效果拔群
跳至導覽
跳至搜尋
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 效果拔群 |
|---|---|
| 其他表述 | 效果絕佳 暴擊 |
| 用語出處 | 《寶可夢》系列遊戲 |
| 相關條目 | 然而並沒有什麼卵用 |
效果拔群（日文：
出處
在《寶可夢》遊戲中，「効果抜群」是在當攻擊發生後的一種提示性文字，當所使用的技能的屬性2倍或者更高地克制目標時會觸發。其他翻譯還包括「這非常有效」、「效果超卓」、「效果非常好/顯著」等，而任天堂給的官方翻譯是「效果絕佳」[1]，然而結合日語讀音的「效果拔群」更簡潔明快、朗朗上口，所以更為廣大玩家所喜聞樂見。
如果技能的屬性被目標以1/2或更低倍率所抵抗，則會出現「效果不理想」（日文：効果は今一つ）提示語，其他翻譯還包括「這並不是很有效」、「效果不佳」等。
若目標完全免疫技能的屬性，例如地面打飛行或者浮游特性、毒打鋼等，則會提示「似乎沒有效果」（日文：効果がない）、「好像沒什麼用」等。
此外，任意有效的攻擊都可能以特定的幾率觸發擊中要害效果，造成2倍（僅在第二~第五世代）或1.5倍的傷害，並無視一些對戰雙方的能力變化效果。此時會出現提示語「擊中了要害！」（日文：
還有一個大家津津樂道的戰鬥描述出自鯉魚王的水濺躍技能，該技能沒有任何傷害或特殊效果，在使用後會有提示語「但是什麼也沒發生」、「但是沒有發生任何事」等。
應用
此詞含義已脫離遊戲本身，可以作為形容詞使用，表示造成的效果非常好，也可以用在句子末尾。暴露年齡
舉例
- 摸頭殺可以配合嘴炮使用，效果拔群。
- 觸發條件極其簡單，且效果拔群。
- 寶可夢訓練師使出了「
三位一體（ ）」！效果拔群！[2] - 閃電匕首清兵效果拔群。
- 打出效果拔群的傷害。
| ||||||||||||||||||||