置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Borderlands!

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


Borderlands.jpeg
歌曲名称
ボーダーランズ!
Borderlands!
于2010年9月3日投稿 ,再生数为 --
演唱
鏡音レン
P主
マチゲリータP
链接
Nicovideo 
ヒャッハー!!水だー!!
呀哈—!!是水—!!
——マチゲリータP投稿文

ボーダーランズ!》是マチゲリータP于2010年9月3日投稿至niconicoVOCALOID日语原创歌曲,由鏡音レン演唱。

本曲以游戏《无主之地》为背景创作。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:yanao[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

宇宙うちゅうただよ銀河ぎんがてまで辿たどいてさ。
漂浮在宇宙中抵達了銀河的盡頭。
夢見ゆめみ人々ひとびととみ名声めいせいさがもとめる。
做夢的人們,尋求著財富與名聲。
サビいたふね悪意あくいはらんでうごはじめた。
生鏽的船孕育惡意開始運轉。
なにらない人々ひとびとはやがて、カギをつけてしまう。
什麼也不知道的人們終於,發現了鑰匙。
ななねんときぎた惑星わくせい息吹いきふかえし、
經過七年時間的星球呼出氣息,
ねむれるけものはしからはしまで目覚めざめさせた。
讓沉眠的獸自頭至腳徹底醒來。
すべては幸福こうふく夢見ゆめみ人生じんせいかねおんなと。
一切都為幸福,夢想的人生。金錢與女人。
つかため探求たんきゅう行動こうどう
為了將其掌握而起的探索活動?
「このヒトころし!」
「這個殺人兇手!」
気が狂ってイタくなってたり、おおきないぬだったり。
或者瘋狂、或者大狗。
世紀末せいきまつてき装飾そうしょく けて(義務づけて)たり。
或者將世紀末風格的裝飾放在身上。
愛嬌あいきょう満載まんさいこえしゃべるポンコツ。
用超令人憐愛的聲音說話的廢物。
ああ、たよれるのは自分じぶんだけ?
啊啊,靠得住的只有自己嗎?
おのれしんじてけよ!理想郷ヴォルト
相信自己前進吧!朝著理想鄉(Volt)
ママのアイさえらして
連媽媽的愛也瘋狂啃食
おのれしんじてけよ!理想郷ヴォルト
相信自己前進吧!朝著理想鄉(Volt)
まもものなどない箱庭はこにわで。
在沒有守護者的庭景中。

注释与外部链接