざめく花のように、陽のように
溫暖而熱烈,就像花兒一樣,像太陽一樣。
寶具發動 咲き誇るのよ、踊り続けるの!いきますわよ、「百合の王冠に栄光あれ」ギロチン・ブレイカー
驕傲地盛開,不停地舞動!要上了喲,「願百合王冠榮光永遠」Guillotine Breaker
被消滅 ごめんなさいね……靴、汚してしまったら……
很抱歉……鞋子,弄髒了……[8]
そうなのね……貴方も、私を……
果然是這樣呢……你也,將我……
戰鬥結束 みんな大好き!ありがとう!ヴィヴ・ラ・フランス♪
最喜歡大家了!謝謝大家!Vive la France♪
私を好きでいてくれる皆に、どうか……素敵な恩寵がありますように
對於喜歡着我的每個人,祝福你們……擁有美妙的恩寵!

注釋與外部鏈接

  1. 因為語音里有一句kirakira,整個人也確實閃閃的,所以在英文型月圈得到了這個稱號
  2. 三次元的瑪麗王后是巨乳,從畫像上就能看出來。她身高在155cm到160cm之間,而胸圍有109cm,可以說是非常驚人了。據說1788年某家做陶瓷的工坊以王后的胸部為原型做了一個瓷碗送給凡爾賽宮。泳裝瑪麗的三破語音表示過幾年這衣服就穿不下了。FR聯動中的黑瑪麗更是坐實了未來的巨乳。
  3. Jean-Jacques Rousseau. Les Confessions. Primento. 2015-01-30 [引用時間: 2020-03-20]. ISBN 978-2-335-00382-6. 
  4. 事實上歐洲的蛋糕烘焙技術早在中世紀前就已初具雛形,到瑪麗生活的時代早已趨於完善,因此這種說法的可信度相當低。
  5. 然而還是有不明真相者信以為真,甚至有將其與晉惠帝的「何不食肉糜」相提並論下方評論區便有這種論調,管她叫「高盧司馬衷」。
  6. 也有路易十六因為包皮過長而不願行房之說,而某些歷史學家的研究則顯示瑪麗和路易十六的關係在前幾年類似表面夫妻關係,期間完全沒有性互動而瑪麗這幾年只沉浸於巴黎的奢華之中
  7. 有被王室催促之說
  8. 據傳,這句話是瑪麗在臨刑前因為不小心踩到了行刑人桑松的腳而真實說出的道歉話語。