宛如殘花般褪色消無的亡婦靈魂

曲繪 by マチゲリータ

歌曲名稱

亡婦魄霊の姿は凋める花の様に色無うて 宛如殘花般褪色消無的亡婦靈魂

於2013年12月1日投稿 ，再生數為 --

演唱

KAITO

P主

マチゲリータP

連結

Nicovideo

“	「一つの志に消えた、貴方へ」 「致因專一志向而，消失的你」	”
——マチゲリータP投稿文

《亡婦魄霊の姿は凋める花の様に色無うて》是マチゲリータP於2013年12月1日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由KAITO演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：yanao

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

一重（ひとえ）咲（ざ）き。

佳景（かけい）は白（しろ）く濁（にご）り、冴（さ）え凍（こお）る指（ゆび）の震（ふる）えは止（と）まらず。

美景混濁蒼白，止不住那凍僵手指的顫抖。

貴方（あなた）の背中（せなか）が小（ちい）さく遠（とお）く成（な）るのを、

你的背影　逐漸變得渺小

見（み）つめる事（こと）しか出来（でき）ない。

我卻只能在此眺望。

白（しろ）し散華（さんげ）は、花鳥（かちょう）の様（よう）に舞（ま）ひ出（い）てたるほど美（うつく）しく。

雪白散華　看似花鳥　展翅盡出般美麗。

寄（よ）り添（そ）い乍（なが）ら春（はる）の日（ひ）に見（み）た、

如同在那相依偎的春日中見到的，

あの桜（さくら）の下（した）で、眠（ねむ）る様（よう）に。

那棵櫻樹下，入眠一般。

貴方（あなた）の背中（せなか）が小（ちい）さく遠（とお）く成（な）るのを、

你的背影逐漸

見（み）つめる事（こと）しか出来（でき）ない。

變得渺小，我卻只能在此眺望。

独（ひと）り残（のこ）された寂寞（じゃくまく）の瀬（せ）で、

在被獨自留下的寂寞沙洲中，

暖（あたた）かな日々（ひび）の幸（しあわ）せを、懐（おも）う。

懷抱那溫暖歲月的，幸福。

白（しろ）し散華（さんげ）は、花鳥（かちょう）の様（よう）に舞（ま）ひ出（い）てたるほど美（うつく）しく。

雪白散華　看似花鳥　展翅盡出般美麗。

寄（よ）り添（そ）い乍（なが）ら春（はる）の日（ひ）に見（み）た、

如同在那相依偎的春日中見到的，

あの桜（さくら）の下（した）で、眠（ねむ）る様（よう）に。

那棵櫻樹下，入眠一般。