最爛
跳至導覽
跳至搜尋
 視頻截圖 |
| 歌曲名稱 |
| げのげ 最爛 |
| 於2021年10月15日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 歌愛ユキ |
| P主 |
| なきそ |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 絶賛 絶賛 大絶賛
絕贊 絕贊 大絕贊 |
” |
《げのげ》是なきそ於2021年10月15日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由歌愛ユキ演唱。
另有投稿至YouTube由ロス演唱的人聲本家。本曲參與了VOCALOID collection(ボカコレ2021秋)活動，並成為TOP100中的第45名。
歌曲
- VOCALOID版
寬屏模式顯示視頻
- 人聲版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 音樂 | なきそ |
| 繪 | 羊歯 |
| 演唱 | 歌愛ユキ |
- 翻譯：辻音mikori [1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
贅沢者め 贅沢者め
驕奢僭罔的混蛋們 驕奢僭罔的混蛋們
贅沢者め 贅沢者め
驕奢僭罔的混蛋們 驕奢僭罔的混蛋們
贅沢者め 贅沢者め
驕奢僭罔的混蛋們 驕奢僭罔的混蛋們
覚悟はよろしくて？
最好給我做好覺悟
堂々と裏切らないで
別正大光明倒戈了
ねぇ
餵
まだまだあなたで息をして居たかった
仍然借着你的一縷氣息活着
まだまだあなたで脈打って居たかった
仍然靠着你的一點脈搏活着
嗚呼！段々々々と目が覚める
漸漸地漸漸地甦醒
ほら淡々々とね え？
看啊淡淡地淡淡地 欸？
段々々々と目が覚める
漸漸地漸漸地甦醒
「いずれ恋は終る」
「不知不覺間戀情終結了」
贅沢者め 贅沢者め
驕奢僭罔的混蛋們 驕奢僭罔的混蛋們
贅沢者め 贅沢者め
驕奢僭罔的混蛋們 驕奢僭罔的混蛋們
贅沢者め 贅沢者め
驕奢僭罔的混蛋們 驕奢僭罔的混蛋們
覚悟はよろしくて？
最好給我做好覺悟
未体験の痛みをあげる
我會給予你從未體驗的痛苦
有難がってる 蟻がたかって
真是難得啊 連螞蟻都圍過來了
絶賛 絶賛 大絶賛
絕贊 絕贊 超絕贊
味のしない飴
硬要在嘗不出味道的糖里吃出味道
有りもしない味を見いだして宣言
如此宣言
女王様気取り 弱冠気取り
扮演女王陛下 扮演青年
彗星気取り 教祖もどき
扮演一顆彗星 模仿教祖
踊りのBGMにもなれない私
連成為一支舞曲背景音樂都做不到的我
下の下の下
是下等中的下等的下等
嗚呼！段々々々と目が覚める
漸漸地漸漸地甦醒
ほら淡々々とね え？
看啊淡淡地淡淡地 欸？
段々々々と目が覚める
漸漸地漸漸地甦醒
そこは針の筵
那處是針刺之筵席
贅沢者め 贅沢者め
驕奢僭罔的混蛋們 驕奢僭罔的混蛋們
贅沢者め 贅沢者め
驕奢僭罔的混蛋們 驕奢僭罔的混蛋們
贅沢者め 贅沢者め
驕奢僭罔的混蛋們 驕奢僭罔的混蛋們
覚悟はよろしくて？
最好給我做好覺悟
未体験の怒りをごちゃ混ぜに
將從未體驗的憤怒亂七八糟攪入其中
あなたみたいな屑は
像你這種人渣
私ごときで充分だから
有我一個就夠了
戻ってきて 戻ってきて
回來吧 回來吧
「あのね──」
「我說啊——」
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自B站人聲版搬運稿件評論區。