置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

操到叫苦連天

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Commons-emblem-issue.svg
提示:本頁面「操到叫苦連天」不適合未滿15歲的讀者
  • 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述,閱讀時有可能產生輕微不適感
  • 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽;
  • 另請編輯者注意:勿濫用此模板。
Fate stay night遊戲對話圖.jpg
基本資料
用語名稱 操到叫苦連天
用語出處 Fate/stay night

來源

該句來源於《Fate/stay night》UBW線中true end遠坂凜的話。

真相

cāo字在此處表達的是操練、操演的含義台灣地區常用的是「幹」

由於簡體漢化組的翻譯來源於台灣繁體的漢化組,而且UBW線本身是以遠坂凜做女主角,再加上此前遠坂凜和士郎確實發生過性關係,導致許多紳士玩家想到了不和諧的東西,但本句原本不是H語句。你妹啊,這個遊戲是R-18的啊!

相關